Dua-e-Sardaab
دُعاء سرداب
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ اَدْفَعْ عَنْ وَلَیِّكَ وَخَلِیْفَتِكَ وَحُجَّتِكَ عَلٰی خَلْقِكَ وَلِسَانِكَ الْمُعَبِّرِ عَنْكَ النّٰاطِقِ بِحِكْمَتِكَ وَعَیْنِكَ النَّاظِرَۃِ بِاِذْنِكَ وَشَاهِدِكَ عَلٰی عِبَادِكَ الْجَحْجَاحِ الْمُجَاهِدِ الْعَآئِذِ بِكَ الْعَابِدِ عِنْدَكَ وَاَعِذْهُ مِنْ شَرِّ جَمِیْعِ مَا خَلَقْتَ وَبَرَاْتَ وَاَنْشَاْتَ وَصَوَّرْتَ وَاحْفَظْهُ مِنْۢ بَیْنِ یَدَیْهِ وَمِنْ خَلْفِهٖ وَعَنْ یَّمِیْنِهٖ وَعَنْ شِمَالِهٖ وَمِنْ فَوْقِهٖ وَمِنْ تَحْتِهٖ بِحِفْظِكَ الَّذِیْ لَا یَضِیْعُ مَنْ حَفِظْتَهٗ بِهٖ وَاحْفَظْ فِیْهِ رَسُولَكَ وَاٰبَآئَهٗ اَئِمَّتَكَ وَدَعَآئِمَ دِیْنِكَ وَاجْعَلْهُ فِیْ وَدِیْعَتِكَ الَّتِیْ لَا تَضِیْعُ وَفِیْ جِوَارِكَ الَّذِیْ لَا یُخْفَرُ وَفِیْ مَنْعِكَ وَعِزِّكَ الَّذِیْ لَا یُقْهَرُ وَاٰمِنْهُ بِاَمَانِكَ الْوَثِیْقَ الَّذِیْ لَا یُخْذَلُ مَنْ اٰمَنْتَهٗ بِهٖ وَاجْعَلْهُ فِیْ كَنَفِكَ الَّذِیْ لَا یُرَامُ مَنْ كَانَ فِیْهِ وَانْصُرْهُ بِنَصْرِكَ الْعَزِیْزِ وَاَیِّدْهُ بِجُنْدِكَ الْغَالِبِ وَقَوِّهٖ بِقُوَّتِكَ وَارْدِفْهُ بِمَلَآئِكَتِكَ وَ وَالِ مَنْ وَالَاهُ وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ وَاَلْبِسْهُ دِرْعَكَ الْحَصِیْنَۃَ وَحُفَّهٗ بِالْمَلَآئِكَۃِ حَفًّا۔
Allaahumma adfa' a'n waliyyeka wa khaleefateka wa hujjateka a'laa khalqeka wa lesaanekal mo-a'bbere a'nkan naateqe be-hikmateka wa a'ynekan naazerate be-izneka wa sha-hedeka a'laa e'baadekal jah-jaahil mojaahedil a'aa-eze bekal a'a-bede i'ndaka.
Wa a-i'zho min sharre jamee-e' maa khalaqta wa baraata wa an-shaata wa sawwarta wah-fazho mim bayne yadayhe wa min khalfehi wa a'yn yameenehi wa a'n shemaalehi wa min fawqehi wa min tahtehi be-hifzekal lazee laa yazee-o' man hafiztahu behi wah-faz feehe rasoolaka wa aa-baaa-ahu a-immataka wa daa-a'aa-ema deeneka.
Waj-a'lho fee wa-dee-a'tekal latee laa tazee-o' wa fee jewaarekal lazee laa yukh-faro wa fee man-e'ka wa i'zzekal lazee laa yuq-haro wa aa-minho be-amaanekal waseeqal lazee laa yukhzalo man aa-mantahu behi waj-a'lho fee ka-na-fekal lazee laa yoraamo man kaana feehe wan-surho be-nasrekal a'zeeze wa ayyid-ho be-jundekal ghaa-lebe wa qawwehi be-quwwateka war-dif-ho be-malaaa-ekateka wa waale man waalaaho wa a'ade man a'adaaho wa albisho dir-a'kal haseenata wa huffahu bil-malaaa-ekate haffan.
