Qur’an · Solutions to your Problems
World & Hereafter
دنیا و آخرت
وَلِلهِ الْاَسْمَاۗءُ الْحُسْنٰى فَادْعُوْهُ بِهَا۔۔۔
WA LILLAAHIL ASMAAA ’UL HUSNAA FAD’OOHU BIHAA…
And Allah’s are the best names, therefore call on Him thereby…
اور اللہ ہی کے لئے بہترین نام ہیں لہذا اسے ان ہی کے ذریعہ پکارو۔۔۔
اَلرَّبُّ الْخَالِقُ الْبَارِیُٔ
AR-RABBUL KHAALE-QUL BAARE-O.
The Lord, the Creator, the Originator (who brings into existence).
وہی رب ہے، وہی پیدا کرنے والا ہے، اور وہی (ہر چیز کو) عدم سے وجود میں لانے والا ہے۔
یَا غَفَّارُ اِغْفِرْ ذُنُوْبِیْ یَاقَھَّارُ
YAA GHAFFAARO IGH-FIR ZUNOO-BEE YAA QAHHAARO.
O Most Forgiving, forgive my sins; O All-Subduing (Overpowering One).
اے بہت زیادہ بخشنے والے! میرے گناہ معاف فرما۔ اے سب پر غالب (قہار)!
یَامُعِزُّ یَاعَزِیْزُ
YAA MO’IZZO YAA A’ZEEZO.
O Giver of honour! O Mighty / All-Powerful
اے عزّت دینے والے! اے غالب (زبردست) ذات!
یَامُعِزُّ یَاعَزِیْزُ اِغْفِرْ بِعِزَّتِکَ
YAA MO’IZZO YAA A’ZEEZO IGH-FIR BE’IZZATE-KA.
O Giver of honour, O Mighty! Forgive (us) by Your might and honour.
اے عزّت دینے والے! اے غالب و عزیز! اپنی عزّت (اور قوت) کے واسطے سے ہمیں بخش دے۔
یَا اَعْدَلَ الْعَادِلِیْنَ
YAA A’ADE-LAL A’ADE-LEENA.
O Most Just of those who are just.
اے سب سے زیادہ انصاف کرنے والے! اے عادلوں میں سب سے زیادہ عادل!
یَا حَیُّ یَا قَیُّوْمُ یَا لَا اِلٰہَ اِلَّا اللہُ مُحَمَّدُ رَّسُوْلُ اللہِ عَلِیٌّ وَّلِیُّ اللہِ
YAA HAIYYO YAA QAIYYOO-MO YAA LAA ILAAHA ILLAL LAAHO MUHAMMA-DUR RASOO-LUL LAAHE A’LIYYUN WALIY-YUL LAAHE.
O Ever-Living, O Self-Subsisting (Sustainer). There is no god except Allah. Muhammad is the Messenger of Allah; Ali is the Wali of Allah.
اے ہمیشہ زندہ رہنے والے! اے سب کو قائم رکھنے والے! اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔ محمدؐ اللہ کے رسول ہیں، علیؑ اللہ کے ولی ہیں۔
یَا اِلٰہَ النَّاسِ
YAA ILAA-HAN NAASE.
O God of the people / O Lord of mankind.
اے لوگوں کے معبود (اے انسانوں کے رب)!
یَانِعْمَ الْحَسِیْبُ
YAA NE’MAL HASEE-BO.
How excellent is the Reckoner / the One who is sufficient
کیا ہی بہترین حساب لینے والا (اور کفایت کرنے والا) ہے!
Printed from https://fzic.org/library/quran/world-hereafter-3968 — the devotional library of the Fatima Zahra Imamia Centre, 80 Downs Street, North Ipswich QLD 4305. Free to read, copy and share.