Allahumma adde anna
اَللّٰھُمَّ اَدِّ عَنَّا
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰھُمَّ اَدِّ عَنَّا حَقَّ مَا مَضٰی مِنْ شَھْرِ رَمَضَانَ وَاغْفِرْ لَنَا تَقْصِیْرَنَا فِیْہِ وَتَسَلَّمْہُ مِنَّا مَقْبُوْلًا، وَلَا تُؤَاخِذْنَا بِاِسْرَافِنَا عَلٰی اَنْفُسِنَا، وَاجْعَلْنَا مِنَ الْمَرْحُوْمِیْنَ وَلَا تَجْعَلْنَا مِنَ الْمَحْرُوْمِیْنَ۔
Allaahumma adde a’nnaa haqqa maa mazaa min shahre rama-zaana wagh-fir lanaa taqsee-ranaa feehe wa ta-sallam-ho minnaa maqboo-lan, wa laa to-aa-khiz-naa be-israa-fenaa, waj-a’l-naa menal marhoo-meena wa laa taj-a’l-naa menal mahroo-meena.
O Allah, absolve us from the rights of the portion of the month of Ramazan that has passed and forgive us for whatever shortcoming we might have had in it. Accept it from us and do not hold us accountable for the excesses that we have done to our souls and include us among those who are washed in Your mercy and do make us from the sinners.
اے معبود! ماہِ رمضان کا جو حق ہماری طرف رہ گیا ہو وہ ہماری جانب سے ادا کردے ہمارا یہ قصور معاف فرما اور اسے ہم سے پوراپورا قبول فرما اس ماہ میں ہم نے اپنے نفس پر جو زیادتی کی اس پر ہمیں نہ پکڑ اور ہمیں ان لوگوں میں قرار دے جن پر رحم ہو چکاہے اور ہمیں ناکام لوگوں میں قرار نہ دے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this