Victory over Enemiesدعا دشمن پر کامیابی
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّۃَ اِلَّا بِاللهِ الْعَلِیِّ الْعَظِیْمِ۔
اَللّٰهُمَّ اِیَّاكَ نَعْبُدُ وَاِیَّاكَ نَسْتَعِیْنُ یَا اَللهُ یَا رَحْمٰنُ یَا رَحِیْمُ یَا اَحَدُ یَا صَمَدُ یَا اِلٰهَ مُحَمَّدٍ اِلَیْكَ نُقِلَتِ الْاَقْدَامُ وَاَفْضَتِ الْقُلُوْبُ وَشَخَصَتِ الْاَبْصَارُ وَمُدَّتِ الْاَعْنَاقُ وَطُلِبَتِ الْحَوَآئِجُ وَرُفِعَتِ الْاَیْدِیْ۔
اَللّٰهُمَّ افْتَحْ بَیْنَنَا وَبَیْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَاَنْتَ خَیْرُ الْفَاتِحِیْنَ۔
Walaa hawla walaa quwwata illaa billaahi al-'aliyyi al-'azeem.
Allaahumma iyyaaka na'budu wa-iyyaaka nasta'eenu yaa allaahu yaa rahmaanu yaa raheemu yaa ahadu yaa samadu yaa ilaaha muhammadin ilayka nuqilati al-aqdaamu wa-afdati al-quloobu washakhasati al-absaaru wamuddati al-a'naaqu watulibati al-hawaa'iju warufi'ati al-aydee.
Allaahumma iftah baynanaa wabayna qawminaa bil-haqqi wa-anta khayru al-faatiheen.
And there is no strength or Power except with Allah the great and high. O Allah we worship You and from You only we seek help. O Allah! O Merciful! O Compassionate! O the One! O the Eternal! O Lord of Mohammad Mustafa! (peace of Allah be on him and his progeny). In Your Domain feet are moving ahead and with the presence of heart, eyes are awaiting, necks are stretched high, needs are sought and hands are raised. O Allah! You judge between us and our nation with truth, as You are the best of the judges.
اور کوئی قوت و طاقت امداد خدا وند بزرگ و برتر کے علاوہ ممکن نہیں۔ خدا وندا! تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور تجھی سے مدد مانگتے ہیں۔ اے اللہ! اے مہربان، اے رحم کرنے والے، اے یکتا، اے بے نیاز، اے محمد مصطفٰیؐ کے اللہ تیری ہی بارگاہ میں قدم بڑھتے اور دل حاضر ہوئے، آنکھیں رخ کرتی اور گردنیں اُٹھتی، ضرورتیں مانگی جاتی، ہاتھ اُٹھائے جاتے ہیں۔ خدا وندا! ہمارے اور ہماری قوم کے درمیان میں حق کے ساتھ فیصلہ فرما کہ تو بہترین کشادگی عطا فرمانے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Then repeat thrice…
پھر ۳ مرتبہ کہے۔۔۔
لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَاللهُ اَكْبَرُ ۔
Laa ilaaha illaa allaahu wallaahu akbaru .
There is no god except Allah and Allah is great.
نہیں کوئی معبود سوائے اللہ کے اور اللہ بہت بڑا ہے۔
Share this