Dua · Imam Sajjad (a)

Saturday

دُعاء روز ہفتہ

1. بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

   BISMI ALLAAHI AR-RAHMAANI AR-RAHEEM

   In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

   اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔

2. بِسْمِ اللهِ كَلِمَةِ الْمُعْتَصِمِيْنَ وَمَقَالَةِ الْمُتَحَرِّزِينَ وَاَعُوْذُ بِاللهِ تَعَالٰى مِنْ جَوْرِ الْجَآئِرِيْنَ وَكَيْدِ الْحَاسِدِيْنَ وَبَغْيِ الظَّالِمِيْنَ وَاَحْمَدُهٗ فَوْقَ حَمْدِ الْحَامِدِيْنَ۔ اَللّٰهُمَّ اَنْتَ الْوَاحِدُ بِلَا شَرِيْكٍ وَّالْمَلِكُ بِلَا تَمْلِيْكٍ لَّاتُضَادُّ فِيْ حُكْمِكَ وَلَا تُنَازَعُ فِيْ مُلْكِكَ۔

   BISMI ALLAAHI KALIMATI AL-MU'TASIMEENA WAMAQAALATI AL-MUTAHARRIZEENA WA-A'OOZU BILLAAHI TA'AALAA MIN JAWRI AL-JAA'IREENA WAKAYDI AL-HAASIDEENA WABAGHYI AZ-ZAALIMEENA WA-AHMADUHOO FAWQA HAMDI AL-HAAMIDEEN. ALLAAHUMMA ANTA AL-WAAHIDU BILAA SHAREEKIN WALMALIKU BILAA TAMLEEKIN LAA TUDAADDU FEE HUKMIKA WALAA TUNAAZA'U FEE MULKIK.

   Bismillah words that seekers of sanctuary repeatedly recite, word that the very cautious, in search of protection, often repeat. I seek refuge with Allah, the Exalted above all, from the oppression of the unjust, from the deceitful malice the envious (use) to lay snares and traps, from the injustice and outrage of the tyrants, and I sing His praise, do better and go beyond other praisers. O Allah, Thou art One, has no partner; and is the Lord, Master, without being made; there is no discrepancy or nonsense in Thy commands, nor there is lawlessness in Thy Kingdom.

   خداکے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے خدا کے نام سے شروع جو پناہ چاہنے والوں کا شعار اور تحفظ چاہنے والوں کا ورد ہے اور میں ظالموں کی سختی، حسد کرنے والوں کے مکر اور ستم گاروں کے ستم سے خدا کی پناہ حاصل کرتا ہوں اورمیں حمد کرنے والوں سے بڑھ کر اس کی حمد کرتا ہوں خدایا! تو وہ یکتا ہے جس کا کوئی شریک نہیں اور وہ بادشاہ ہے جس کا کوئی حصہ دار نہیں تیرے حکم میں تضاد نہیں اور تیری سلطنت میں اختلاف نہیں۔

3. اَسْاَلُكَ اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ وَاَنْ تُوْزِعَنِيْ مِنْ شُكْرِ نَعْمَاكَ مَا تَبْلُغُ بِيْ غَايَةَ رِضَاكَ وَاَنْ تُعِيْنَنِيْ عَلٰى طَاعَتِكَ وَلُزُوْمِ عِبَادَتِكَ وَاسْتِحْقَاقِ مَثُوْبَتِكَ بِلُطْفِ عِنَايَتِكَ وَتَرْحَمَنِيْ بِصَدِّيْ (وَصُدَّنِيْ) عَنْ مَعَاصِيْكَ مَا اَحْيَيْتَنِيْ وَتُوَفِّقَنِيْ لِمَا يَنْفَعُنِيْ مَا اَبْقَيْتَنِيْ وَاَنْ تَشْرَحَ بِكِتَابِكَ صَدْرِيْ وَتَحُطَّ بِتِلَاوَتِهٖ وِزْرِيْ وَتَمْنَحَنِي السَّلَامَةَ فِيْ دِيْنِيْ وَنَفْسِيْ وَلَا تُوْحِشَ بِيْ اَهْلَ اُنْسِيْ وَتُتِمَّ اِحْسَانَكَ فِيْمَا بَقِيَ مِنْ عُمُرِيْ كَمَا اَحْسَنْتَ فِيْمَا مَضٰى مِنْهُ يَااَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ۔

