Ziyarat · Other Ziyarats of Baqi

Haleema Sadiyyah

بی بی حلیمہ سادیہ

1. Haleemah Sadiyyah was the foster mother of the Holy Prophet (s). She took the Holy Prophet (s) from his grandfather, Abdul Muttalib (a) to her tribe outside Mecca. She nursed him and brought him up there. She was a very kind and affectionate lady. She had the esteemed honour of being the foster mother of the Messenger of Allah (s). The Holy Prophet (s) also used to respect her. The Ziyarat of this respectable lady is recited in the following words…

2. بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

   BISMI ALLAAHI AR-RAHMAANI AR-RAHEEM

   In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

   اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔

3. اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا اُمَّ رَسُوْلِ اللہِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا اُمَّ صَفِیِّ اللہِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا اُمَّ حَبِیْبِ اللہِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا اُمَّ الْمُصْطَفٰی۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا مُرْضِعَۃَ رَسُوْلِ اللہِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا حَلِیْمَۃَ السَّعْدِیَّۃِ فَرَضِیَ اللہُ تَعَالٰی عَنْكِ وَاَرْضَاكِ وَجَعَلَ الْجَنَّۃَ مَنْزِلَكِ وَمَاْوَاكِ وَرَحْمَۃُ اللہِ وَبَرَكَاتُہٗ۔

   AS-SALAAMU 'ALAYKI YAA UMMA RASOOLI ALLAAH. AS-SALAAMU 'ALAYKI YAA UMMA SAFIYYI ALLAAH. AS-SALAAMU 'ALAYKI YAA UMMA HABEEBI ALLAAH. AS-SALAAMU 'ALAYKI YAA UMMA AL-MUSTAFAA. AS-SALAAMU 'ALAYKI YAA MURDI'ATA RASOOLI ALLAAH. AS-SALAAMU 'ALAYKI YAA HALEEMATA AS-SA'DIYYATI FARADIYA ALLAAHU TA'AALAA 'ANKI WA-ARDAAKI WAJA'ALA AL-JANNATA MANZILAKI WAMA'WAAKI WARAHMATU ALLAAHI WABARAKAATUH.

   Peace be upon you; O mother of Allah's Messenger! Peace be upon you; O mother of Allah's Elite! Peace be upon you; O mother of Allah's most beloved one ! Peace be upon you; O mother of the Chosen Prophet! Peace be upon you; O nurse of Allah's Messenger! Peace be upon you; O Halimah al-Sa'diyyah! May Allah be pleased with you. and may He please you and may He decide Paradise to be your house and abode! Allah's mercy and blessings be upon you.

   سلام ہو آپ پر اے رسول خداؐ کی ماں، سلام ہو آپ پر اے اللہ کے برگزیدہ رسول کی ماں، سلام ہو آپ پر اے خدا کے حبیبؐ کی مادرِ گرامی، سلام ہو آپ پر اے حضرت مصطفٰےؐ کی ماں، سلام ہو آپ پر اے رسول خداؐ کو دودھ سے سیراب کرنے والی، سلام ہو آپ پر اے حلیمہ سعدیہ (قبیلہ سعد کی خاتون) خدا آپ سے راضی رہے اور آپ کو راضی رکھے اور جنت آپ کی منزل اور جائے بازگشت قرار دے اور آپ پر اللہ کی رحمت و برکات ہوں۔

4. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔

   ALLAAHUMMA SALLI 'ALAA MUHAMMADIN WA-AALI MUHAMMAD.

   O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.

   اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔

5. Ziyarat of Prophet’s (s) Aunts.

   اس کے بعد رسولِ خداؐ کی پھوپھیوں کی زیارت پڑھے۔

Printed from https://fzic.org/library/ziyarat/haleema-sadiyyah-3008 — the devotional library of the Fatima Zahra Imamia Centre, 80 Downs Street, North Ipswich QLD 4305. Free to read, copy and share.