O Allah, (please do) defend Your vicegerent, representative, decisive argument against Your creatures, and mouthpiece who speaks on behalf of You and speaks with Your wisdom, Your eye that sees with Your permission, Your witness on Your servants, the magnanimous master, the striver (for the sake of Allah), the seeker of Your shelter, and the full worshipper in Your measures. Keep him safe from the evils of all that which You created, originated, established, and formed. And protect him from the sides of his front, his back, his right, his left, above him, and beneath him, with Your safety that preserves from any loss. And safeguard through him Your Messenger and his fathers; the Imams appointed by You and the pillars of Your religion. And place him in Your deposit that is never lost, in Your vicinity that is never violated, and in Your protection and almightiness that are never defeated. And secure him by Your well-firmed security that does not forsake whoever takes asylum in it. And make him under Your protection that saves whoever is put under it from any harm. Grant him Your insuperable victory, aid him with Your overcoming troops, strengthen him with Your strength, put Your angels at his disposal, support whoever supports him, be the enemy of whoever opposes him, dress him Your fortified armor, and make the angels surround him totally.
اے معبود! دفاع کر اپنے ولی برحق کا جو تیرے نائب اور تیری مخلوق پر تیری حجت ہیں وہ تیری زبان ہیں جو تیری طرف سے علم و حکمت کا درس دیتی ہے وہ تیری آنکھ ہیں جو تیرے اذن سے دیکھتی ہے وہ تیرے بندوں پر تیرے گواہ اور بہت بڑے سردار ہیں تجھ سے پناہ یافتہ پارسا اور تیری عبادت کرنے والے ہیں۔ نیز ان کو ہر چیز کے شر سے بچاجو تو نے پیدا کی ہے اور بنائی ہے اور ظاہر کی اور اسے صورت دی ہے ان کی حفاظت کر ان کے آگے اور ان کے پیچھے سے ان کے دائیں سے ان کے بائیں سے ان کے اوپر سے اور ان کے نیچے سے اپنی حفاظت کے ذریعہ کہ جسے تو بچائے وہ ضائع نہیں ہوتا اور حفاظت کر ان کے ذریعہ اپنے رسول ؐاور ان کے دیگر بزرگوں کی جو امامؑ ہیں اور تیرے دین کے ستون ہیں اور ان کو اپنی وہ امانت قرار دے جسے تو ضائع نہیں کرتااپنی پناہ میں رکھ جو ختم نہیں ہوتی اور اپنی نگاہ و نگہبانی میں قرار دے جہاں کسی کی رسائی نہیں ان کو اپنی محکم پناہ میں رکھ کہ جسے تو پناہ دے وہ بے کس نہیں ہوتا ان کو اپنے دامن میں قرار دے کہ جو وہاں ہو کوئی اس تک پہنچ نہیں پاتاان کی مدد کر اپنی قوی مدد کے ساتھ ان کو قوت دے غالب لشکر اور اپنی زور مندی سے اپنے فرشتوں کو ان کے ہمراہ کردوست رکھ اسے جو اس کا دوست ہے دشمن رکھ اسے جو ان کا دشمن ہے ان کو اپنی مضبوط زرہ پہنا دے اور ان کے گرد فرشتوں کو کھڑا کر دے۔
