Saturdayدُعاء ہفتہ
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰہُمَّ افْتَحْ لَنَا خَزَآئِنَ رَحْمَتِکَ، وَہَبْ لَنَا اللّٰہُمَّ رَحْمَۃً لَا تُعَذِّبُنَا بَعْدَہَا فِی الدُّنْیَا وَالْآخِرَۃِ، وَارْزُقْنَا مِنْ فَضْلِکَ الْوَاسِعِ رِزْقًا حَلَالًا طَیِّبًا، وَلَا تُحْوِجْنَا وَلَا تُفْقِرْنَا اِلٰی اَحَدٍ سِوَاکَ، وَزِدْنَا بِذٰلِکَ شُکْرًا، وَاِلَیْکَ فَقْرًا وَفَاقَۃً، وَبِکَ عَمَّنْ سِوَاکَ غِنًی وَتَعَفُّفًا۔
Allaahumma iftah lanaa khazaa'ina rahmatika, wahab lanaa allaahumma rahmatan laa tu'azzibunaa ba'dahaa fee ad-dunyaa wal-aakhirati, warzuqnaa min fadlika al-waasi'i rizqan halaalan tayyiban, walaa tuhwijnaa walaa tufqirnaa ilaa ahadin siwaaka, wazidnaa bizaalika shukran, wa-ilayka faqran wafaaqatan, wabika 'amman siwaaka ghinan wata'affufaa.
O Allah open for us the treasures of your mercy. Grant us, O Allah, a mercy after which You will not punish us in this world and the hereafter. Provide us from your abundant bounties a pure and good livelihood and let us not be in need or want of anyone other than you. Increase our thankfulness to you, turn to you in need and want and be prosperous without the help of anyone except you.
اے پروردگار! اپنی رحمتوں کے خزانے ہم پر کھول دے، اور اے پروردگار ہمیں اس رحمت سے سرفراز فرما کہ جس کے بعد دنیا و آخرت میں ہمیں عذاب نہ آئے، اور اپنے وسیع و عریض فضل سے پاک اور حلال رزق عطا فرما، اور ہمیں سوائے اپنی ذات کے کسی کا محتاج نہ کرنا۔ اے پروردگار! ہمیں شکر بجا لانے کی توفیق عطا فرما اور ہماری محتاجی اور نیاز مندی اور غیر سے بے نیازی اور عزّت نفس میں اضافہ فرما۔
اَللّٰہُمَّ وَسِّعْ عَلَیْنَا فِی الدُّنْیَا، اَللّٰہُمَّ اِنَّا نَعُوْذُ بِکَ اَنْ تَزْوِیَ وَجْہَکَ عَنَّا فِیْ حَالٍ، وَنَحْنُ نَرْغَبُ اِلَیْکَ فِیْہِ۔
اَللّٰہُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ، وَاَعْطِنَا مَا تُحِبُّ، وَاجْعَلْہُ لَنَا قُوَّۃً فِیْمَا تُحِبُّ، یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔
Allaahumma wassi' 'alaynaa fee ad-dunyaa, allaahumma innaa na'oozu bika an tazwiya wajhaka 'annaa fee haalin, wanahnu narghabu ilayka feeh.
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammadin, wa-a'tinaa maa tuhibbu, waj'alhu lanaa quwwatan feemaa tuhibbu, yaa arhama ar-raahimeen.
O Allah be generous to us in this world, surely we seek refuge with you from circumstances when you would turn away your face from us as we only ask from you. O Allah send your blessings on Muhammad and on the family of Muhammad and give us what you love and make it a source of strength for us in what You love, O the most merciful.
اے پروردگار! دنیا میں ہمارے لئے وسعت قرار دے۔ اے پروردگار! ہم پناہ مانگتے ہیں کہ تو ہم سے رخ موڑے جبکہ ہم تیرے دیدار کے طالب ہیں۔ محمد وآل محمد پر درود بھیج، اور اپنی پسندیدہ چیز ہمیں عطا فرما، اور اسے ہمارے لیے اس میں قوت بنا جسے تو پسند کرتا ہے، اے بہترین رحم کرنے والے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this