23rd Night of Ramazan-1
۲۳؍رمضان کی شب۔۱
Lines marked auto had their transliteration produced from the vowelled Arabic rather than typed by hand, and the Centre’s alim has not read them yet. The Arabic is the text: where the two differ, follow the Arabic.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ يَا ذَا الْمَجْدِ الشَّامِخِ وَالسُّلْطَانِ الْبَاذِخِ، صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ، وَكُنْ لِوَلِيِّكَ وَابْنِ وَلِيِّكَ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْمَهْدِيِّ، فِيْ هٰذِهِ السَّاعَةِ وَلِيًّا وَحَافِظًا، وَقَاۗئِدًا وَنَاصِرًا، وَدَلِيْلًا وَعَوْنًا، وَعَيْنًا وَمُعِيْنًا، حَتّٰى تُسْكِنَهُ اَرْضَكَ طَوْعًا، وَتُمَتِّعَهُ فِيْهَا طَوِيْلًا۔ يَا مُدَبِّرَ الْاُمُوْرِ، يَا بَاعِثَ مَنْ فِي الْقُبُوْرِ، يَا مُجْرِيَ الْبُحُوْرِ، يَا مُلَيِّنَ الْحَدِيْدِ لِدَاوُوْدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ، وَافْعَلْ بِيْ كَذَا وَكَذَا۔
Allaahumma yaa zaa al-majdi ash-shaamikhi was-sultaani al-baazikhi, salli 'alaa muhammadin waaali muhammadin, wakun liwaliyyika wabni waliyyika muhammadi bni al-hasani al-mahdiyyi, fee haazihi as-saa'ati waliyyan wahaafizan, waqaa'idan wanaasiran, wadaleelan wa'awnan, wa'aynan wamu'eenan, hattaa tuskinahu ardaka taw'an, watumatti'ahu feehaa taweelan.
Yaa mudabbira al-umoori, yaa baa'itha man fee al-quboori, yaa mujriya al-buhoori, yaa mulayyina al-hadeedi lidaawooda 'alayhi as-salaamu, salli 'alaa muhammadin waaali muhammadin, waf'al bee kazaa wakazaa. auto
O Allah! O He possess exalted glory and elevated authority, send Your blessing on Muhammad and on the family of Muhammad, and make Your guard the son of Your guard Muhammad son of Al-Hasan Al-Mahdi at this time a guard, a protector, a leader, a helper, an evidence, an assistance and helper till Your Earth is subservient to him, and make him to have long pleasure in it. O the director of the affairs, O He who resurrect those on the grave, O He who cause the ocean to flow, O He who make the iron to be soft to Dawood peace be on him, bless be on Mohammad and on the family of Muhammad and offer me this and this.
اے اللہ! اے بلند شان والے، اور اعلیٰ اقتدار و عظمت والے! محمدؐ اور آلِ محمدؑ پر رحمت نازل فرما۔ اور اپنے اس ولی، اور اپنے ولی کے بیٹے محمد بن الحسن المہدیؑ کے لیے اس گھڑی میں اور ہر گھڑی میں تو سردار اور محافظ بن جا، رہنما اور مددگار بن جا، راہ دکھانے والا اور معاون بن جا، دیکھنے والا اور مدد فراہم کرنے والا بن جا، یہاں تک کہ تو انہیں اپنی زمین میں خوشی اور رضا کے ساتھ سکونت دے دے، اور انہیں اس میں طویل اور وسیع حکمرانی عطا فرما۔ اے تمام امور کے تدبیر فرمانے والے! اے وہ ذات جو تمام امور کی تدبیر کرتی ہے، اے وہ ذات جو قبروں میں پڑے ہوئے لوگوں کو دوبارہ زندہ کرے گی، اے وہ ذات جو سمندروں کے بہاؤ کو جاری کرتی ہے، اے وہ ذات جس نے داؤدؑ کے لیے لوہے کو نرم کر دیا! محمدؐ اور آلِ محمدؑ پر رحمت نازل فرما، اور میرے لیے بھی ایسا ہی کر ایسا اور ایسا (یعنی: میری حاجت پوری فرما، میری دعا قبول کر، میری مشکل آسان کر)۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.