4th Dua-e-Ziyaratدُعاء زیارت-۴
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
Dua to be recited after any ziyarat…
کسی بھی زیارت کے بعد اس دُعا کو پڑھے۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ، وَلَا تَدَعْ لِىْ فِيْ هٰذَا الْمَكَانِ الْمُكَرَّمِ وَالْمَشْہَدِ الْمُعَظَّمِ ذَنْبًا اِلَّا غَفَرْتَهٗ وَلَا هَمًّا اِلَّا فَرَّجْتَهٗ وَلَا كَرْبًا اِلَّا كَشَفْتَهٗ وَلَا غَمًّا اِلَّا اَذْہَبْتَہٗ وَلَا حُزْنًا اِلَّا سَلَبْتَہٗ وَلَا دَیْنًا اِلَّا قَضَیْتَہٗ وَلَا عَدُوًّا اِلَّا كَفَیْتَہٗ (قَصَّمْتَہٗ) وَلَا مَرِيْضًا اِلَّا شَفَيْتَهٗ وَعَافَيْتَهٗ وَلَا عَارِیًا اِلَّا كَسَوْتَہٗ وَلَا عَيْبًا اِلَّا سَتَرْتَهٗ وَلَا رِزْقًا اِلَّا بَسَطْتَهٗ وَلَا خَوْفًا اِلَّا اٰمَنْتَہٗ وَلَا شَمْلًا اِلَّا جَمَعْتَهٗ وَلَا غَآئِبًا اِلَّا حَفِظْتَهٗ وَاَدَّيْتَهٗ وَلَا دَعْوَۃً اِلَّا اَجَبْتَہَا وَلَا مَسْاَلَۃً اِلَّا اَعْطَیْتَہَا وَلَا اَمَانَةً اِلَّا اَدَّيْتَهَا وَلَا فِتْنَةً اِلَّا صَرَّفْتَهَا وَلَا حَاجَةً مِّنْ حَوَآئِجِ الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ لَكَ فِيْهَا رِضًى وَلِىَ فِيْهَا صَلَاحٌ اِلَّا قَضَيْتَهَا يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammadin, walaa tada' lee fee haazaa al-makaani al-mukarrami wal-mashhadi al-mu'azzami zanban illaa ghafartahoo walaa hamman illaa farrajtahoo walaa karban illaa kashaftahoo walaa ghamman illaa azhabtahoo walaa huznan illaa salabtahoo walaa daynan illaa qadaytahoo walaa 'aduwwan illaa kafaytahoo (qassamtahoo) walaa mareedan illaa shafaytahoo wa'aafaytahoo walaa 'aariyan illaa kasawtahoo walaa 'ayban illaa satartahoo walaa rizqan illaa basattahoo walaa khawfan illaa aamantahoo walaa shamlan illaa jama'tahoo walaa ghaa'iban illaa hafiztahoo wa-addaytahoo walaa da'watan illaa ajabtahaa walaa mas'alatan illaa a'taytahaa walaa amaanatan illaa addaytahaa walaa fitnatan illaa sarraftahaa walaa haajatan min hawaa'iji ad-dunyaa wal-aakhirati laka feehaa ridan waliya feehaa salaahun illaa qadaytahaa yaa arhama ar-raahimeen.
O Allah! Send Your blessings on Muhammad and his family. At this honorable and elevated sanctuary, do not leave any sin of mine unforgiven, nor any difficulties without removing them, nor any worries without eliminating them, nor any grief but that You take it away, nor any sorrow but that You dispose of it, nor any debt but that You settle it, nor any enemy but that You save me from him (shatter him), nor any sick but that You cure and heal him, nor any naked but that You clothe him, nor any defect but that You conceal it, nor any sustenance but that You spread it, nor any fear but that You give safety, nor any disunity but that You unite it, nor any absent but that You guard him and return him, or any prayer but that You respond it, or any question but that You grant it, or any trust but that You fulfil it, or any sedition but that You divert it, or any desire in this and the next world that You are pleased with and is in my interest except that You have fulfilled it, O Most Merciful of all!
اے اللہ! محمدؐ اور آلِ محمدؑ پر درود بھیج۔ اور اے اللہ! اس بابرکت جگہ اور اس عظیم زیارت گاہ میں میرا کوئی گناہ باقی نہ رہنے دینا مگر یہ کہ اسے معاف فرما دے۔ اور میری کوئی پریشانی نہ رہنے دینا مگر یہ کہ اسے دور کر دے۔ اور کوئی سختی (کرب) نہ رہنے دینا مگر یہ کہ اسے ختم کر دے۔ اور کوئی غم نہ رہنے دینا مگر یہ کہ اسے ہٹا دے۔ اور کوئی دکھ نہ رہنے دینا مگر یہ کہ اسے لے لے۔ اور میرا کوئی قرض نہ رہنے دینا مگر یہ کہ اسے ادا کرا دے۔ اور کوئی دشمن نہ رہنے دینا مگر یہ کہ اس کے شر سے بچا دے (یا اسے توڑ دے)۔ اور کوئی بیمار نہ رہنے دینا مگر یہ کہ اسے شفا اور عافیت دے۔ اور کوئی بے لباس (ضرورت) مند نہ رہنے دینا مگر یہ کہ اسے لباس عطا کرے۔ اور میری کوئی خامی (عیب) نہ رہنے دینا مگر یہ کہ اسے چھپا دے۔ اور میرے رزق میں تنگی نہ رہنے دینا مگر یہ کہ اسے کشادہ کر دے۔ اور میرا کوئی خوف نہ رہنے دینا مگر یہ کہ مجھے امن عطا کرے۔ اور میری بکھری ہوئی حالت (منتشر) کام نہ رہنے دینا مگر یہ کہ اسے جمع اور درست کر دے۔ اور کوئی عزیز (مسافر) جو دور ہو، اسے بھی اپنی حفاظت میں رکھ اور اسے سلامتی سے واپس پہنچا دے۔ اور میری کوئی دعا نہ رہنے دینا مگر یہ کہ اسے قبول فرما دے۔ اور میری کوئی درخواست نہ رہنے دینا مگر یہ کہ عطا فرما دے۔ اور میرے پاس کوئی امانت ہو تو اسے ادا کرنے کی توفیق دے۔ اور کوئی فتنہ نہ رہنے دینا مگر یہ کہ اسے ٹال دے۔ اور دنیا و آخرت کی میری کوئی حاجت جس میں تیری رضا ہو اور میرے لیے بھلائی ہو باقی نہ رہنے دینا مگر یہ کہ اسے پورا فرما دے۔ اے سب سے بڑھ کر رحم فرمانے والے!
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this