اَللّٰهُمَّ اشْعَبْ بِهِ الصَّدْعَ وَارْتُقْ بِهٖ اَلْفَتْقَ وَاَمِتْ بِهِ الْجَوْرَ وَاَظْهِرْ بِهِ الْعَدْلَ وَزَیِّنْ بِطُوْلِ بَقَآئِهِ الْاَرْضَ وَاَیِّدْهُ بِالنَّصْرِ وَانْصُرْهُ بِالرُّعْبِ وَقَوِّ نَاصِرِیْهِ وَاخْذُلْ خَاذِلِیْهِ وَدَمْدِمْ عَلٰی مَنْ نَصَبَ لَهٗ وَدَمِّرْ مَنْ غَشَّهٗ وَاقْتُلْ بِهٖ جَبَابِرَۃَ الْكُفْرِ وَعُمُدَهٗ وَدَعَآئِمَهٗ وَاقْصِمْ بِهٖ رُئُوْسَ الضَّلَالَۃِ وَشَارِعَۃَ الْبِدَعِ وَمُمِیْتَۃَ السُّنَّۃِ وَمُقَوِّیَۃَ الْبٰاطِلِ وَذَلِّلْ بِهِ الْجَبَّارِیْنَ وَاَبِرْ بِهِ الْكَافِرِیْنَ وَجَمِیْعَ الْمُلْحِدِیْنَ فِیْ مَشَارِقِ الْاَرْضِ وَمَغَارِبِهَا وَبَرِّهَا وَبَحْرِهَا وَسَهْلِهَا وَجَبَلِهَا حَتّٰی لَا تَدَعْ مِنْهُمْ دَیَّارًا وَلَا تُبْقِیَ لَهُمْ اٰثَارًا۔
Allaahummash a'b behis sad-a' war-tuq behil fatqa wa amit behil jawra wa az-hir behil a'dla wa zayyin be-toole baqaaa-ehil arza wa ayyidho bin-nasre wan-surho bir-ro'be wa qawwe naasereehe wakh-zul khaazeleehe wa damdim man nasaba lahu wa dammir man ghashshahu.
Waq-tul behi jabaaberatal kufre wa o'modahu wa da-a'aa-emahu waq-sim behi ro-oosaz zalaalate wa shaare-a'tal be-da-e' wa momeetatas sunnate wa moqawweyatal baatele wa dallil behil jabbaareena wa abir behil kaafereena wa jamee-a'l mulhedeena fee mashaarekil arze wa maghaarebehaa wa barrehaa wa bahrehaa wa sah-hela wa jabalehaa hattaa laa tada' minhum dayyaaran wa laa tubqeya lahum aasaaran.
Allaahumma tahhir minhum belaadaka wash-fe minhum e'baadaka wa-a-i'mma behil momeneena wa ahye behi sonanal mursaleena wa daaresa hukmin nabiyyeena wa jaddid behi mam-tahaa min deeneka wa buddala min hukmeka hattaa to-e'eda deenaka behi wa a'laa yadayhe jadeedan ghazzan mahzan sa-heehan laa e'waja feehe wa laa bid-a'ta ma-a'hu wa hattaa to-e'eda deenaka behi wa a'laa yadayhe jadeedan ghazzan mahzan saheehan laa e'waja feehe wa laa bid-a'ta ma-a'hu wa hattaa toneera be-a'dlehi zolamal jawre wa tut-fe-a behi neeraanal kufre wa toozeha behi ma-a'a-qedal haqqe wa majhoolal a'dle.
Fa-innahu a'bdokal lazis takhlastahu le-nafseka was-ta-faytahu a'laa ghaybeka wa a'samtahu menaz zonoobe wa baraaa-tahu menaz zonoobe wa baraa-tahu menal o'yoobe wa tahhartahu menar rizse wa sallam-tahu menad danase.
O Allah, through him patch up the differences of opinion, bring into order confusion, eradicate oppression, manifest justice, adorn the earth by a lengthy life for him, support him with victory, grant him triumph by means of horror, reinforce his supporters, thwart his disappointers, crush those who lay traps for him, destroy those who cheat him, kill the tyrants, pillars. And supports of infidelity at his hands, uproot the heads of deviation, the innovators of heresies, the eradicators of the Prophetic traditions, and the backers of wrong, humiliate the haughty tyrants, terminate the infidels and all atheists wherever they are, in the east or the west of the earth or in lands or oceans, or in plains or on mountains, until You will not leave a single one of them and You will not leave a single trace of them.
