23rd Night of Ramazan-3۲۳؍رمضان کی شب۔۳
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
Sheikh Kafa’ami said: reporting from the Ahlulbayt (a): repeat the following supplication on the 23rd night of the holy month of Ramazan, either in prostration, or standing or sitting position or in any other condition, even at any time of the month or any time of the year, you recite this supplication after praising Allah the Most High and sending blessing to His Prophet (s)…
محمد ابن عیسیٰ نے اپنی سند کے ساتھ صالحین سے روایت کی ہے کہ انہوں نے فرمایا: تیئیسویں رمضان کی رات اس دعا کو قیام و قعود اور رکوع وسجود میں نیز ہر حال میں بار بارپڑھے اور پھر اپنی زندگی میں جب بھی یہ دعا یادآئے تو پڑھتا رہے اب حق تعالیٰ کی بزرگی بیان کرنے اور حضرت نبی اکرمؐ پردرود وسلام بھیجنے کے بعد کہے۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰھُمَّ كُنْ لِّوَلِیِّكَ الْحُجَّۃِ بْنِ الْحَسَنِ صَلَوَاتُكَ عَلَیْہِ وَعَلٰی آبَآئِہٖ فِیْ ھٰذِہِ السَّاعَۃِ وَفِیْ كُلِّ سَاعَۃٍ وَّلِیًّا وَّحَافِظًا وَّقَآئِدًا وَّنَاصِرًا وَّدَلِیْلًا وَّعَیْنًا حَتّٰی تُسْكِنَہٗ اَرْضَكَ طَوْعًا وَّتُمَتِّعَہٗ فِیْھَا طَوِیْلًا۔
Allaahumma kun liwaliyyika al-hujjati ibni al-hasani salawaatuka 'alayhi wa'alaa aabaa'ihee fee haazihi as-saa'ati wafee kulli saa'atin waliyyan wahaafizan waqaa'idan wanaasiran wadaleelan wa'aynan hattaa tuskinahoo ardaka taw'an watumatti'ahoo feehaa taweelaa.
O Allah! Be for Your servant, Hujjat bin al-Hasan, Your blessings be upon him and upon his forefathers, in this time and all times, a Master, a Protector, a Leader, a Helper, a Guide and a Guardian, till You make him dwell in Your earth and provide him with a long life in it.
اے معبود! محافظ بن جا اپنے ولی حجت القائمؑ ابن حسنؑ کاتیری رحمت نازل ہو ان پر اور ان کے آباؤ اجداد پر اس لمحہ میں اور ہر آنے والے لمحہ میں، ان کا مددگاربن جا نگہبان پیشوا، حامی، راہنما اور نگہدار بن جا یہاں تک کہ تو لوگوں کی چاہت سے انہیں زمین کی حکومت دے اور مدتوں اس پر برقرار رکھے۔
It is also recommended to say…
پھر یہ بھی کہے۔۔۔
یَا مُدَبِّرَ الْاُمُوْرِ، یَا بَاعِثَ مَنْ فِی الْقُبُوْرِ، یَا مُجْرِیَ الْبُحُوْرِ یَا مُلَیِّنَ الْحَدِیْدِ لِدَاؤُدَ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ وَافْعَلْ بِیْ كَذَا وَ كَذَا اَللَّیْلَۃَ اللَّیْلَۃَ۔
Yaa mudabbira al-umoori, yaa baa'itha man fee al-quboori, yaa mujriya al-buhoori yaa mulayyina al-hadeedi lidaa'uda salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammadin waf'al bee kazaa wa kazaa al-laylata al-laylah.
O the Director of all affairs; O the Resurrector of all those in graves; O He Who causes oceans to flow; O He Who made the iron pliant for (Prophet) David; (Please) send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad (mention your needs…) this very night; this very night.
اے کاموں کو منظم کرنے والے، اے قبروں سے اٹھاکر کھڑا کرنے والے، اے دریاؤں کو رواں کرنے والے، اے داؤدؑ کے لئے لوہے کو موم بنانے والے، محمدؐ وآل محمدؐ پررحمت نازل فرما اور کر دے میرے لئے یہ اور یہ میرے لئے ایسے ایسے کر دے (اپنی حاجتیں طلب کرے) اسی رات اسی رات۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.