Place of I.Sadiq (a)
مقام امام جعفر صادق (ع)
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَنْتَ اللہُ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ مُبْدِیُٔ الْخَلْقِ وَمُعِیْدُھُمْ۔ وَاَنْتَ اللہُ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ الْخَالِقُ الْخَلْقِ وَرَازِقُهُمْ۔ وَاَنْتَ اللہُ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ۔ وَاَنْتَ اللہُ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ مُدَبِّرُ الْاُمُوْرِ وَبَاعِثُ مَنْ فِیْ الْقُبُوْرِ اَنْتَ وَارِثُ الْاَرْضِ وَمَنْ عَلَیْھَا۔
Antal laaho laa elaaha illa anta mubde-ul khalqe wa mo-e’edohum wa antal laaho laa elaaha illaa antal khaalequl khalqe wa raazeqohum wa antal laaho laa elaaha illaa antal qaabezul baaseto wa antal laaho laa elaaha illaa anta modabberul omoore wa baa-e’so man fil qoboore anta waaresul arze wa man a’layhaa.
You are Allah; there is no god save You. You are the Beginner of the process of creation and the Repeater of it. You are Allah; there is no god save You. You are the Creator of creatures and the Sustainer of them. You are Allah; there is no god save You. You are the Straightener and the Expander. You are Allah; there is no god save You. You are the Manager of all affairs and the Resurrector of those who are in graves. You are the Inheritor of the earth & whatever, whoever is on it.
تو وہ اللہ ہے کہ جس کے سوا کوئی معبود نہیں ہے جو خلق کا آغاز کرنے اور اسے لوٹانے والا ہے تو وہ اللہ ہے کہ جس کے سوا کوئی معبود نہیں جو مخلوق کو پیدا کرنے اور رزق دینے والا ہے تو وہ اللہ ہے تیرے سوا کوئی معبود نہیں تو روکنے والا اور عطا کرنے والا ہے تو وہ اللہ ہے کہ جس کے سوا کوئی معبود نہیں جو معاملات کو چلانے والا اور قبروں میں سے زندہ اٹھانے والا ہے تو وارث ہے زمین کا اورجو کچھ اس پر ہے۔
اَسْئَلُكَ بِاسْمِكَ الْمَخْزُوْنِ الْمَكْنُوْنِ الْحَیِّ الْقَیُّوْمِ وَاَنْتَ اللہُ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ عَالِمُ السِّرِّ وَاَخْفٰٓی اَسْئَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِیْ اِذَا دُعِیْتَ بِهٖ اَجَبْتَ وَاِذَا سُئِلْتَ بِهٖ اَعْطَیْتَ وَاَسْئَلُكَ بِحَقِّكَ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاَهْلِ بَیْتِهٖ وَبِحَقِّهِمُ الَّذِیْ اَوْجَبْتَهٗ عَلٰی نَفْسِكَ اَنْ تُصَلِّیَ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ وَّاَنْ تَقْضِیَ حَاجَتِیْ السَّاعَۃَ السَّاعَۃَ یَا سَامِعَ الدُّعَآءِ۔
As-aloka bismekal makhzoonil maknoonil haiyyil qaiyyoome wa antal laaho laa elaaha illaa anta a’alemus sirre wa akhfaa as-aloka bismekal lazee ezaa do-e’eta behi ajabta wa eza so-ilta behi a-a’tayta wa as-aloka be-haqqeka a’laa mohammadiwn wa ahle baytehi wa be-haqqehimul lazee awjabtahu a’laa nafseka an tosalleya a’laa mohammadiwn wa aale mohammadiwn wa an taqzeya haajatis saa-a’tas saa-a’ta yaa saame-a’d do-a’aa-e.
I beseech You by Your Name: the concealed, the obscured, the ever-living, and the self-subsistent. You are Allah; there is no god save You. You are the Knower of secrets and what is yet more hidden. I beseech You by Your Name: a Name that You respond to him who beseeches You by it and the Name that You give him who asks You by it. And I beseech You in the name of the duty of Muhammad and his Household towards You and in the name of the duty that You have made incumbent upon Yourself towards them to send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad and to grant me my requests at this very hour! At this very hour! O Hearer of prayers!
میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیرے محفوظ پوشیدہ زندہ وپائندہ نام کے واسطے سے تو وہ اللہ ہے کہ جس کے سوا کوئی معبود نہیں جو پوشیدہ اور مخفی چیزوں کو جاننے والا ہے سوال کرتا ہوں تجھ سے تیرے اس نام سے کہ جب تجھے اس سے پکارا جائے تو جواب دیتا ہے جب اس کے ذریعے مانگا جائے تو عطا کرتا ہے سوال کرتا ہوں تجھ سے تیرے حق کے واسطے سےجو محمد ؐ اور ان کے اہل بیت ؑپر ہے اور ان کے حق کے واسطے سےجو تونے اپنی ذات پر لازم کیا ہے یہ کہ تو محمدؐ وآل محمدؑ پر رحمت نازل فرما نیز یہ کہ تو میری حاجت پوری فرما ابھی اسی وقت اسی گھڑی اے دعا کے سننے والے۔
یَا سَیِّدَاهُ یَا مَوْلَاهُ یَا غِیَاثَاهُ اَسْئَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ سَمَّیْتَ بِهٖ نَفْسَكَ اَوِ اسْتَاثَرْتَ بِهٖ فِیْ عِلْمِ الْغَیْبِ عِنْدَكَ اَنْ تُصَلِّیَ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ وَاَنْ تُعَجِّلَ فَرَجَنَا السَّاعَۃَ یَا مُقَلِّبَ الْقُلُوْبِ وَالْاَبْصَارِ یَا سَمِیْعَ الدُّعَآءِ۔
Yaa sayyedaaho yaa mawlaaho yaa gheyaasaaho as-aloka be-kulles-min sammayta behi nafsaka awis-taasarta behi fee i’lmil ghaybe i’ndaka an tosalleya a’laa mohammadiwn wa aale mohammadin wa an to-a’jjela farajanas saa-a’ta yaa moqallebal qoloobe wal-absaare yaa samee-a’d do-a’aa-e.
O my Master! O my Lord! O my Aide! I beseech You by all the Names that You used for Yourself and the Names that You take exclusively for Yourself in the Unseen Knowledge of You to send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad and to expedite our relief to this very hour. O He Who changes hearts and sights! O Hearer of prayers!
اے میرے سردار اے میرے مالک اے میرے فریاد رس سوال کرتا ہوں تیرے تمام ناموں کے ذریعے جن سے تو نے خود کو موسوم کیا یا اسے اپنے لئے خاص کیا علم غیب میں جو تیرے پاس ہے سوالی ہوں کہ تو محمدؐ وآل محمدؑ پر رحمت فرما اور یہ کہ جلدی فرما ہماری گشائش وآسائش میں اسی وقت اے دلوں اور آنکھوں کو پلٹانے والے اے دعا کے سننے والے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this