اے معبود! ان کے ذریعہ تکلیف دور فرما،نا اتفاقیاں دور کر دے ان کے وسیلے سے ظلم مٹا اور عدل کو ظاہر کر ان کی طولانی بقا سے زمین کو زینت دے ان کو مدد کے ذریعہ قوت دے اور دبدبے والی فتح دےان کے حامیوں کو قوت اور باغیوں کو بے زور بنا ان سے دشمنی کرنے والوں کو ہلاک کر اور بے وفاؤں کو تباہ کر دے ان کے ہاتھوں کفر کے سرداروں حمایت کاروں اور مدد گاروں کو قتل کر ان کے ذریعہ گمراہی کے پیشواؤں بدعت نکالنے والوں اور سنت کو مٹانے والوں اورباطل کا ساتھ دینے والوں کا زور توڑ دے ان کے ہاتھوں سرکشوں کو ذلیل کافروں کو برباد اور بے دینوں کو تباہ کر دے جو زمین کے مشرقوں اور مغربوں میں اور خشکیوں سمندروں اور میدانوں اور پہاڑوں میں ہیں یہاں تک کہ ان کا کوئی شہر اور کوئی بستی باقی نہ رہے۔
اَللّٰهُمَّ طَهِّرْ مِنْهُمْ بِلَادَكَ وَاشْفِ مِنْهُمْ عِبَادَكَ وَاَعِزَّ بِهِ الْمُؤْمِنِیْنَ وَاَحْیِ بِهٖ سُنَنَ الْمُرْسَلِیْنَ وَدَارِسَ حُكْمِ النَّبِیّٖیْنَ وَجَدِّدْ بِهٖ مَا امْتَحٰی مِنْ دِیْنِكَ وَبُدَّلَ مِنْ حُكْمِكَ حَتّٰی تُعِیْدَ دِیْنَكَ بِهٖ وَعَلٰی یَدَیْهِ جَدِیْدًا غَضًّا مَحْضًا صَحِیْحًا لَا عِوَجَ فِیْهِ وَلَا بِدْعَۃَ مَعَهٗ وَحتّٰی تُنِیْرَ بِعَدْلِهٖ ظُلَمَ الْجَوْرِ وَتُطْفِءَ بِهٖ نِیْرَانَ الْكُفْرِ وَتُوْضِحَ بِهٖ مَعَاقِدَ الْحَقِّ وَمَجْهُوْلَ الْعَدْلِ فَاِنَّهٗ عَبْدُكَ الَّذِیْ اسْتَخْلَصْتَهٗ لِنَفْسِكَ وَاصْطَفَیْتَهٗ عَلٰی غَیْبِكَ وَعَصَمْتَهٗ مِنَ الذُّنُوْبِ وَبَرَاْتَهٗ مِنَ الْعُیُوْبِ وَطَهَّرْتَهٗ مِنَ الرِّجْسِ وَسَلَّمْتَهٗ مِنَ الدَّنَسِ۔
Allahumma fa-innaa nash-hado lahu yawmal qeyaamate wa yawma holoolit taaam-mate annahu lam yuznib zambawn wa laa ataa hoobawn wa lam yar-takib ma'seyatawn wa lam yosayyea' laka taa-a'tawn wa lam yahtik laka hurmatawn wa lam yobaddil laka fareezatawn wa lam yoghayyir laka sha-ree-a'tawn wa annahul haadil mohtadit taa-herut taqiyyun naqiyyur raziyyuz zakiyyo.
Allaahumma a-a'tehi fee nafsehi wa ahlehi wa wuldehi wa zurriyyatehi wa ummatehi wa jamee-e' ra-iyyatehi maa toqirro behi a'ynahu wa tasurro behi nafsahu wa taj-ma-o'hu lahu mulkal mumlakaate kullehaa qareebehaa wa ba-e'edehaa wa a'zeezehaa wa zaleelehaa hattaa tujreya hukmahu a'laa kulle hukmiwn wa taghleba be-haqqehi kulla baatelin.
