28th Safar
۲۸؍ماہِ صفر
مَاذَا عَلَى الْمُشْتَمِّ تُرْبَةَ اَحْمَدَ اَنْ لَا يَشَمَّ مَدَى الزَّمَانِ غَوَالِيَا۔ صُبَّتْ عَلَيَّ مَصَائِبُ لَوْ اَنَّهَاصُبَّتْ عَلَى الْاَيَّامِ صِرْنَ لَيَالِيَا۔
Maazaa a’lal mush-tamme turbata ahmada an laa ya-shamma madaz zamaane ghawaa-leyaa.
Subbat a’laiyya masaa-e-bo law anna-haa subbat a’lal ayyaame sirna layaa-leyaa.
Indeed! If one who smells the soil of Ahmed’s tomb. Shall never smell any perfume anymore! If the misfortunes that have been poured on me. Were poured on days, they should turn to black nights!
جو احمدمجتبیٰؐ کی تربت کی خوشبو سونگھے وہ تا زندگی دوسری خوشبو نہ سونگھے گا مجھ پر وہ مصیبتیں پڑی ہیں اگر وہ دنوں پر آتیں تو وہ کالی راتیں بن جاتے۔
Share this