   AS'ALUKA AN TUSALLIYA 'ALAA MUHAMMADIN 'ABDIKA WARASOOLIKA WA-AN TOOZI'ANEE MIN SHUKRI NA'MAAKA MAA TABLUGHU BEE GHAAYATA RIDAAKA WA-AN TU'EENANEE 'ALAA TAA'ATIKA WALUZOOMI 'IBAADATIKA WASTIHQAAQI MATHOOBATIKA BILUTFI 'INAAYATIKA WATARHAMANEE BISADDEE (WASUDDANEE) 'AN MA'AASEEKA MAA AHYAYTANEE WATUWAFFIQANEE LIMAA YANFA'UNEE MAA ABQAYTANEE WA-AN TASHRAHA BIKITAABIKA SADREE WATAHUTTA BITILAAWATIHEE WIZREE WATAMNAHANEE AS-SALAAMATA FEE DEENEE WANAFSEE WALAA TOOHISHA BEE AHLA UNSEE WATUTIMMA IHSAANAKA FEEMAA BAQIYA MIN 'UMUREE KAMAA AHSANTA FEEMAA MADAA MINHU YAA ARHAMA AR-RAAHIMEEN.

   I beseech Thee, to send blessings on Muhammad, Thy servant, Thy Messenger; to let me ask Thee for enlightenment and inspiration so as to be thankful for Thy bounties, which alone get Thy approval ultimately; to help me to obey Thee, and instinctively worship Thee; and make me deserve Thy rewards on account of Thy very kind patronage; and have mercy on me and prevent me from breaking in the bounds of (Thy) prohibitions, as far as I am kept alive, and show the way unto that which is useful and advantageous till I go on (survive); to let me take to heart the meanings of Thy Book, and, by its reading, throw down the heavy burden (of sins), and receive welfare and salvation, as a gift; let not my family and friends, who love me, leave me alone, let Thy favours reach me, in abundance, during the remainder of my life, exactly as they used to be made available for me, in full in the days gone by, O the Most Merciful.

   میں تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ اپنے عبدِ خاص اور اپنے رسول محمدمصطفیٰؐ پر رحمت فرما، مجھے اپنی نعمتوں کے شکر ادا کرنے کی اس طرح توفیق دے کہ جس سے تیری رضا کی انتہا حاصل کر سکوں اور مجھے اپنی فرماں برداری کرنے، عبادت کو ضروری سمجھنے اور اپنے فضل وکرم سے اپنے اجرو ثواب کا حق دار بننے میں میری مدد فرما اور مجھ پر رحم فرما تاکہ میں تیری نافرمانیوں سے بچ سکوں جب تک زندہ رہوں اور مجھے اس کی توفیق دے جو میرے لئے مفید ہے جب تک باقی ہوں اور اپنی کتاب کے ذریعے میرا سینہ کھول دے اور اس کی تلاوت کے ذریعے میرے گناہ کم کر دے میری جان اور میرے دین میں سلامتی عطا فرما اور اہل انس کو مجھ سے خوف زدہ نہ کر اور میری باقی زندگی میں مجھ پر کامل احسان فرما جیسے کہ میری گزری ہوئی زندگی میں مجھ پر احسان فرمایا ہے اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے۔

4. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔

   ALLAAHUMMA SALLI 'ALAA MUHAMMADIN WA-AALI MUHAMMAD.

   O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.

   اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔

5. Recite dua Allaahummaf Tah Lanaa of Sahifa Fatema (s).

   صحیفہ فاطمہ کی دُعا سُبْحَانَ۔۔۔ يَعْلَمُ جَوَارِحَ پڑھے۔

Printed from https://fzic.org/library/dua/saturday-1419 — the devotional library of the Fatima Zahra Imamia Centre, 80 Downs Street, North Ipswich QLD 4305. Free to read, copy and share.