O Allah, clear up Your lands from them, heal your servant’s hearts from them, consolidate the faithful believers through him, revive the norms of the Messengers and the obliterated rules of the Prophets, and renew the signs of Your religion that were erased and Your judgments that were distorted; until you rekindle Your religion through him and at his hands as well-defined, pure, and sound as it is; free from loopholes and heresies, and until You illumine the murk of unfairness by means of his justice, extinguish the fires of atheism though him, and elucidate the positions of truth and the justice that will have been unknown. He is verily Your servant whom You have saved for Yourself, chosen for keeping the unseen matters of You, protected against sins, cleaned from any defect, purified from filth, and kept sound against dirt. O Allah, we will verily testify to him on the Day of Resurrection and on the day when the overwhelming event comes that he did not commit any single sin, nor did he practice any unlawful thing, nor did he do any act of disobedience (to You), nor did he miss any act of obedience (to You), nor did he violate any inviolable thing, nor did he distort any precept, nor did he change any law. And, moreover, he is verily the guiding, the rightly guided, the pure, the pious, the immaculate, the approved, and the bright.
اے معبود! اپنے شہروں سے ان کا نشان مٹا دے اور اپنے بندوں کو ان سے بچالے اپنے ولیؑ کے ذریعہ مومنوں کو غلبہ دے ان کے ذریعہ نبیوں کی سنتوں کو زندہ کر پیغمبروں ؑکے احکام ظاہر فرما اور ان کے ذریعہ اپنے دین کی وہ باتیں تازہ کر جو مٹ گئیں اور تیرے جو احکام بدل دیے گئے حتی کہ ان کے ہاتھوں دین پلٹ آئے اور ان کے ذریعہ یہ زندہ خوش نما خالص اور درست ہو جائے کہ نہ اس میں کوئی کجی اور انحراف ہو اور نہ اس کے ساتھ کوئی بدعت باقی رہے یہاں تک کہ ان کے عدل سے ظلم کی تاریکیاں چھٹ جائیں ان کے ہاتھوں کفر کی آگ بجھ جائے ان کے وسیلے سے حق کی الجھنیں اورعدل کی گتھیاں سلجھ جائیں کیوں کہ امام مہدیؑ تیرے ایسے بندے ہیں جن کو تو نے اپنے لیے خالص کیا اور اپنے غیبی امورکے لیے چن رکھا ہے تو نے اپنے گناہوں سے پاک اور عیب و نقص سے دور قرار دیا ہے نیز تو نے انہیں ناپاکی سے الگ اور برائی سے بچا کے رکھا ہے۔ پس اے معبود! ہم ان کے قیامت کے روز گواہ ہوں گےاور جس دن بڑا واقعہ رونما ہو گا اس پر کہ انہوں نے کوئی گناہ نہیں کیا دین کی مخالفت نہیں کی اور کوئی نافرمانی بھی نہیں کی وہ تیرے ہر حکم پر عمل پیرا رہے تیرے احترام میں کوئی کمی نہیں کی انہوں نے تیرے کسی فریضہ میں تبدیلی نہیں کی اور تیری شریعت میں کوئی تغیر نہیں کیا اور یہ کہ وہ ہادی ہیں ہدایت یافتہ پاکیزہ پرہیز گار باطہارت پسندیدہ پاک شدہ۔
