Ziyarat-e-Hasan (a)زیارت امام حسن (ع)
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page, and not yet checked by a listener. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَابْنَ رَسُوْلِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ۔
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَابْنَ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ۔
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَابْنَ فَاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ۔
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبَ اللهِ۔
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا صِفْوَةَ اللهِ۔
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا اَمِيْنَ اللهِ۔
As-salaamu 'alayka yaa ibna rasooli rabbi al-'aalameen.
As-salaamu 'alayka yaa ibna ameeri al-mu'mineen.
As-salaamu 'alayka yaa ibna faatimata az-zahraa'.
As-salaamu 'alayka yaa habeeba allaah.
As-salaamu 'alayka yaa sifwata allaah.
As-salaamu 'alayka yaa ameena allaah.
Peace be on you, O son of the Messenger of the Lord of the Worlds! Peace be on you, O son of the Commander of the Believers! Peace be on you, O son of Fatima, the luminous lady! Peace be on you, O beloved of Allah! Peace be on you, O choice of Allah! Peace be on you, O trustee of Allah!
سلام ہو آپ پر اے رسول خداؐ کے فرزند، سلام ہو آپ پر اے امیر المومنینؑ کے فرزند، سلام ہو آپ پر اے فاطمہ زہراؑ کے فرزند، سلام ہو آپ پر اے اللہ کے حبیب، سلام ہو آپ پر اے خدا کے برگزیدہ، سلام ہو آپ پر اے خداکے امین۔
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللهِ۔
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نُوْرَ اللهِ۔
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا صِرَاطَ اللهِ۔
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا بَيَانَ حُكْمِ اللهِ۔
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَاصِرَ دِيْنِ اللهِ۔
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا السَّيِّدُ الزَّكِيُّ۔
As-salaamu 'alayka yaa hujjata allaah.
As-salaamu 'alayka yaa noora allaah.
As-salaamu 'alayka yaa siraata allaah.
As-salaamu 'alayka yaa bayaana hukmi allaah.
As-salaamu 'alayka yaa naasira deeni allaah.
As-salaamu 'alayka ayyuhaa as-sayyidu az-zakiyy.
Peace be on you, O Argument of Allah! Peace be on you, O Light of Allah! Peace be on you, O Path of Allah! Peace be on you, O elucidation of the rule of Allah! Peace be on you, O supporter of the religion of Allah! Peace be on you, O pure master!
سلام ہو آپ پر اے حجّتِ خدا، سلام ہو آپ پر اے اللہ کے نور، سلام ہو آپ پر اے صراطِ مستقیم، سلام ہو آپ پر اے حکمِ خدا کے بیان، سلام ہو آپ پر اے دین خدا کے ناصر، سلام ہو آپ پر اے سیّد و سردار اور پاکیزہ۔
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْبَرُّ الْوَفِيُّ۔
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْقَائِمُ الْاَمِيْنُ۔
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْعَالِمُ بِالتَّاْوِيْلِ۔
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْهَادِي الْمَهْدِيُّ۔
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الطَّاهِرُ الزَّكِيُّ۔
As-salaamu 'alayka ayyuhaa al-barru al-wafiyy.
As-salaamu 'alayka ayyuhaa al-qaa'imu al-ameen.
As-salaamu 'alayka ayyuhaa al-'aalimu bit-ta'weel.
As-salaamu 'alayka ayyuhaa al-haadee al-mahdiyy.
As-salaamu 'alayka ayyuhaa at-taahiru az-zakiyy.
Peace be on you, O righteous and faithful! Peace be on you, O practiser (of God’s commands) and trustee! Peace be on you, O well-experienced in the interpretation (of the Qur’an)! Peace be on you, O guide and well-guided! Peace be on you, O immaculate and pure!
سلام ہو آپ پر اے نیکو کار اور وفادار، سلام ہو آپ پر اے قائم امانت دار، سلام ہو آپ پر اے عالمِ تاویلِ قرآن، سلام ہو آپ پر اے ہادی اے مہدی، سلام ہو آپ پر اے پاک و پاکیزہ۔
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا التَّقِيُّ النَّقِيُّ۔
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْحَقُّ الْحَقِيْقُ۔
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الشَّهِيْدُ الصِّدِّيْقُ۔
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا اَبَا مُحَمَّدٍ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهٗ۔
As-salaamu 'alayka ayyuhaa at-taqiyyu an-naqiyy.
As-salaamu 'alayka ayyuhaa al-haqqu al-haqeeq.
As-salaamu 'alayka ayyuhaa ash-shaheedu as-siddeeq.
As-salaamu 'alayka yaa abaa muhammadin al-hasana ibna 'aliyyin warahmatu allaahi wabarakaatuh.
Peace be on you, O pious and infallible! Peace be on you, O veritable truth! Peace be on you, O martyr and veracious! Peace be on you, O Abu Muhammad Hasan, the son of Ali! Allah’s mercy and blessings be upon you!
سلام ہو آپ پر اے متقی و پاکیزہ، سلام ہو آپ پر اے شہیدِ صادق، سلام ہو آپ پر اےمجسمِ حق، حق ثابت، سلام ہو آپ پر اے میرے مولا اے ابو محمد، فرزندِ مولا علیؑ حسنِ مجتبیٰؑ، اور آپ پر اللہ کی رحمتیں اور برکتیں ہوں۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Then recite Durood I.Hasan (a).
پھر درود امام حسنؑ پڑھے۔
Share this