Skip to content
24 Jumada al-Ula 144824 Jumada al-Ula 1448 in Pakistan24 Jumada al-Ula 1448 in IndiaMaghribMaghrib in IpswichMaghrib in Ipswich

Name & Personalityنام اور شخصیت

It is narrated from Imam Jafar as-Sadiq (pbuh) that Lady Fatima (pbuh) has nine names: Fatima, Siddiqah, Mubarakah, Tahirah, Zakiyyah, Radiyah, Mardiyyah, Muhaddathah, and Zahra. These names were given to her in accordance with different meanings and occasions. The harmony between the name and the named (ism and musamma) is worthy of deep reflection. Here, however, the discussion is limited to only two of these names Fatima and Muhaddathah.

امام جعفرصادق سے روایت ہے کہ حضرت فاطمہ کے نو نام ہیں، فاطمہ، صدیقہ، مبارکہ، طاہرہ، ذکیہ، راضیہ، مرضیہ، محدثہ، زہرا۔ آپ کے نام مختلف مناسبتوں سے رکھے گئے ہیں، اسم اور مسمی کے درمیان مطابقت توجہ طلب ہے اور یہاں پر فقط دو ناموں (فاطمہ، محدثہ) کے متعلق عرض کرنا ہے۔

This point is supported by many narrations. In Arabic lexicon, the word Fatm means to cut off or to separate, and Fatim and Fatima mean one who is cut off or separated. Imam ar-Reza (pbuh) narrates from the Prophet of Islam (pbuh) that the reason she was named Fatimah is that she and her Shi‘a have been separated from the fire of Hell. It is narrated from Imam Muḥammad al-Baqir (pbuh) that the reason for naming her Fatima is that she absorbed knowledge as a child absorbs milk, meaning that she is the very center and source of knowledge and wisdom. And it is narrated from Imam Jafar as-Sadiq (pbuh) that the reason she was named Fatima is that evil and wickedness have been completely separated from her sacred and exalted being.

اس بات کی تائید بہت سی روایات سے ملتی ہے۔ لغت میں فاطم کے معنی کاٹنے والا، جدا کرنے والا کے ہیں، اور فاطم اور فاطمہ بمعنی کٹا ہوا کے ہیں، امام رضا علیہ السلام پیغمبر اسلامؐ سے نقل کرتے ہیں کہ آنحضرتؐ کیلئے فاطمہ نام رکھنے کی علت یہ ہے کہ وہ اور ان کے شیعہ جہنم کی آگ سے الگ ہیں۔ امام محمد باقر سے روایت ہے کہ آپ کے نام فاطمہ رکھنے کی علت یہ ہے آپ نے علم دودھ کے ذریعہ سے اخذ کیا ہے یعنی وہ علم و دانش کا مرکز ہیں۔ امام جعفرصادق سے روایت ہے کہ آپ کا نام فاطمہ رکھنے کی علت یہ ہے کہ شر اور برائی آپ کے وجود اقدس سے جدا ہیں۔

One of her names is Muhaddathah. A muhaddath is a person with whom angels speak and who receives communication from them. Just as the Twelve Imams were muhaddath, Lady Fatima (pbuh) was also Muhaddathah. It is narrated from Imam Jafar as-Sadiq (pbuh) that the daughter of the Prophet, Fatima (pbuh), was Muhaddathah, but she was not a prophet. For this reason she is called Muhaddathah, because angels would descend from the heavens and converse with her, just as they conversed with Maryam, the daughter of Imran. The narrations clearly state that after the passing of the Prophet of Islam (pbuh), Allah, the Exalted, caused angels to become familiar with Lady Fatima (pbuh) in order to console and comfort her. Jibraeel (Gabriel) (pbuh) would come into her presence and inform her of events that would occur after the Prophet’s life. Imam Ali (pbuh) would record these matters in writing. These writings are known as the Mushaf of Fatima, which was passed down through the Imams and is now with Imam al-Mahdi (atfs).

ان کے ناموں سے ایک نام محدثہ ہے، محدث وہ ہوتا ہے جس پر فرشتہ نازل ہو، جس طرح بارہ امام محدث تھے اسی طرح فاطمہ بھی محدثہ ہیں۔ امام جعفرصادق سے روایت ہے کہ پیغمبر کی بیٹی فاطمہ سلام اللہ علیھا محدثہ تھیں البتہ پیغمبر نہ تھیں، اسی وجہ سے انکو محدثہ کہتے ہیں، کیونکہ فرشتے آسمان سے اتر کر آپ سے ہمکلام ہوتے جس طرح مریم بنت عمران سے ہمکلام ہوتے تھے۔روایات میں واضح طور پر اس موضوع کے متعلق آیا ہے پیغمبر اسلامؐ کی رحلت کے بعد خداوند تبارک و تعالیٰ نے آپ کی تسلی اور تشفی کیلئے فرشتوں کو آپ سے مانوس کردیا، حضرت جبرئیل آپ کی خدمت میں حاضر ہوتے اور آنحضرتؐ کی زندگی کے بعد ہونے والے واقعات کی خبر دیتے، حضرت امام علی ان کو تحریری طور پر محفوظ کر لیتے، ان آثار کو مصحف فاطمہ کہتے ہیں، جو آئمہ سے ہوتے ہوئے اب امام زمان (عجل) کی خدمت میں ہیں۔

Alongside this in Her Life

DonateSupport the appeal