اَللّٰهُمَّ فَاِنَّا نَشْهَدُ لَهٗ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ وَیَوْمَ حُلُوْلِ الطَّآمَّۃِ اَنَّهٗ لَمْ یُذْنِبْ ذَنْبًا وَّلَا اَتٰی حُوْبًا وَّلَمْ یَرْتَكِبْ مَعْصِیَۃً وَّلَمْ یُضَیِّعْ لَكَ طَاعَۃً وَّلَمْ یَهْتِكْ لَكَ حُرْمَۃً وَّلَمْ یُبَدِّلْ لَكَ فَرِیْضَۃً وَّلَمْ یُغَیِّرْ لَكَ شَرِیْعَۃً وَّاَنَّهُ الْهَادِیْ الْمُهْتَدِیْ الطَّاهِرُ التَّقِیُّ النَّقِیُّ الرَّضِیُّ الزَّكِیُّ۔ اَللّٰهُمَّ اَعْطِهٖ فِیْ نَفْسِهٖ وَاَهْلِهٖ وَوُلْدِهٖ وَذُرِّیَّتِهٖ وَاُمَّتِهٖ وَجَمِیْعِ رَعِیَّتِهٖ مَا تُقِرُّ بِهٖ عَیْنَهٗ وَتَسُرُّ بِهٖ نَفْسَهٗ وَتَجْمَعُ لَهٗ مُلْكَ الْمُمْلَكَاتِ كُلِّهَا قَرِیْبِهَا وَبَعِیْدِهَا وَعَزِیْزِهَا وَذَلِیْلِهَا حَتّٰی تُجْرِیَ حُكْمَهٗ عَلٰی كُلِّ حُكْمٍ وَّتَغْلِبَ بِحَقِّهٖ كُلَّ بَاطِلٍ۔ اَللّٰهُمَّ اسْلُكْ بِنَا عَلٰی یَدَیْهِ مِنْهَاجَ الْهُدٰی وَالْمَحَجَّۃَ الْعُظْمٰی وَالطَّرِیْقَۃَ الْوُسْطٰی الَّتِیْ یَرْجِعُ اِلَیْهَا الْغَالِیْ وَیَلْحَقُ بِهَا التَّالِیْ وَقَوِّنَا عَلٰی طَاعَتِهٖ وَثَبِّتْنَا عَلٰی مُشَایَعَتِهٖ وَامْنُنْ عَلَیْنَا بِمُتَابَعَتِهٖ وَاجْعَلْنَا فِیْ حِزْبِهِ الْقَوَّامِیْنَ بِاَمْرِهِ الصَّابِرِیْنَ مَعَهُ الطَّالِبِیْنَ رِضَاكَ بِمُنَاصَحَتِهٖ حَتّٰی تَحْشُرَنَا یَوْمَ الْقِیٰمَۃِ فِیْ اَنْصٰارِهٖ وَاَعْوَانِهٖ وَمُقَوِّیَۃِ سُلْطٰانِهٖ۔
Allaahummas-luk benaa a'laa yadayhe minhaajal hodaa wal-ma-hajjatal u'zmaa wat-tareeqatal wustal latee yar-je-o' elayhal ghaalee wa yalhaqo behat taalee wa qawwenaa a'laa taa-a'tehi wa sabbitnaa a'laa moshaa-ya-a'tehi wam-nun a'laynaa be-motaa-ba-a'tehi waj-a'lnaa fee hizbehil qawwaameena be-amrehis saabereena ma-a'hut taale-beena rezaaka be-monaasahatehi hattaa tah-shurnaa yawmal qeyaamate fee ansaarehi wa a-a'waanehi wa moqawweyate sultaanehi.
O Allah, give him what he wishes regarding his own self his family, his sons, his offspring, his nation, and all of his subjects in such a way that makes him delighted and pleased in himself, and makes You put under his sphere of influence all kingdoms; the near and the remote, and the powerful and the weak so that You will cause his rule to prevail over every rule and his right (issue) to overcome the entire wrongness. O Allah, lead us at his hands to the course of guidance, the greatest Path, and the equitable way of life to which those who had gone too far will come back (repentant) and those who had fallen down will catch up. And (please) encourage us to carry out acts of obedience to him, make us stand firmly in following him, endue us with the favor of adherence to him, and include us with his group who achieve his commands, act steadfastly towards him, and seek Your pleasure by means of acting sincerely to him, so that You will gather us on the Resurrection Day with his supporters, backers, and those who consolidate his authority.
