Invocationدرود امام نقی (ع)
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ وَصِيِّ الْاَوْصِيَاءِ وَاِمَامِ الْاَتْقِيَاءِ وَخَلَفِ اَئِمَّةِ الدِّيْنِ وَالْحُجَّةِ عَلَى الْخَلَائِقِ اَجْمَعِيْنَ۔
اَللّٰهُمَّ كَمَا جَعَلْتَهٗ نُوْرًا يَسْتَضِيْءُ بِهِ الْمُؤْمِنُوْنَ فَبَشَّرَ بِالْجَزِيْلِ مِنْ ثَوَابِكَ وَاَنْذَرَ بِالْاَلِيْمِ مِنْ عِقَابِكَ وَحَذَّرَ بَاسَكَ وَذَكَّرَ بِآيَاتِكَ وَاَحَلَّ حَلَالَكَ وَحَرَّمَ حَرَامَكَ وَبَيَّنَ شَرَائِعَكَ وَفَرَائِضَكَ وَحَضَّ عَلٰى عِبَادَتِكَ وَاَمَرَ بِطَاعَتِكَ وَنَهٰى عَنْ مَعْصِيَتِكَ فَصَلِّ عَلَيْهِ اَفْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلٰى اَحَدٍ مِّنْ اَوْلِيَائِكَ وَذُرِّيَّةِ اَنْۢبِيَائِكَ يَا اِلٰهَ الْعَالَمِيْنَ۔
Allaahumma salli 'alaa 'aliyyi ibni muhammadin wasiyyi al-awsiyaa'i wa-imaami al-atqiyaa'i wakhalafi a'immati ad-deeni wal-hujjati 'alaa al-khalaa'iqi ajma'een.
Allaahumma kamaa ja'altahoo nooran yastadee'u bihi al-mu'minoona fabashshara bil-jazeeli min thawaabika wa-anzara bil-aleemi min 'iqaabika wahazzara baasaka wazakkara bi-aayaatika wa-ahalla halaalaka waharrama haraamaka wabayyana sharaa'i'aka wafaraa'idaka wahadda 'alaa 'ibaadatika wa-amara bitaa'atika wanahaa 'an ma'siyatika fasalli 'alayhi afdala maa sallayta 'alaa ahadin min awliyaa'ika wazurriyyati anbiyaa'ika yaa ilaaha al-'aalameen.
O Allah, (please) send blessings upon Ali the son of Muhammad, the successor of the Successors, the leader of the pious, the descendant of the leaders of the religion, and the argument against all of the creatures. O Allah, as You have made him the source of light from which the believers derive light, and so he conveyed the good tidings of Your abundant reward, warned against Your painful punishment, notified against Your prowess, reminded of Your signs, rendered legal that which You have deemed legal, rendered illegal that which You have deemed illegal, explained Your laws and the duties towards You, encouraged on servitude to You, enjoined obedience to You, and forbade disobedience to You, so also (please) bless him with the most favorite blessings that You have ever bestowed upon any of Your intimate servants and descendants of Your Prophets. O God of the Worlds!
اے معبود!علیؑ ابن محمدؑ پر درود بھیج جو اوصیاء پیغمبرؐ کے وصی پرہیز گاروں کے پیشوا ائمہؑ دین کے قائم، تمام اور ساری مخلوقات پر تیری حجت ہیں اے معبود! جیسے تو نے ان کو ایسا نور بنایا کہ جس سے مومنین روشنی حاصل کرتے ہیں پس انہوں نے تیرے ثوابِ عظیم کی خوش خبری سنائی تیرے سخت ترین عذاب سے خوف دلایا تیرے غضب سے آگاہ کیا تیری آیتوں کے ذریعے نصیحت کی تیرے حلال کو حلال کہا تیرے حرام کو حرام بتایا تیرے قوانین اور احکام کو کھول کر بیان کیا تیری عبادت کا شوق دلایا تیری فرماں برداری کا حکم دیا اور تیری نافرمانی سے منع کیا پس ان پر رحمت کر وہ بہترین رحمت جو تو نے اپنے اولیاء اور اپنے نبیوں کی اولاد میں سے کسی پر کی ہے اے جہانوں کے معبود۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.