Allahumma adde annaاَللّٰھُمَّ اَدِّ عَنَّا
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
Shaikh Kafami in Baladul Ameen has recorded that Imam Jafar Sadiq (a) used to recite this dua after every waajib and mustahab namaz in the last ten nights of Ramazan…
شیخ کفعمیؒ نے حاشیہ بلدالامین میں نقل کیا ہے :امام جعفرصادقؑ رمضان المبارک کے آخری عشرے کی ہر رات فرائض ونوافل کے بعد یہ دعا پڑھا کرتے تھے۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰھُمَّ اَدِّ عَنَّا حَقَّ مَا مَضٰی مِنْ شَھْرِ رَمَضَانَ وَاغْفِرْ لَنَا تَقْصِیْرَنَا فِیْہِ وَتَسَلَّمْہُ مِنَّا مَقْبُوْلًا، وَلَا تُؤَاخِذْنَا بِاِسْرَافِنَا عَلٰی اَنْفُسِنَا، وَاجْعَلْنَا مِنَ الْمَرْحُوْمِیْنَ وَلَا تَجْعَلْنَا مِنَ الْمَحْرُوْمِیْنَ۔
Allaahumma addi 'annaa haqqa maa madaa min shahri ramadaana waghfir lanaa taqseeranaa feehi watasallamhu minnaa maqboolan, walaa tu'aakhiznaa bi-israafinaa 'alaa anfusinaa, waj'alnaa mina al-marhoomeena walaa taj'alnaa mina al-mahroomeen.
O Allah, absolve us from the rights of the portion of the month of Ramazan that has passed and forgive us for whatever shortcoming we might have had in it. Accept it from us and do not hold us accountable for the excesses that we have done to our souls and include us among those who are washed in Your mercy and do not make us among the deprived..
اے معبود! ماہِ رمضان کا جو حق ہماری طرف رہ گیا ہو وہ ہماری جانب سے ادا کردے ہمارا یہ قصور معاف فرما اور اسے ہم سے پورا پورا قبول فرما اس ماہ میں ہم نے اپنے نفس پر جو زیادتی کی اس پر ہمیں نہ پکڑ اور ہمیں ان لوگوں میں قرار دے جن پر رحم ہو چکا ہے اور ہمیں ناکام لوگوں میں قرار نہ دے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this