Invocation I.Ali (a)درودِ امام علی (ع)
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰی اَمِیْرِ الْمُؤْمِنِیْنَ عَلِیِّ بْنِ اَبِیْ طَالِبٍ اَخِیْ نَبِیِّكَ وَوَلِیِّهٖ وَنَاصِرِهٖ وَ وَصِیِّهٖ وَوَزِیْرِهٖ وَمُسْتَوْدَعِ عِلْمِهٖ وَمَوْضِعِ سِرِّهٖ وَبَابِ حِكْمَتِهٖ وَالنَّاطِقِ بِحُجَّتِهٖ وَالدَّاعِیْ اِلٰی شَرِیْعَتِهٖ وَخَلِیْفَتِهٖ فِیْ اُمَّتِهٖ وَمُفَرِّجِ الْكَرْبِ عَنْ وَجْهِهٖ قَاصِمِ الْكَفَرَۃِ وَمُرْغِمِ الْفَجَرَۃِ الَّذِیْ جَعَلْتَهٗ مِنْ نَبِیِّكَ بِمَنْزِلَۃِ هَارُوْنَ مِنْ مُوْسٰی۔
اَللّٰهُمَّ وَاٰلِ مَنْ وَالَاهُ وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَهٗ وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَهٗ وَالْعَنْ مَنْ نَصَبَ لَهٗ مِنَ الْاَوَّلِیْنَ وَالْآخِرِیْنَ وَصَلِّ عَلَیْهِ اَفْضَلَ مَا صَلَّیْتَ عَلٰی اَحَدٍ مِّنْ اَوْصِیَآءِ اَنْۢبِیَآئِكَ یَا رَبَّ الْعَالَمِیْنَ۔
Allaahumma salli 'alaa ameeri al-mu'mineena 'aliyyi ibni abee taalibin akhee nabiyyika wawaliyyihee wanaasirihee wa wasiyyihee wawazeerihee wamustawda'i 'ilmihee wamawdi'i sirrihee wabaabi hikmatihee wan-naatiqi bihujjatihee wad-daa'ee ilaa sharee'atihee wakhaleefatihee fee ummatihee wamufarriji al-karbi 'an wajhihee qaasimi al-kafarati wamurghimi al-fajarati allazee ja'altahoo min nabiyyika bimanzilati haaroona min moosaa.
Allaahumma wa-aali man waalaahu wa'aadi man 'aadaahu wansur man nasarahoo wakhzul man khazalahoo wal-'an man nasaba lahoo mina al-awwaleena wal-aakhireena wasalli 'alayhi afdala maa sallayta 'alaa ahadin min awsiyaa'i anbiyaa'ika yaa rabba al-'aalameen.
O Allah, (please do) send blessings upon the Commander of the Faithful, Ali the son of Abu Talib: the brother, ally, supporter, successor, and patron of Your Prophet, the store of his knowledge, the depot of his secrets, the door to his wisdom, the spokesman with his arguments, the caller to his code of law, his viceroy in his community, the reliever of agony from his face, the terminator of the infidels, the conqueror on the wicked ones, whom You have made, with regard to his position to Your Prophet, to occupy the same position that (Prophet) Aaron enjoyed with (Prophet) Moses. O Allah, (please do) give support to anyone who supports him, be the enemy of everyone who antagonizes him, give victory to anyone who gives him his victory, disappoint everyone who disappoints him, and lay curse on anyone who incurs the hostility of him from the past and the coming generations. And (please do) bless him with the best blessings that You have ever poured on any of Your Prophet’s successors. O Lord of the worlds!
اے معبود! رحمت فرما مومنوں کے سردار علیؑ ابن ابی طالبؑ پر جو تیرے نبیؐ کے بھائی ان کے ولی ان کے مددگار ان کے وصی ان کے وزیر ان کے علم کے خزانہ دار ان کے راز داں ان کی حکمت کے دروازہ ان کی حجت بیان کرنے والے ان کی شریعت کی طرف بلانے والے امت میں ان کے قائم مقام اور خلیفہ ان سے سختی دورہٹانے والے کافروں کی کمر توڑنے والے اور فاجروں کو پست کرنے والے کہ جن کو تو نے اپنے نبیؐ کے ساتھ وہ مرتبہ دیا جو موسیٰؑ کے ساتھ ہارون کا تھا۔ اے اللہ!اس کے دوست سے دوستی اور اس کے دشمن سے دشمنی رکھ جو ان کی مددکرے اس کی مدد کر اور چھوڑ دے اس کوجو اس کو چھوڑ دے اور لعنت کر اس پر اولین و آخرین میں سے جو ان کے مقابل آیا اور رحمت فرما حضرت امیرؑ پر وہ بہترین رحمت جو تو نے اپنے نبیوں کے اوصیاء میں سے کسی پر کی ہو اے جہانوں کے پالنے والے ۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this