اے معبود! ان کو خود اپنی ذات میں ان کے اہل میں ان کی اولاد اور نسل میں ان کی جماعت اور ان کی رعیت میں وہ نعمتیں دے جن سے ان کی آنکھیں ٹھنڈی ہوں ان کو خوشی حاصل ہو ان کی حکومت میں تمام ملکوں کو جمع کر دے وہ ملک جو ان سے قریب ہیں اور جو دور ہیں وہ ملک بھی جو طاقت ور ہیں اور جو کمزور ہیں یہاں تک کہ ان کا حکم ہر حکم سے بالاتر ہو کر جاری ہو اور ان کا حق ہر باطل کو زیر کر لے۔ اے معبود! ہمیں ان کی ہمراہی میں ہدایت کی راہ پر چلا کشادہ راستے پر ڈال دے اور سیدھی راہ پر گامزن فرما کہ آگے والا اس راہ پر پلٹ آئے اور پیچھے والا اس پر آجائے ہمیں ان کی فرماں برداری کی ہمت دے ہمیں ان کی ہمراہی میں ثابت قدم رکھ ان کی پیروی کرا کے ہم پر احسان فرما اور ہمیں اس جماعت میں رکھ جو ان کے ہمراہ ڈٹی رہےان کے حکم پر مطمئن رہے اور ان کے ساتھ ہو کر تیری خوشنودی چاہے اور ان کی خیر خواہی کرے یہاں تک کہ قیامت کے روز ان کے مددگاروں ان کے ساتھیوں اور ان کی حکومت کے طرف داروں میں اٹھائے۔
اَللّٰهُمَّ وَاجْعَلْ ذٰلِكَ لَنَا خَالِصًا مِّنْ كُلِّ شَكٍّ وَّشُبْهَۃٍ وَّرِیَآءٍ وَّسُمْعَۃٍ حَتّٰی لَا نَعْتَمِدَ بِهٖ غَیْرَكَ وَلَا نَطْلُبَ بِهٖٓ اِلَّا وَجْهَكَ وَحتّٰی تُحِلَّنَا مَحَلَّهٗ وَتَجْعَلَنَا فِی الْجَنَّۃِ مَعَهٗ وَاَعِذْنَا مِنَ السَّاْمَۃِ وَالْكَسَلِ وَالْفَتْرَۃِ وَاجْعَلْنَا مِمَّنْ تَنْتَصِرُ بِهٖ لِدِیْنِكَ وَتُعِزُّ بِهٖ نَصْرَ وَلِیِّكَ وَلَا تَسْتَبْدِلْ بِنَا غَیْرَنَا فَاِنَّ اسْتِبْدَالَكَ بِنَا غَیْرَنَا عَلَیْكَ یَسِیْرٌ وَّهُوَ عَلَیْنَا كَثِیْرٌ۔ اَللّٰهُمَّ صَلَّ عَلٰی وُلَاۃِ عَهْدِهٖ وَالْاَئِمَّۃِ مِنْۢ بَعْدِهٖ وَبَلِّغْهُمْ اٰمَالَهُمْ وَزِدْ فِیْ اٰجَالِهِمْ وَاَعِزَّ نَصْرَهُمْ وَتَمِّمْ لَهُمْ مَا اَسْنَدْتَّ اِلَیْهِمْ مِنْ اَمْرِكَ لَهُمْ وَثَبِّتْ دَعَآئِمَهُمْ وَاجْعَلْنَا لَهُمْ اَعْوَانًا وَّعَلٰی دِیْنِكَ اَنْصَارًا فَاِنَّهُمْ مَعَادِنُ كَلِمَاتِكَ وَخُزَّانُ عِلْمِكَ وَاَرْكَانُ تَوْحِیْدِكَ وَدَعَآئِمُ دِیْنِكَ وَ وُلَاۃُ اَمْرِكَ وَخَالِصَتُكَ مِنْ عِبَادِكَ وَصَفْوَتُكَ مِنْ خَلْقِكَ وَاَوْلِیَآؤُكَ وَسَلَآئِلُ اَوْلِیَآئِكَ وَصَفْوَۃُ اَوَلَادِ نَبِیِّكَ وَالسَّلَامُ عَلَیْهِ وَعَلَیْهِمْ وَرَحْمَۃُ اللہِ وَبَرَكَاتُهٗ۔
Allaahumma waj-a'l zaaleka lanaa khaa-lesam min kulle shakkiwn wa shubhadiwn wa reyaaa-iwn wa sum-a'tin hattaa laa na'tameda behi ghayraka wa laa natloba behi illaa wajhaka wa hattaa to-hillanaa ma-hallahu wa taj-a'lanaa fil jannate ma-a'hu wa a-i'znaa menas saa-mate wal-kasale wal-fatrate waj-a'lnaa mimman tan-tasero behi le-deeneka wa to-i'zzo behi nasra waliyyeka wa laa tas-tab-dil benaa ghayranaa fa-innas tibdaalaka benaa ghayranaa a’laika yaseeruwn wa howa a'laynaa kaseerun.
