Skip to content
4 Jumada al-Thani 14482 Jumada al-Thani 1448 in Pakistan· Expected — subject to moon sighting3 Jumada al-Thani 1448 in IndiaMaghribMaghrib in IpswichMaghrib in Ipswich

While Leaving House-1گھر سے نکلتے وقت۔۱

Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ

Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.

Ali ibn Asbaat has narrated from Imam Reza (a): When you come out of your house for a journey or arrive home, devils are on your way but they move away; the angels strike their faces and say, “You have no way to him. He has spoken of the name of Allah, has belief in Him, placed his trust in Him and has said…

علی ابن اسباط نے امام رضاؑ سے روایت کی ہے: جب تم اپنے گھر سے سفر پر نکلو یا گھر واپس آؤ تو تمہارے ہمراہ شیاطین بھی ہوتے ہیں مگر وہ تمہارے قریب نہیں آتے، فرشتے انکے چہرے پر طمانچہ لگا کر کہتے ہیں: تم اس کے قریب نہیں جا سکتے، اس نے اللہ کا نام لیا ہے، اس پر ایمان رکھتا ہے، اس پر بھروسہ رکھتے ہوئے کہا ہے۔۔۔

بِسْمِ اللهِ آمَنْتُ بِاللهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ مَا شَآءَ اللهُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ۔

Bismi allaahi aamantu billaahi tawakkaltu 'alaa allaahi maa shaa'a allaahu laa hawla walaa quwwata illaa billaah.

In the name of Allah, I believe in Allah, I place my trust in Allah, as Allah wills. There are no means and no power without Allah.

اللہ کے نام سے، میں اللہ پر ایمان رکھتا ہوں، میں اللہ پر بھروسہ کرتا ہوں، جو اللہ چاہتا ہے وہی ہوتا ہے، نہیں کوئی طاقت و قوت مگر اللہ سے۔

Texts that begin the same way

Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.

DonateSupport the appeal