Allahumma Salle Ala Hujjatekaاَللّٰہُمَّ صَلِّی عَلٰی حُجَّتِکَ
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰہُمَّ صَلِّ عَلٰی حُجَّتِکَ فِیْ اَرْضِکَ، وَخَلِیْفَتِکَ فِیْ بِلَادِکَ، اَلدّٰاعِیْ اِلٰی سَبِیْلِکَ، وَالْقَآئِمِ الصّٰادِعِ بِالْحِکْمَۃِ، وَالْمَوْعِظَۃِ الْحَسَنَۃِ وَالصِّدْقِ وَکَلِمَتِکَ وَعَیْبَتِکَ وَعَیْنِکَ فِیْ اَرْضِکَ، اَلْمُتَرَقِّبِ الْخَآئِفِ، اَلْوَلِیِّ النَّاصِحِ، سَفِیْنَۃِ النَّجَاۃِ، وَعَلَمِ الْھُدٰی، وَنُوْرِ اَبْصَارِ الْوَرٰی، وَخَیْرِ مَنْ تَقَمَّصَ وَارْتَدٰی، وَالْوِتْرِ الْمَوْتُوْرِ، وَمُفَرِّجِ الْکَرْبِ، وَمُزِیْلِ الْھَمِّ، وَکَاشِفِ الْبَلْوٰی صَلَوَاتُ اللہِ عَلَیْہِ وَعَلٰی آبَآئِہِ الْاَئِمَّۃِ الْھَادِیْنَ، وَالْقَادَۃِ الْمَیَامِیْنَ، مَا طَلَعَتْ کَوَاکِبُ الْاَسْحَارِ، وَاَوْرَقَتِ الْاَشْجَارُ، وَاَیْنَعَتِ الْاَثْمَارُ، وَاخْتَلَفَ اللَّیْلُ وَالنَّھَارُ، وَغَرَّدَتِ الْاَطْیَارُ۔
اَللّٰہُمَّ انْفَعْنَا بِحُبِّہٖ، وَاحْشُرْنَا فِیْ زُمْرَتِہٖ وَتَحْتَ لِوَآئِہٖ، اِلٰہَ الْحَقِّ آمِیْنَ رَبَّ الْعَالَمِیْنَ۔
Allaahumma salli 'alaa hujjatika fee ardika, wakhaleefatika fee bilaadika, ad-daa'ee ilaa sabeelika, wal-qaa'imi as-saadi'i bil-hikmati, wal-maw'izati al-hasanati was-sidqi wakalimatika wa'aybatika wa'aynika fee ardika, al-mutaraqqibi al-khaa'ifi, al-waliyyi an-naasihi, safeenati an-najaati, wa'alami al-hudaa, wanoori absaari al-waraa, wakhayri man taqammasa wartadaa, wal-witri al-mawtoori, wamufarriji al-karbi, wamuzeeli al-hammi, wakaashifi al-balwaa salawaatu allaahi 'alayhi wa'alaa aabaa'ihi al-a'immati al-haadeena, wal-qaadati al-mayaameena, maa tala'at kawaakibu al-ashaari, wa-awraqati al-ashjaaru, wa-ayna'ati al-athmaaru, wakhtalafa al-laylu wan-nahaaru, wagharradati al-atyaar.
Allaahumma infa'naa bihubbihee, wahshurnaa fee zumratihee watahta liwaa'ihee, ilaaha al-haqqi aameena rabba al-'aalameen.
O Allah; Send Your blessings upon Your proof on Your earth and Your representative in Your cities, and the one who invites towards Your path and the one who rises, proclaiming with wisdom, goodly exhortation and truth; Your word, Your repository and Your eye in Your earth, the watchful, the fearful, the guardian, the admonisher, the ark of salvation and the flag of guidance and (the) light of people's vision, the best one who will clothe and shroud, the lone one, wronged and unavenged, (the) reliever of difficulties, (the) abolisher of sorrows and the eliminator of calamities. Blessings of Allah be upon him and his fathers, the guiding Imams, the prosperous leaders, till the stars of the dawn shine and the trees bring forth leaves and the fruits ripen and the nights and days follow each other and till the birds sing. O Allah! give us of his love and gather us in his army and beneath his flag. O God of truth, Ameen! Lord of the worlds.
اے اللہ! اپنی زمین میں اپنی حجّت (نمائندہ) پر اور اپنے ملکوں میں اپنے خلیفہ پر رحمت نازل فرما۔ وہ تیری راہ کی طرف بلانے والا ہے، اور حکمت، اچھی نصیحت، سچائی اور تیرے کلمے کو کھل کر بیان کرنے والا ہے۔ وہ تیری امانت ہے اور زمین میں تیری (حفاظت و نگرانی کی) نظر ہے۔ وہ ہمیشہ انتظار میں ہے اور (اللہ کے حضور) خوف رکھنے والا ہے۔ وہ خیرخواہ سرپرست ہے، نجات کی کشتی ہے، ہدایت کا عَلَم ہے، اور لوگوں کی آنکھوں کا نور ہے۔ وہ سب سے بہترین ہے جس نے (اللہ کی طرف سے ذمہ داری) اوڑھی اور سنبھالی۔ وہ تنہا مظلوم ہے جس کا بدلہ لیا جانا ہے، وہ غم و تکلیف کو دور کرنے والا، پریشانی کو ہٹانے والا اور آزمائش کو ختم کرنے والا ہے۔ اللہ کی رحمتیں ہوں اس پر اور اس کے ہدایت دینے والے امام باپ دادا پر، جو بابرکت رہنما ہیں جب تک سحر کے ستارے چمکتے رہیں، درختوں میں پتے آتے رہیں، پھل پک کر تیار ہوتے رہیں، رات اور دن بدلتے رہیں، اور پرندے چہچہاتے رہیں۔ اے اللہ! ہمیں اس کی محبت سے فائدہ پہنچا، ہمیں اس کے گروہ میں اٹھا، اور اس کے جھنڈے کے نیچے جمع فرما۔ اے سچے معبود! آمین، اے رب العالمین۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.