Allaahumma salle a'laa wolaate a'hdehi wal-a-immate mim ba'dehi wa ballighhum aamaalahum wa zid fee aajaalehim wa a-i'zza nasrahum wa tammim lahum maa as-nadta elayhim min amreka lahum wa sabbit da-a'aa-emahum waj-a'lnaa lahum a-a'waanawn wa a'laa deeneka ansaaran fa-innahum ma-a'a-deno kalemaateka wa khuzzaano i'lmeka wa arkaano tawheedeka wa da-a'aa-emo deeneka wa wolaato amreka wa khaalesatoka min e'baadeka wa safwatoka min khalqeka wa awle-yaaa-eoka wa salaaa-elo awle-yaaa-eka wa safwato awlaade nabiyyeka was-salaamo a’laihe wa a'layhim wa rahmatul laahe wa barakaatohu.
O Allah, make us do all these things free from any doubt, confusion, ostentation, and seeking of reputation so that we will rely upon none save You and seek none save Your sake and that You will put us up in his vicinity and place us with him in Paradise. And (please) protect us against weariness, laziness and lethargy and include us with those whom You take up for backing Your religion and for increasing the victory of Your vicegerent. Do not put others in our places, because it is easy for You to put others in our places, but it is extremely difficult for us if You do it. O Allah, send blessings upon his representatives and the leaders after him, make them attain their wishes, increase their lifetimes, support their victory, make perfect for them Your orders that You bid them to carry out, strengthen their pillars, and make us their helpers and supporters of Your religion. They are the essence of Your Words, the hoarders of Your knowledge, the pillars of the profession of Your Oneness, the posts of Your religion, the authorities of Your commands, the choices over Your servants, the well-chosen ones from among Your creatures, the vicegerents of You, the offspring of Your vicegerents, and the selected descendants of Your Prophet. Peace be upon him and them. Allah’s mercy and blessings, too, be upon them.
اے معبود! اس عقیدے کو ہمارے لیے خالص بنا دے کہ اس میں نہ ہمیں کوئی شک و شبہ ہو اور نہ نمائش و شہرت کی خواہش ہو تاکہ ہم تیرے سواکسی پر بھروسہ نہ کریں اور اس عقیدے میں صرف تیری ذات کے اطاعت گزار ہوں اور ایسے میں تو ہمیں ان کے پاس پہنچائے نیز جنت میں ہمیں ان کے ساتھ رکھے تو ہمیں دل تنگی سستی اور درماندگی وعاجزی سے محفوظ فرما اور ہمیں ان لوگوں میں قرار دے جو تیرے دین کی مدد کریں اور تیرے ولی کی نصرت کر کے عزت پائیں اور یہ مقام ہمارے غیر کو نہ دے پس اگرتو ہماری جگہ دوسروں کو لے آئے تو یہ تجھ پر آسان لیکن ہمارے لیے گراں ہے۔ اے معبود! اپنے پیغمبرؐ کےوالیانِ امر پر رحمت فرما جو ان کے بعد امامؑ ہوئے ان کی آرزوئیں پوری فرما ان کی عمروں میں اضافہ فرماان کے مدد گاروں کو قوت دے اپنا جو کام تو نےان کے سپرد کیا ہے اسے انجام تک پہنچا اور ان کے ستون قائم رکھ ہمیں ان کے ساتھ بنا اور اپنے دین کےمدد گار قرار دے کیوں کہ وہ تیرے کلمات کی حفاظت کرنے والے تیرے علوم کے خزانہ دار تیری توحید کے ستون تیرے دین کے ارکان تیرے امر کے والی ہیں وہ تیرے بندوں میں تیرے خالص مخلص تیری مخلوق میں تیرے برگزیدہ تیرے محبوب اور تیرے محبوبوں کی نسل اور تیرے نبیؐ کی اولاد میں سے پسندیدہ ہیں سلام ہو مہدی ؑپر اور ان سب پر خدا کی رحمت ہو اور اس کی برکات ہوں۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.
