Proxy Namaz’e Ziyarat Dua-2نیابت نماز زیارت کی دعا۔۲
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
Supplication After Namaz of Ziyarat Performed by an Appointed Person…
نیابت میں زیارت کرنے والے شخص کی نماز کے بعد پڑھی جانے والی دعا۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ لَكَ صَلَّیْتُ وَلَكَ رَكَعْتُ وَلَكَ سَجَدْتُ لِاَنَّہٗ لَا یَنْۢبَغِیْ الصَّلَاۃُ وَالرُّكُوْعُ وَالسُّجُوْدُ اِلَّا لَكَ۔
اَللّٰہُمَّ وَقَدْ جَعَلْتُ ثَوَابَ سَلَامِیْ وَزِیَارَتِیْ وَصَلَاتِیْ ہَاتَیْنِ الرَّكْعَتَیْنِ ہَدِیَّۃً مِنِّیْ اِلٰی فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ فَتَقَبَّلْ ذٰلِكَ مِنِّیْ وَمِنْہُ وَاجُرْنِیْ عَلَیْہِ اِنَّكَ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ۔
Allaahumma laka sallaytu walaka raka'tu walaka sajadtu li-annahoo laa yanbaghee as-salaatu war-rukoo'u was-sujoodu illaa lak.
Allaahumma waqad ja'altu thawaaba salaamee waziyaaratee wasalaatee haatayni ar-rak'atayni hadiyyatan minnee ilaa fulaani ibni fulaanin fataqabbal zaalika minnee waminhu waajurnee 'alayhi innaka 'alaa kulli shay'in qadeer.
O Allah! I have offered this prayer for You, and this genuflection for You, and prostrated for You, because the prayer, and the genuflection, and the prostration should not be appropriate except for You. O Allah! And certainly You have kept the reward for my salutation and my visitation and my prayer, 2 rakats, gift from me to so-and-so, then accept it from me and from him, and reward me for it, surely You are powerful upon everything.
خدا یا! میں نے تیرے لیے نماز پڑھی اور رکوع و سجدہ کیا اس لیے کہ تیرے علاوہ کوئی اور نماز و رکوع و سجدہ کے لائق نہیں ہے، خدا یا! میں نے اپنے سلام و زیارت و ان دو رکعتوں کے ثواب کو فلان بن فلان کو ہدیہ کیا، خدا یا! یہ عمل مجھ سے اور اس شخص سے قبول فرما اور اس کا اجر عطا فرما، بےشک تو ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.