Prophet Hud & Saleh (a)نبی حُد و صالح (ع)
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
Recite the ziyarat of Prophet Hud & Saleh (a) in Waadi-us-Salaam…
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَلسَّلَامُ عَلٰی اَوْلِیَآئِ اللهِ وَاَصْفِیَآئِهِ۔
اَلسَّلَامُ عَلٰی اُمَنَآئِ اللهِ وَاَحِبَّائِهِ۔
اَلسَّلَامُ عَلٰی اَنْصَارِ اللهِ وَخُلَفَآئِهِ۔
اَلسَّلَامُ عَلٰی مَحَآلِّ مَعْرِفَۃِ اللهِ۔
اَلسَّلَامُ عَلٰی مَسَاكِنِ ذِكْرِ اللهِ۔
اَلسَّلَامُ عَلٰی مُظْهِرِیْ اَمْرِ اللهِ وَنَهْیِهٖ۔
اَلسَّلَامُ عَلَی الدُّعَاۃِ اِلَی اللهِ۔
اَلسَّلَامُ عَلَی الْمُسْتَقِرِّیْنَ فِیْ مَرْضَاتِ اللهِ۔
اَلسَّلَامُ عَلَی الْمُخْلِصِیْنَ فِیْ طَاعَۃِ اللهِ۔
اَلسَّلَامُ عَلَی الْاَدِلَّائِ عَلَی اللهِ۔
اَلسَّلَامُ عَلَی الَّذِیْنَ مَنْ وَالَاهُمْ فَقَدْ اِلَی اللهَ، وَمَنْ عَادَاهُمْ فَقَدْ عَادَی اللهَ، وَمَنْ عَرَفَهُمْ فَقَدْ عَرَفَ اللهَ، وَمَنْ جَهِلَهُمْ فَقَدْ جَهِلَ اللهَ، وَمَنِ اعْتَصَمَ بِهِمْ فَقَدِ اعْتَصَمَ بِاللهِ، وَمَنْ تَخَلَّی مِنْهُمْ فَقَدْ تَخَلَّی مِنَ اللهِ عَزَّوَجَلَّ۔
وَاُشْهِدُ اللهَ اَنِّیْ سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمْتُمْ وَحَرْبٌ لِمَنْ حَارَبْتُمْ مُؤْمِنٌ بِسِرِّكُمْ وَعَلَانِیَّتِكُمْ مُفَوِّضٌ فِیْ ذٰلِكَ كُلِّهٖ اِلَیْكُمْ لَعَنَ اللهُ عَدُوَّ آلِ مُحَمَّدٍ مِنَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ وَاَبْرَئُ اِلَی اللهِ مِنْهُمْ وَصَلَّی اللهُ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِهِ۔
As-salaamu 'alaa awliyaa'i allaahi wa-asfiyaa'ih.
As-salaamu 'alaa umanaa'i allaahi wa-ahibbaa'ih.
As-salaamu 'alaa ansaari allaahi wakhulafaa'ih.
As-salaamu 'alaa mahaalli ma'rifati allaah.
As-salaamu 'alaa masaakini zikri allaah.
As-salaamu 'alaa muzhiree amri allaahi wanahyih.
As-salaamu 'alaa ad-du'aati ilaa allaah.
As-salaamu 'alaa al-mustaqirreena fee mardaati allaah.
As-salaamu 'alaa al-mukhliseena fee taa'ati allaah.
As-salaamu 'alaa al-adillaa'i 'alaa allaah.
As-salaamu 'alaa allazeena man waalaahum faqad ilaa allaaha, waman 'aadaahum faqad 'aadaa allaaha, waman 'arafahum faqad 'arafa allaaha, waman jahilahum faqad jahila allaaha, wamani i'tasama bihim faqadi i'tasama billaahi, waman takhallaa minhum faqad takhallaa mina allaahi 'azzawajall.
