Before visiting haramحرم جانے سے پہلے
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
Shaykh Mufid, Shahid, Sayyid Ibn Tawus, and others have mentioned the following form of Ziyarah: As you are determined to visit the tomb of Imam Ali (a), you should perform ghusl, put on two clean pieces of dress, and use a perfume, even though it is acceptable without it. While you are about to leave your residing place, you may say the following…
یہ زیاراتِ مطلقہ کے بارے میں ہے، جس کا ذکر شیخ مفیدؒ،شہیدؒ،سید ابن طاؤسؒ وغیرہ نے کیا ہے۔ اس کی کیفیت یہ ہے کہ جب زیارت کا ارادہ ہو تو غسل کرے، دو پاک کپڑے پہنے اگر ہوسکے تو خوشبو بھی لگائے۔جب گھر سے روانہ ہو تو کہے۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ خَرَجْتُ (تَوَجَّهْتُ) مِنْ مَنْزِلِيْ اَبْغِيْ فَضْلَكَ وَاَزُوْرُ وَصِيَّ نَبِيِّكَ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِمَا۔
اَللّٰهُمَّ فَيَسِّرْ ذٰلِكَ لِيْ وَسَبِّبِ الْمَزَارَ لَهٗ وَاخْلُفْنِيْ فِيْ عَاقِبَتِيْ وَحُزَانَتِيْ بِاَحْسَنِ الْخِلَافَةِ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ۔
Allaahumma innee kharajtu (tawajjahtu) min manzilee abghee fadlaka wa-azooru wasiyya nabiyyika salawaatuka 'alayhimaa.
Allaahumma fayassir zaalika lee wasabbibi al-mazaara lahoo wakhlufnee fee 'aaqibatee wahuzaanatee bi-ahsani al-khilaafati yaa arhama ar-raahimeen.
O Allah, I leave my house seeking Your bounties and visiting the Viceroy of Your Prophet peace of You be upon both of them. So, O Allah, (please do) make it easy for me, help me pay this visit to him, and take my place, while I am away, in my affairs and possessions in the best manner of taking place. O most Merciful of all those who show mercy!
اے اللہ! بے شک میں اپنے گھر سے نکلا ہوں تیرے فضل کا طالب ہوں اور تیرے نبی کے وصی کی زیارت کو آیا ہوں تیری رحمت ہو دونوں پر اے اللہ تو اسے میرے لئے آسان بنا یہ زیارت نصیب فرمااور میرے بعد میرے کاموں اور میرے گھر والوں کا بہترین نگران بن اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
You may then proceed, extolling Almighty Allah with the following zikr…
پھر آگے بڑھے اور زبان پر یہ ذکر ہو۔۔۔
اَلْحَمْدُ لِلهِ وَسُبْحَانَ اللهِ وَلَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ۔
Al-hamdu lillaahi wasubhaana allaahi walaa ilaaha illaa allaah.
All praise be to Allah. All glory be to Allah and there is no god but Allah.
حمد خدا کے لئے ہے پاک تر ہے خدا اور اﷲ کے سوا کوئی معبود نہیں۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.