Razi to billahe Rabbanرَضِیْتُ بِاللہِ رَبًّا
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page, and not yet checked by a listener. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
Dua for protection of Imam-e-Zamana (a) after every obligatory namaz.
Imam Jawad (a) recommended to recite the following supplication when you finish your compulsory prayers…
حضرت امام جواد فرماتے ہیں جب آپ واجب نماز سے فارغ ہوجائیں تو کہو۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
رَضِیْتُ بِاللہِ رَبًّا، وَ بِالْاِسْلَامِ دِیْنًا، وَبِالْقُرْآنِ کِتَابًا، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِیًّا، وَبِعَلِیٍّ وَلِیًّا، وَبِالْحَسَنِ وَالْحُسَیْنِ، وَعَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ، وَجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَمُوْسَی بْنِ جَعْفَرٍ، وَعَلِیِّ بْنِ مُوْسٰی، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ، وَعَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَالْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ، وَالْحُجَّۃِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ اَئِمَّۃً۔
اَللّٰہُمَّ وَلِیُّکَ الْحُجَّۃُ فَاحْفَظْہُ مِنْ بَیْنِ یَدَیْہِ، وَمِنْ خَلْفِہٖ وَعَنْ یَمِیْنِہٖ وَعَنْ شِمَالِہٖ، وَمِنْ فَوْقِہٖ، وَمِنْ تَحْتِہٖ، وَامْدُدْ لَہٗ فِیْ عُمْرِہٖ، وَجَعَلْتَہٗ الْقَآئِمَ بِاَمْرِکَ، اَلْمُنْتَصِرَ لِدِیْنِکَ، وَاَرِہٖ مَا یُحِبُّ وَتَقَرُّ بِہٖ عَیْنُہٗ فِیْ نَفْسِہٖ وَفِیْ ذُرِّیَّتِہٖ، وَاَھْلِہٖ وَمَالِہٖ، وَفِیْ شِیْعَتِہٖ وَفِیْ عَدُوِّہٖ، وَاَرِہِمْ مِنْہُ مَا یَحْذَرُوْنَ، وَاَرِہٖ فِیْہِمْ مَا یُحِبُّ وَتَقَرُّ بِہٖ عَیْنُہٗ، وَاشْفِ بِہٖ صُدُوْرَنَا وَصُدُوْرَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِیْنَ۔
Radeetu billaahi rabban, wa bil-islaami deenan, wabilqur'aani kitaaban, wabimuhammadin nabiyyan, wabi'aliyyin waliyyan, wabilhasani wal-husayni, wa'aliyyi ibni al-husayni, wamuhammadi ibni 'aliyyin, waja'fari ibni muhammadin, wamoosaa ibni ja'farin, wa'aliyyi ibni moosaa, wamuhammadi ibni 'aliyyin, wa'aliyyi ibni muhammadin, wal-hasani ibni 'aliyyin, wal-hujjati ibni al-hasani ibni 'aliyyin a'immah.
Allaahumma waliyyuka al-hujjatu fahfazhu min bayni yadayhi, wamin khalfihee wa'an yameenihee wa'an shimaalihee, wamin fawqihee, wamin tahtihee, wamdud lahoo fee 'umrihee, waja'altahoo al-qaa'ima bi-amrika, al-muntasira lideenika, wa-arihee maa yuhibbu wataqarru bihee 'aynuhoo fee nafsihee wafee zurriyyatihee, wa-ahlihee wamaalihee, wafee shee'atihee wafee 'aduwwihee, wa-arihim minhu maa yahzaroona, wa-arihee feehim maa yuhibbu wataqarru bihee 'aynuhoo, washfi bihee sudooranaa wasudoora qawmin mu'mineen.
I am pleased with Allah as god and with Islam as religion and with Qur'an as book of guidance and with Muhammad (s.a.w.a) as Prophet and with Ali (a.s) as guardian and with Hasan (a.s) and Hussain (a.s) and Ali son of Husain (a.s) and Muhammad son of Ali (a.s) and Ja’far son of Muhammad (a.s) and Musa son of Ja'far (a.s) and Ali son of Musa (a.s) and Muhammad son of Ali (a.s) and Ali son of Muhammad (a.s) and Hasan son of Ali (a.s) and Al-Hujjah (a.t.f.s) son of Hasan son of Ali the Imam. O Allah! Protect Your wali, the proof from his front, his back, his right and left sides, above him and under him and prolong his life, make him to uphold Your command, victorious in Your religion, show him what he loves and what delights his eye in himself and in his descendant and in his family and properties and in his followers and in his enemy and show them from him what they fear , show him in them what he wishes that will please him and tranquil ours and the believers mind with him.
میں راضی ہوں اللہ کو اپنا رب مان کر، اور اسلام کو اپنا دین مان کر، اور قرآن کو اپنی کتاب مان کر، اور حضرت محمدؐ کو اپنا نبی مان کر، اور حضرت علیؑ کو اپنا ولی مان کر، اور حضرت حسنؑ اور حضرت حسینؑ کو، اور حضرت علی بن الحسینؑ کو، اور حضرت محمد بن علیؑ کو، اور حضرت جعفر بن محمدؑ کو، اور حضرت موسیٰ بن جعفرؑ کو، اور حضرت علی بن موسیٰؑ کو، اور حضرت محمد بن علیؑ کو، اور حضرت علی بن محمدؑ کو، اور حضرت حسن بن علیؑ کو، اور حضرت حجت بن الحسن بن علیؑ کو اپنا امام مان کر۔ اے اللہ! بے شک تیری حجت (امامِ زمانہؑ) تیرے ولی ہیں، تو ان کی حفاظت فرما ان کے آگے سے، اور ان کے پیچھے سے، اور ان کے دائیں سے، اور ان کے بائیں سے، اور ان کے اوپر سے، اور ان کے نیچے سے۔ اور ان کی عمر دراز فرما، اور انہیں اپنے حکم سے قیام کرنے والا بنا، اور اپنے دین کا مددگار قرار دے۔ اور انہیں وہ سب دکھا جسے وہ پسند کرتے ہیں اور جس سے ان کی آنکھوں کو ٹھنڈک نصیب ہو، ان کی ذات میں، ان کی اولاد میں، ان کے اہل میں، ان کے مال میں، ان کے شیعوں میں اور ان کے دشمنوں کے بارے میں۔ اور ان دشمنوں کو ان کے ذریعے وہ دکھا جس سے وہ خوف کھاتے ہیں، اور انہیں ان میں وہ دکھا جسے وہ پسند کرتے ہیں اور جس سے ان کی آنکھوں کو ٹھنڈک حاصل ہو۔ اور ان کے وسیلے سے ہمارے سینوں کو شفا عطا فرما اور تمام مومنوں کے سینوں کو بھی۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
The tradition is proving the ascertainment of supplication for the relief of our master Al-Hujjat (a) after every compulsory prayer.
اس حدیث شریف سے ہر واجب نماز کے بعد آخری حجت کی فرج کے لئے دعا کی اہمیت معلوم ہوتی ہے۔
Share this