Wa-ushhidu allaaha annee silmun liman saalamtum waharbun liman haarabtum mu'minun bisirrikum wa'alaaniyyatikum mufawwidun fee zaalika kullihee ilaykum la'ana allaahu 'aduwwa aali muhammadin mina al-jinni wal-insi wa-abra'u ilaa allaahi minhum wasallaa allaahu 'alaa muhammadin wa-aalih.
Peace be upon the friends (saints) of Allah and His chosen ones. Peace be upon the trusted ones of Allah and His beloved ones. Peace be upon the helpers of Allah and His successors. Peace be upon the abodes of the knowledge of Allah. Peace be upon the dwelling-places of the remembrance of Allah. Peace be upon those who manifest Allah’s commands and His prohibitions. Peace be upon the callers who invite towards Allah. Peace be upon those who are firmly established in the pleasure of Allah. Peace be upon those who are sincere in obeying Allah. Peace be upon the guides who lead to Allah. Peace be upon those regarding whom: whoever befriends them has befriended Allah; whoever opposes them has opposed Allah; whoever recognizes them has recognized Allah; whoever is ignorant of them is ignorant of Allah; whoever holds fast to them holds fast to Allah; and whoever abandons them has abandoned Allah, the Mighty and Majestic. And I call Allah to witness that I am at peace with those with whom you are at peace, and at war with those who wage war against you; believing in your inner truth and your outward intention; and I entrust all of that entirely to you. May Allah curse the enemy of the family of Muhammad from jinn and from humankind and I declare myself free before Allah from them. And may Allah’s blessings be upon Muhammad and his family.
سلام ہو اللہ کے دوستوں اور اُس کے چنے ہوئے بندوں پر۔ سلام ہو اللہ کے امانت داروں اور اُس کے محبوبوں پر۔ سلام ہو اللہ کے مددگاروں اور اُس کے نائبوں (جانشینوں) پر۔ سلام ہو اُن پر جو اللہ کی پہچان (معرفت) کے مرکز ہیں۔ سلام ہو اُن پر جو اللہ کے ذکر کی جگہیں ہیں۔ سلام ہو اُن پر جو اللہ کے حکم اور منع کو ظاہر کرنے والے ہیں۔ سلام ہو اُن پر جو لوگوں کو اللہ کی طرف بلاتے ہیں۔ سلام ہو اُن پر جو اللہ کی رضا میں ثابت قدم ہیں۔ سلام ہو اُن پر جو اللہ کی عبادت میں خلوص رکھنے والے ہیں۔ سلام ہو اُن پر جو اللہ تک رہنمائی کرنے والے ہیں۔ اور اُن لوگوں پر بھی سلام جن کے بارے میں یہ حقیقت ہے کہ: جو اُن سے محبت کرے وہ اللہ سے محبت کرتا ہے، جو اُن سے دشمنی کرے وہ اللہ سے دشمنی کرتا ہے، جو اُنہیں پہچانے وہ اللہ کو پہچانتا ہے، جو اُنہیں نہ جانے وہ اللہ کو نہیں جانتا، جو اُن سے مضبوطی سے جڑ جائے وہ اللہ سے مضبوطی سے جڑ جاتا ہے، اور جو اُنہیں چھوڑ دے وہ اللہ (عزّوجلّ) کو چھوڑ دیتا ہے۔ اور میں اللہ کو گواہ بناتا ہوں کہ میں اُن سے صلح میں ہوں جن سے آپ صلح میں ہیں، اور اُن سے جنگ میں ہوں جو آپ سے جنگ کرتے ہیں۔ میں آپ کے باطن کی سچائی اور آپ کی ظاہر نیت پر ایمان رکھتا ہوں، اور اس سب معاملے میں میں اپنی بات آپ کے سپرد کرتا ہوں۔ اللہ لعنت کرے آلِ محمدؐ کے دشمن پر چاہے وہ جنّ میں سے ہو یا انسانوں میں سے اور میں اللہ کے سامنے اُن سے بیزاری ظاہر کرتا ہوں۔ اور اللہ کی رحمت ہو محمدؐ اور اُن کی آلؑ پر۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this