Ziyarat · Ziyarat of Mecca

Lady Aamena (s)

بی بی آمینہ (ع)

1. Ziyarat-e-Aamena (s) binte Wahab, mother of the Holy Prophet (s)…

   رسول خداؐ کی مادر گرامی جناب آمنہ بنت وہب کی زیارت۔۔۔

2. بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

   BISMI ALLAAHI AR-RAHMAANI AR-RAHEEM

   In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

   اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔

3. اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ اَیَّتُہَا الطَّاہِرَۃُ الْمُطَہَّرَۃُ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا مَنْ خَصَّہَا اللهُ بِاَعْلَی الشَّرَفِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا مَنْ سَطَعَ مِنْ جَبِیْنِہَا نُوْرُ سَیِّدِ الْاَنْبِیَآئِ فَاَضَائَتْ بِہِ الْاَرْضُ وَالسَّمَآئُ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا مَنْ نَزَلَتْ لِاَجْلِہَا الْمَلَآئِكَۃُ وَضُرِبَتْ لَہَا حُجُبُ الْجَنَّۃِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا مَنْ نَزَلَتْ لِخِدْمَتِہَا الْحُوْرُ الْعِیْنُ وَسَقَیْنَہَا مِنْ شَرَابِ الْجَنَّۃِ وَبَشَّرْنَہَا بِوِلَادَۃِ خَیْرِ الْاَنْبِیَآئِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا اُمَّ رَسُوْلِ اللهِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكِ یَا اُمَّ حَبِیْبِ اللهِ فَہَنِیْئًا لَكِ بِمَا آتٰیكِ اللهُ مِنْ فَضْلٍ۔ وَالسَّلَامُ عَلَیْكِ وَعَلٰی رَسُوْلِ اللهِ صَلَّی اللهُ عَلَیْہِ وَآلِہٖ وَرَحْمَۃُ اللهِ وَبَرَكَاتُہٗ۔

   AS-SALAAMU 'ALAYKI AYYATUHAA AT-TAAHIRATU AL-MUTAHHARAH. AS-SALAAMU 'ALAYKI YAA MAN KHASSAHAA ALLAAHU BI-A'LAA ASH-SHARAF. AS-SALAAMU 'ALAYKI YAA MAN SATA'A MIN JABEENIHAA NOORU SAYYIDI AL-ANBIYAA'I FA-ADAA'AT BIHI AL-ARDU WAS-SAMAA'. AS-SALAAMU 'ALAYKI YAA MAN NAZALAT LI-AJLIHAA AL-MALAA'IKATU WADURIBAT LAHAA HUJUBU AL-JANNAH. AS-SALAAMU 'ALAYKI YAA MAN NAZALAT LIKHIDMATIHAA AL-HOORU AL-'EENU WASAQAYNAHAA MIN SHARAABI AL-JANNATI WABASHSHARNAHAA BIWILAADATI KHAYRI AL-ANBIYAA'. AS-SALAAMU 'ALAYKI YAA UMMA RASOOLI ALLAAH. AS-SALAAMU 'ALAYKI YAA UMMA HABEEBI ALLAAHI FAHANEE'AN LAKI BIMAA AATAAKI ALLAAHU MIN FADL. WAS-SALAAMU 'ALAYKI WA'ALAA RASOOLI ALLAAHI SALLAA ALLAAHU 'ALAYHI WA-AALIHEE WARAHMATU ALLAAHI WABARAKAATUH.

   Peace be upon you, O the pure and purified one. Peace be upon you, O she whom Allah has honoured with the highest nobility. Peace be upon you, O she from whose forehead the light of the Master of the Prophets shone forth, and by it the earth and the heavens were illuminated. Peace be upon you, O she for whose sake the angels descended, and for whom the veils of Paradise were set up. Peace be upon you, O she whose service the maidens of Paradise (Hur al-‘Ayn) came down for, and they gave her to drink from the drink of Paradise, and gave her glad tidings of the birth of the best of the prophets. Peace be upon you, O mother of the Messenger of Allah. Peace be upon you, O mother of the Beloved of Allah. So glad and blessed are you for the favour Allah has granted you. And peace be upon you, and upon the Messenger of Allah may Allah’s blessings be upon him and his family and the mercy of Allah and His blessings.

   اے پاک و پاکیزہ ہستی آپ پر سلام ہو، سلام ہو آپ پر اے وہ ذات جس کو خدا نے بلند شرف سے مخصوص کیا، آپ پر سلام ہو اے وہ ہستی جس کی پیشانی سے سید الانبیاء کا نور روشن ہوا جس کے ذریعہ سے زمین و آسمان روشن ہو گئے۔ آپ پر سلام ہو اے وہ بی بی جس کے لئے ملائکہ نازل ہوئے اور جن کے لئے جنت کے حجاب لگائے گئے، آپ پر سلام ہو اے وہ محترم بی بی جس کی خدمت کے لئے حورعین جنت سے نازل ہوئیں اور جس کو شراب جنت سے سیراب کیا گیا اور خیر الانبیاء کی ولادت کی بشارت دی گئی۔ اے رسول اللہؐ کی مادر گرامی آپ پر سلام ہو، اے حبیب خدا کی مادر گرامی آپ پر سلام ہو، تو اللہ نے آپ کو جو فضل و شرف عطا کیا ہے وہ آپ کو مبارک ہو، آپ پر سلام ہو اور رسول اللہؐ پر سلام ہو ان پر اور ان کی آل پاکؑ پر خدا کا درود ہو اس کی رحمت ہو اور اس کی برکتیں ہوں۔

4. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔

   ALLAAHUMMA SALLI 'ALAA MUHAMMADIN WA-AALI MUHAMMAD.

   O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.

   اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔

5. Ziyarat Lady Khadija (s)

   زیارت بی بی خدیجہ (ع)۔

Printed from https://fzic.org/library/ziyarat/lady-aamena-s-2794 — the devotional library of the Fatima Zahra Imamia Centre, 80 Downs Street, North Ipswich QLD 4305. Free to read, copy and share.