Qur’an · Verses of Qur’an
Rome (30:17-19)
سورۂ روم: ۱۷-۱۹
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
- PLEASE NOTE: Be it clear that the reason for presenting Translation is to understand Salaat and to recite in Arabic with concentration because reciting Salaat other than Arabic language (or Transliteration) is not correct.
فَسُبْحٰنَ اللهِ حِيْنَ تُمْسُوْنَ وَحِيْنَ تُصْبِحُوْنَ
FA SUBHAANAL LAAHI HEENA TUMSOONA WA HEENA TUSBIHOON.
Therefore glory be to Allah when you enter upon the time of the evening and when you enter upon the time of the morning.
لہذا تم لوگ تسبیح پروردگار کرو اس وقت جب شام کرتے ہو اور جب صبح کرتے ہو۔
اَسْتَغفِرُاللهَ۔
ASTAGHFERULLAH.
I seek forgiveness from Allah.
میں اپنے رب سے طلب مغفرت ہوں۔
وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَعَشِيًّا وَّحِيْنَ تُظْهِرُوْنَ
WA LAHUL HAMDU FIS SAMAAWAATI WAL ARDI WA ’ASHIYYANW WA HEENA TUZHIROON.
And to Him belongs praise in the heavens and the earth, and at nightfall and when you are at midday.
اور زمین و آسمان میں ساری حمد اسی کے لئے ہے اور عصر کے ہنگام اور جب دوپہر کرتے ہو۔
يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَيُحْيِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَكَذٰلِكَ تُخْرَجُوْنَ
YUKHRIJUL HAIYA MINAL MAIYITI WA YUKHRIJUL MAIYITA MINAL HAIYI WA YUHYIL ARDA BA’DA MAWTIHAA; WA KAZAALIKA TUKHRAJOON.
He brings forth the living from the dead and brings forth the dead from the living, and gives life to the earth after its death, and thus shall you be brought forth.
وہ خدا زندہ کو مردہ سے اور مردہ کو زندہ سے نکالتا ہے اور زمین کو مردہ ہو جانے کے بعد پھر زندہ کرتا ہے اور اسی طرح ایک دن تمہیں بھی نکالا جائے گا۔
Printed from https://fzic.org/library/quran/rome-30-17-19-1861 — the devotional library of the Fatima Zahra Imamia Centre, 80 Downs Street, North Ipswich QLD 4305. Free to read, copy and share.