1st Day of Muharramپہلی محرم کا دن
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
It is recommended to observe fasting on this day. Rayyan ibn Shabib has reported that Imam Reza (a) said, “Just as Allah (swt) responded to the prayer of Prophet Zakariya, He shall respond to the prayer of one who observes fasting on this day and prays to Him.”
روزہ رکھے،اس ضمن میں ریان ابن شبیب نے امام علی رضاؑ سے روایت کی ہے : جو شخص پہلی محرم کاروزہ رکھے اور خدا سے کچھ طلب کرے تو وہ اس کی دعا قبول فرمائے گا،جیسے حضرت زکریاؑ کی دعا قبول فر مائی تھی۔
Perform Ghusl (spiritual bath) for cure and protection from illness. Recite the following dua on the water to be used…
اس دُعا کو پڑھ کر پانی پر دم کرے اور اس پانی سے غسل کرے جو بیماری سے شفا و حفاظت کا باعث ہے۔۔۔
سُبْحَانَ اللهِ مِلْءَ الْمِیْزَانِ، سُبْحَانَ اللهِ مُنْتَهَى الْحِلْمِ، سُبْحَانَ اللهِ مَبْلَغَ الرِّضَا، سُبْحَانَ اللهِ زِنَۃَ الْعَرْشِ۔
Subhaana allaahi mil'a al-meezaani, subhaana allaahi muntahaa al-hilmi, subhaana allaahi mablagha ar-ridaa, subhaana allaahi zinata al-'arsh.
Glory be to Allah the Supreme balance, Glory be to Allah the Ultimate in gentleness, Glory be to Allah the Goal of devotedness, Glory be to Allah the weight of the Arsh.
اللہ پاک ہے! کتنا عظیم ہے (اس کا) میزان! اللہ پاک ہے! وہ جو حلم و بردباری کی انتہا ہے! اللہ پاک ہے! رضا و خوشنودی کی انتہا تک! اللہ پاک ہے! عرش کے وزن کے برابر!
Imam Reza (a) is reported to have said that the Holy Prophet (s), on the first of Muharram, used to offer a 2 rakat namaz. When he finished, he would raise his hands towards the heavens and recite 3 times Allahumma antal elahul qadimo.
امام علی رضاؑ سے روایت نقل ہوئی ہے : حضرت رسولؐ پہلی محرم کے دن ۲ رکعت نماز ادا فرماتے اور نماز کے بعد اپنے ہاتھ آسمان کی طرف بلند کر کے ۳ مرتبہ یہ دعا اَللّٰهُمَّ اَنْتَ الْاِلَهُ الْقَدِيْمُ پڑھتے تھے۔
Shaikh Tusi recommended to observe fasting on the first nine days of Muharram. On the 10th of Muharram, it is recommended to abstain from eating and drinking up to afternoon (Asr). After that, one may eat a little of the soil of Imam Husain's tomb (Khaake Shifa) and break the faaqa.
شیخ طوسیؒ نے فرمایا : محرم کے پہلے نو دنوں کے روزے رکھنا مستحب ہے مگر یوم عاشورہ کو عصر تک کچھ نہ کھائے پیئے، عصر کے بعد، تھوڑی سی خاکِ شفا سے فاقہ شکنی کرے،سیدؒ نے پورے ماہِ محرم کے روزے رکھنے کی فضیلت لکھی اور فرمایا ہے : اس مہینے کے روزے انسان کو ہر گناہ سے محفوظ رکھتے ہیں۔
1st Day Amaal of the Lunar month.
قمری مہینےکے پہلے دن کے اعمال۔
Share this