Memorizing Qur’anدعا حفظ قرآن
A supplication for help in holding the Qur'an in memory. The reciter asks Allah for the mercy that keeps them from disobedience, for relief from difficulties beyond their bearing, and for deeds that please Him. They ask that the memorising of His Book be made binding upon them, since He has already granted them its knowledge, and that they recite it in the way that gains His pleasure, with their eyes and heart lit, their breast expanded and their tongue flowing with it. It closes by asking for strength to use the body in its service and for Allah's help, as the reciter says there is no helper and no lord besides Him.
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ ارْحَمْنِیْ بِتَرْكِ مَعَاصِیْكَ اَبَدًا مَا اَبْقَیْتَنِیْ فَارْحَمْنِیْ مِنْ تَكَلُّفِ مَا لَا یَعْنِیْنِیْ وَارْزُقْنِیْ حُسْنَ الْمَنْظَرِ فِیْمَا یُرْضِیْكَ عَنِّیْ وَاَلْزِمْ قَلْبِیْ حِفْظَ كِتَابِكَ كَمَا عَلَّمْتَنِیْ وَارْزُقْنِیْ اَنْ اَتْلُوَهٗ عَلَی النَّحْوِ الَّذِیْ یُرْضِیْكَ عَنِّیْ۔
اَللّٰهُمَّ نَوِّرْ بِکِتَابِکَ بَصَرِیْ وَاشْرَحْ بِهٖ صَدْرِیْ وَفَرِّجْ بِهٖ قَلْبِیْ وَاَطْلِقْ بِهٖ لِسَانِیْ وَاسْتَعْمِلْ بِهٖ بَدَنِیْ وَقَوِّنِیْ عَلٰی ذٰلِكَ وَاَعِنِّیْ عَلَیْهِ اِنَّهٗ لَا مُعِیْنَ عَلَیْهِ اِلَّا اَنْتَ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ۔
Allaahumma irhamnee bitarki ma'aaseeka abadan maa abqaytanee farhamnee min takallufi maa laa ya'neenee warzuqnee husna al-manzari feemaa yurdeeka 'annee wa-alzim qalbee hifza kitaabika kamaa 'allamtanee warzuqnee an atluwahoo 'alaa an-nahwi allazee yurdeeka 'annee.
Allaahumma nawwir bikitaabika basaree washrah bihee sadree wafarrij bihee qalbee wa-atliq bihee lisaanee wasta'mil bihee badanee waqawwinee 'alaa zaalika wa-a'innee 'alayhi innahoo laa mu'eena 'alayhi illaa anta laa ilaaha illaa ant.
O Allah bestow upon me Your mercy so that I am always away from Your disobedience as long as You keep me alive and bestow the grace that I am not involved in unbearable difficulties, and grant me the goodness for deeds which makes You happy with me, and make the memorizing of Your book (the Holy Quran) obligatory on me as You have granted me its knowledge, and bestow Your grace so that I recite it in the way Your pleasure is gained. O Allah illuminate my eyes, expand my breast, gladden my heart and my tongue flows with the Holy Quran. Give me the strength so that I use my body for the Holy Quran, grant me Your help because there is no helper other than You and there is no lord other than You.
بار الہا! مجھ پر رحم فرما کہ جب تک زندہ ہوں ہمیشہ کے لئے تیری نافرمانی چھوڑ دوں، اور یہ رحم کر کہ نا قابل برداشت تکلیف میں مبتلا نہ ہوں، مجھے وہ حسن عمل عطا فرما کہ جس کے بعد مجھ سے تو راضی ہو جائے اور میرے دل کے لئے اپنی کتاب (قرآن پاک) کا حفظ فرض کر دے۔ جیسا کہ تونے مجھے اس کا علم دیا اور مجھے اس طرح تلاوت کی توفیق دے جس طرح تو خوشنود ہو۔ خدا وندا! قرآن سے میری آنکھوں کو نورانی، میرے سینے کو کشادہ، میرے دل کو مسرور، زبان کو رواں کر دے، میرا بدن اسی کے کام آئے، اس کے لئے مجھے قوت عطا ہو، اس سلسلے میں مجھے امداد مرحمت فرما، کیونکہ اس کے لئے تیرے علاوہ کوئی مدد گار نہیں، تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this