Allahumma salle wa sallimاَللّٰہُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
After ziyarat recite…
زیارت کے بعد اس درود کو پڑھے۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰہُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلٰی عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللہِ خَاتَمِ النَّبِیِّیْنَ وَخَیْرِ الْخَلْقِ اَجْمَعِیْنَ، وَصَلِّ عَلٰی وَصِیِّہٖ عَلِیِّ بْنِ اَبِیْ طَالِبٍ اَمِیْرِ الْمُؤْمِنِیْنَ وَاِمَامِ الْمُسْلِمِیْنَ وَخَیْرِ الْوَصِیِّیْنَ، وَصَلِّ عَلٰی فَاطِمَۃَ بِنْتِ مُحَمَّدٍ سَیِّدَۃِ نِسَآئِ الْعَالَمِیْنَ، وَصَلِّ عَلٰی سَیِّدَیْ شَبَابِ اَھْلِ الْجَنَّۃِ اَلْحَسَنِ وَالْحُسَیْنِ، وَصَلِّ عَلٰی زَیْنِ الْعَابِدِیْنَ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ، وَصَلِّ عَلٰی مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ بَاقِرِ عِلْمِ النَّبِیِّیْنَ، وَصَلِّ عَلَی الصَّادِقِ عَنِ اللہِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَصَلِّ عَلٰی كَاظِمِ الْغَیْظِ فِیْ اللہِ مُوْسَی بْنِ جَعْفَرٍ، وَصَلِّ عَلَی الرِّضَا عَلِیِّ بْنِ مُوْسٰی، وَصَلِّ عَلَی التَّقِیِّ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ، وَصَلِّ عَلَی النَّقِیِّ عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَصَلِّ عَلَی الزَّكِیِّ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ، وَصَلِّ عَلَی الْحُجَّۃِ الْقَآئِمِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ۔
اَللّٰہُمَّ اَحْیِ بِہِ الْعَدْلَ وَاَمِتْ بِہِ الْجَوْرَ وَزَیِّنْ بِبَقَآئِہِ الْاَرْضَ وَاَظْہِرْ بِہٖ دِیْنَكَ وَسُنَّۃَ نَبِیِّكَ حَتّٰی لَا یَسْتَخْفِیَ بِشَیْءٍ مِنَ الْحَقِّ مَخَافَۃَ اَحَدٍ مِّنَ الْخَلْقِ وَاجْعَلْنَا مِنْ اَشْیَآعِہٖ وَاَتْبَآعِہٖ وَالْمَقْبُوْلِیْنَ فِیْ زُمْرَۃِ اَوْلِیَآئِہٖ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔
اَللّٰہُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَاَھْلِ بَیْتِہٖ اَلَّذِیْنَ اَذْہَبْتَ عَنْہُمُ الرِّجْسَ وَطَہَّرْتَہُمْ تَطْہِیْرًا۔
Allaahumma salli wasallim 'alaa 'abdika warasoolika muhammadi ibni 'abdi allaahi khaatami an-nabiyyeena wakhayri al-khalqi ajma'eena, wasalli 'alaa wasiyyihee 'aliyyi ibni abee taalibin ameeri al-mu'mineena wa-imaami al-muslimeena wakhayri al-wasiyyeena, wasalli 'alaa faatimata binti muhammadin sayyidati nisaa'i al-'aalameena, wasalli 'alaa sayyiday shabaabi ahli al-jannati al-hasani wal-husayni, wasalli 'alaa zayni al-'aabideena 'aliyyi ibni al-husayni, wasalli 'alaa muhammadi ibni 'aliyyin baaqiri 'ilmi an-nabiyyeena, wasalli 'alaa as-saadiqi 'ani allaahi ja'fari ibni muhammadin, wasalli 'alaa kaazimi al-ghayzi fee allaahi moosaa ibni ja'farin, wasalli 'alaa ar-ridaa 'aliyyi ibni moosaa, wasalli 'alaa at-taqiyyi muhammadi ibni 'aliyyin, wasalli 'alaa an-naqiyyi 'aliyyi ibni muhammadin, wasalli 'alaa az-zakiyyi al-hasani ibni 'aliyyin, wasalli 'alaa al-hujjati al-qaa'imi ibni al-hasani ibni 'aliyy.
Allaahumma ahyi bihi al-'adla wa-amit bihi al-jawra wazayyin bibaqaa'ihi al-arda wa-azhir bihee deenaka wasunnata nabiyyika hattaa laa yastakhfiya bishay'in mina al-haqqi makhaafata ahadin mina al-khalqi waj'alnaa min ashyaa'ihee wa-atbaa'ihee wal-maqbooleena fee zumrati awliyaa'ihee yaa arhama ar-raahimeen.
