Ziyarat of Aadam (a)
زیارت جناب آدم (ع)
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا صَفِیَّ اللہِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا حَبِیْبَ اللہِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا نَبِیَّ اللہِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا اَمِیْنَ اللہِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا خَلِیْفَۃَ اللہِ فِیْ اَرْضِهٖ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا اَبَا الْبَشَرِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ وَعَلٰی رُوْحِكَ وَبَدَنِكَ وَعَلَی الطَّاهِرِیْنَ مِنْ وُلْدِكَ وَذُرِّیَّتِكَ وَصَلَّی اللہُ عَلَیْكَ صَلٰوۃً لَا یُحْصِیْهَا اِلَّا هُوَ وَرَحْمَۃُ اللہِ وَبَرَكَاتُهٗ۔
As-salaamo a’laika yaa safiy-yal laahe.
As-salaamo a’laika yaa habee-bal laahe.
As-salaamo a’laika yaa nabiyyal laahe.
As-salaamo a’laika yaa amee-nal laahe.
As-salaamo a’laika yaa khaleefa-tal laahe fee arze-hi.
As-salaamo a’laika yaa a-bal basha-re.
As-salaamo a’laika wa a’laa roohe-ka wa bada-neka wa a’lat taahe-reena min wulde-ka wa zurriyate-ka wa sallal laaho a’laika salaatan laa yohsee-haa illaa howa wa rahma-tul laahe wa bara-kaato-hu.
Peace be upon you, O choice of Allah. Peace be upon you, O beloved of Allah. Peace be upon you, O Prophet of Allah. Peace be upon you, O trustee of Allah. Peace be upon you, O representative of Allah in His lands. Peace be upon you, O father of all mankind. Peace be upon you and upon your soul and body, and upon the pure ones from your sons and descendants. May Allah pour upon you such innumerable blessings that none can count save Him. May Allah’s mercy and blessings be upon you.
آپ پر سلام ہو اے خدا کے چنے ہوئے! آپ پر سلام ہو اے خدا کے دوست، سلام ہو آپ پر اے خدا کے نبی ؑ،سلام ہو آپ پر اے وحی الہٰی کے امین،سلام ہو آپ پر اے زمین میں خدا کے خلیفہ، سلام ہو آپ پر اے ابو البشر،سلام ہو آپ پر آپ کی روح پر آپ کے جسم پر اور سلام ان پاک بزرگواروں پر جو آپ کے فرزند اور آپ کی اولاد میں ہیں خدا رحمت کرے آپ پر وہ رحمت جس کا اندازہ اس کے سوا کوئی نہیں لگا سکتا اور خدا کی رحمت ہو اور برکتیں۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.