Place of I.Sadiq (a)مقام امام جعفر صادق (ع)
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
Imam Sadiq (a) says: If any sorrowful person will pray this namaz, Allah will ward off his sorrow, so after praying the Maghrib Namaz and its Naafelah, recite 2 rakat namaz for the honoring of the Masjid then raise your hands and recite…
نمازِ مغرب اور اس کی نافلہ کو ادا کرے، پھر کھڑے ہوکر ۲ رکعت نمازِ تحیت مسجد قربۃً الی اللہ کی نیت سے بجا لائے اس کے بعد اپنے ہاتھوں کو آسمان کی طرف بلند کرکے یہ دعا پڑھے۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَنْتَ اللہُ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ مُبْدِیُٔ الْخَلْقِ وَمُعِیْدُھُمْ۔
وَاَنْتَ اللہُ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ خَالِقُ الْخَلْقِ وَرَازِقُهُمْ۔
وَاَنْتَ اللہُ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ۔
وَاَنْتَ اللہُ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ مُدَبِّرُ الْاُمُوْرِ وَبَاعِثُ مَنْ فِیْ الْقُبُوْرِ اَنْتَ وَارِثُ الْاَرْضِ وَمَنْ عَلَیْھَا۔
Anta allaahu laa ilaaha illaa anta mubdi'u al-khalqi wamu'eeduhum.
Wa-anta allaahu laa ilaaha illaa anta khaaliqu al-khalqi waraaziquhum.
Wa-anta allaahu laa ilaaha illaa anta al-qaabidu al-baasit.
Wa-anta allaahu laa ilaaha illaa anta mudabbiru al-umoori wabaa'ithu man fee al-quboori anta waarithu al-ardi waman 'alayhaa.
You are Allah; there is no god save You. You are the Beginner of the process of creation and the Repeater of it. You are Allah; there is no god save You. You are the Creator of creatures and the Sustainer of them. You are Allah; there is no god save You. You are the Restrainer and the Expander. You are Allah; there is no god save You. You are the Manager of all affairs and the Resurrector of those who are in graves. You are the Inheritor of the earth & whatever, whoever is on it.
تو وہ اللہ ہے کہ جس کے سوا کوئی معبود نہیں ہے جو خلق کا آغاز کرنے اور اسے لوٹانے والا ہے تو وہ اللہ ہے کہ جس کے سوا کوئی معبود نہیں جو مخلوق کو پیدا کرنے اور رزق دینے والا ہے تو وہ اللہ ہے تیرے سوا کوئی معبود نہیں تو روکنے والا اور عطا کرنے والا ہے تو وہ اللہ ہے کہ جس کے سوا کوئی معبود نہیں جو معاملات کو چلانے والا اور قبروں میں سے زندہ اٹھانے والا ہے تو وارث ہے زمین کا اورجو کچھ اس پر ہے۔
اَسْئَلُكَ بِاسْمِكَ الْمَخْزُوْنِ الْمَكْنُوْنِ الْحَیِّ الْقَیُّوْمِ وَاَنْتَ اللہُ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ عَالِمُ السِّرِّ وَاَخْفٰٓی اَسْئَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِیْ اِذَا دُعِیْتَ بِهٖ اَجَبْتَ وَاِذَا سُئِلْتَ بِهٖ اَعْطَیْتَ وَاَسْئَلُكَ بِحَقِّكَ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاَهْلِ بَیْتِهٖ وَبِحَقِّهِمُ الَّذِیْ اَوْجَبْتَهٗ عَلٰی نَفْسِكَ اَنْ تُصَلِّیَ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ وَّاَنْ تَقْضِیَ حَاجَتِیْ السَّاعَۃَ السَّاعَۃَ یَا سَامِعَ الدُّعَآءِ۔
As'aluka bismika al-makhzooni al-maknooni al-hayyi al-qayyoomi wa-anta allaahu laa ilaaha illaa anta 'aalimu as-sirri wa-akhfaa as'aluka bismika allazee izaa du'eeta bihee ajabta wa-izaa su'ilta bihee a'tayta wa-as'aluka bihaqqika 'alaa muhammadin wa-ahli baytihee wabihaqqihimu allazee awjabtahoo 'alaa nafsika an tusalliya 'alaa muhammadin wa-aali muhammadin wa-an taqdiya haajatee as-saa'ata as-saa'ata yaa saami'a ad-du'aa'.
