NOORO

نُوْرُ

Light

اِھْدِنِیْ یَاھَادِیُ وَاُخْبِرْنِی یَاخَبِیْرُ وَبَیِّنْ لِیْ یَا مُبِیْنُ

Eh-denee yaa haade-yo wa ukh-birnee yaa khabee-ro wa baiyyin lee yaa mubee-no.

Guide me, O Guide; inform me, O All-Aware; and make it clear to me, O Clarifier.

اے ہدایت دینے والے! مجھے سیدھا راستہ دکھا دے۔ اے سب کچھ جاننے والے! مجھے آگاہ کر دے۔ اے واضح کرنے والے! میرے لیے بات کو کھول کر صاف سمجھا دے۔

اَلنُّوْرُ اَلْبَاسِطُ اَلْقَاھِرُ

An nooro al baase-to al qaahe-ro.

(You are) the Light that spreads (everything), the Overpowering One.

(آپ) وہ نور ہیں جو ہر طرف پھیلانے والا ہے، اور (آپ) وہ ذات ہیں جو سب پر غالب و طاقتور ہے۔