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-ahli baytihee allazeena azhabta 'anhumu ar-rijsa watahhartahum tat-heeraa.
O Allah, send blessings and peace upon Your servant and Your Messenger, Muhammad son of Abdullah, the Seal of the Prophets and the best of all creation; and send blessings upon his successor Ali son of Abu Talib, the Commander of the Faithful, the Imam of the Muslims, and the best of successors; and send blessings upon Fatimah, the daughter of Muhammad, the Leader of the women of the worlds; and send blessings upon the two masters of the youth of Paradise, Hasan and Husayn; and send blessings upon Zayn al-Abidin, Ali son of Husayn; and send blessings upon Muhammad son of Ali, the Splitter (and expounder) of the knowledge of the prophets; and send blessings upon Ja‘far son of Muhammad, the Truthful one (al-Sadiq) from Allah; and send blessings upon Musa son of Ja‘far, the Suppressor of anger for Allah’s sake (Kazim al-Ghayz); and send blessings upon Ali son of Musa, al-Rida; and send blessings upon Muhammad son of Ali, al-Taqi; and send blessings upon Ali son of Muhammad, al-Naqi; and send blessings upon Hasan son of Ali, al-Zaki; and send blessings upon the Proof (al-Hujjah), the Rising One (al-Qaaem), son of Hasan son of Ali. O Allah, revive justice through him, and cause oppression to die through him; adorn the earth by his remaining, and make Your religion and the Sunnah of Your Prophet manifest through him, until nothing of the truth remains hidden out of fear of anyone from creation. And make us among his Shia, his followers, and those accepted in the company of his friends (awliya), O Most Merciful of the merciful. O Allah, send blessings upon Muhammad and his Household, those from whom You have removed all impurity, and whom You have purified with a thorough purification.
اے اللہ! تو اپنے بندہ اور اپنےرسول محمد بن عبد اللہؐ پر درود و سلام بھیج جو خاتم النبیین اور تمام مخلوقات میں بہترین ہیں۔ اور اے اللہ! تو ان کے وصی علی ابن ابی طالب امیرالمومنینؑ پر درود نازل فرما جو تمام مسلمانوں کے امام اور تمام اوصیا میں سب سے بہترین ہیں اور درود بھیج فاطمہ بنت محمدؑ پر جو تمام عالمین کی عورتوں کی سردار ہیں۔ اور اے اللہ! تو درود بھیج اہلِ جنت کے جوانوں کے دو سرداروں حسنؑ اور حسینؑ پر، درود نازل فرما زین العابدین علی بن حسینؑ پر، درود نازل فرما محمد بن علیؑ پر جو انبیاء کے علوم کو شگافتہ کرنے والے ہیں، اور اے اللہ! درود بھیج صادقؑ پر جو محمد باقرؑ کے فرزند ہیں اور درود بھیج موسٰی بن جعفرؑ پر جو غیظ و غضب کو پی جانے والے ہیں۔ اور درود بھیج علی رضاؑ پر جو موسٰی کاظمؑ کے فرزند ہیں، اور اے اللہ! تو درود بھیج محمد تقیؑ پر جو علیؑ کے بیٹے ہیں، اے اللہ! تو محمد تقیؑ کے فرزند علی نقیؑ پر درود بھیج، اور درود بھیج پاک و پاکیزہ حسن بن علیؑ پر، اور اے اللہ! تو درود بھیج حجۃ قائم بن حسن بن علی (عج) پر، ان پر درود و سلام ہو۔ اے اللہ! تو ان کے ذریعہ عدل کو زندہ فرما اور جور و ظلم کو موت دے اور ان کے وجود سے زمین کو زینت دے، اور اپنے دین اور اپنے نبیؐ کی سنّت کو ظاہر فرما تا کہ کسی مخلوق کے خوف سے حق کا ذرا سا حصہ بھی نہ چھپے۔ اے اللہ! ہم کو ان کے شیعوں اور پیروکاروں میں قرار دے اور ان کے اولیاء کے زمرہ میں مقبول قرار دے۔ اے بہت زیادہ رحم کرنے والے۔ اے اللہ! تو محمدؐ اور ان کے اہلبیتؑ پر درود و سلام نازل فرما، جن سے تو نے ہر رجس کو دور کر دیا ہے اور انہیں ایسا پاک قرار دیا ہے جیسا پاک رکھنے کا حق ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.