I beseech You by Your Name: the concealed, the obscured, the ever-living, and the self-subsistent. You are Allah; there is no god save You. You are the Knower of secrets and what is yet more hidden. I beseech You by Your Name: a Name that You respond to him who beseeches You by it and the Name that You give him who asks You by it. And I beseech You in the name of the duty of Muhammad and his Household towards You and in the name of the duty that You have made incumbent upon Yourself towards them to send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad and to grant me my requests at this very hour! At this very hour! O Hearer of prayers!
میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیرے محفوظ پوشیدہ زندہ وپائندہ نام کے واسطے سے تو وہ اللہ ہے کہ جس کے سوا کوئی معبود نہیں جو پوشیدہ اور مخفی چیزوں کو جاننے والا ہے سوال کرتا ہوں تجھ سے تیرے اس نام سے کہ جب تجھے اس سے پکارا جائے تو جواب دیتا ہے جب اس کے ذریعے مانگا جائے تو عطا کرتا ہے سوال کرتا ہوں تجھ سے تیرے حق کے واسطے سےجو محمدؐ اور ان کے اہل بیتؑ پر ہے اور ان کے حق کے واسطے سےجو تونے اپنی ذات پر لازم کیا ہے یہ کہ تو محمدؐ وآل محمدؑ پر رحمت نازل فرما نیز یہ کہ تو میری حاجت پوری فرما ابھی اسی وقت اسی گھڑی اے دعا کے سننے والے۔
یَا سَیِّدَاهُ یَا مَوْلَاهُ یَا غِیَاثَاهُ اَسْئَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ سَمَّیْتَ بِهٖ نَفْسَكَ اَوِ اسْتَاثَرْتَ بِهٖ فِیْ عِلْمِ الْغَیْبِ عِنْدَكَ اَنْ تُصَلِّیَ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ وَاَنْ تُعَجِّلَ فَرَجَنَا السَّاعَۃَ یَا مُقَلِّبَ الْقُلُوْبِ وَالْاَبْصَارِ یَا سَمِیْعَ الدُّعَآءِ۔
Yaa sayyidaahu yaa mawlaahu yaa ghiyaathaahu as'aluka bikulli ismin sammayta bihee nafsaka awi istaatharta bihee fee 'ilmi al-ghaybi 'indaka an tusalliya 'alaa muhammadin wa-aali muhammadin wa-an tu'ajjila farajanaa as-saa'ata yaa muqalliba al-quloobi wal-absaari yaa samee'a ad-du'aa'.
O my Master! O my Lord! O my Aide! I beseech You by all the Names that You used for Yourself and the Names that You take exclusively for Yourself in the Unseen Knowledge of You to send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad and to expedite our relief to this very hour. O He Who changes hearts and sights! O Hearer of prayers!
اے میرے سردار اے میرے مالک اے میرے فریاد رس سوال کرتا ہوں تیرے تمام ناموں کے ذریعے جن سے تو نے خود کو موسوم کیا یا اسے اپنے لئے خاص کیا علم غیب میں جو تیرے پاس ہے سوالی ہوں کہ تو محمدؐ وآل محمدؑ پر رحمت فرما اور یہ کہ جلدی فرما ہماری کشائش وآسائش میں اسی وقت اے دلوں اور آنکھوں کو پلٹانے والے اے دعا کے سننے والے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Then go into Sajdah and Supplicate Allah fervently.
اس کے بعد سجدے میں جائے اور بہت زیادہ عاجزی وخشوع و خضوع کا اظہار کرے پھر جو چیز بھی چاہے خدا سے مانگے۔
Share this