Place of I. Sajjad (a)
مقامِ امام سجاد (ع)
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
یَا مَنْ ھُوَ اَقْرَبُ اِلَیَّ مِنْ حَبْلِ الْوَرِیْدِ یَا فَعَّالًا لِّمَا یُرِیْدُ یَا مَنْ یَّحُوْلُ بَیْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهٖ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِهٖ وَحُلْ بَیْنَنَا وَبَیْنَ مَنْ یُّؤْذِیْنَا بِحَوْلِكَ وَقُوَّتِكَ یَا كَافِیْ مِنْ كُلِّ شَیْءٍ وَّلَا یَكْفِیْ مِنْهُ شَیْءٌ اِكْفِنَا الْمُھِمَّ مِنْ اَمْرِ الدُّنْیَا وَالْاٰخِرَۃِ یَآ اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔
Yaa man howa aqrabo elayya min hablil wareede yaa fa’-a’alal lemaa yoreedo yaa mayn yahoolo baynal mar-e wa qalbehi salle a’laa mohammadiwn wa aalehi wa hul baynanaa wa bayna mayn yoozeenaa be-hawleka wa quwwateka yaa kaafee min kulle shay-iwn wa laa yakfee minho shayun ikfenal mohimma min amrid dunyaa wal aakherate yaa arhamar raahemeen.
O He Who is nearer to me than my life-vein! O He Who does whatever He wills! O He Who intervenes between man and his heart! Please do) send blessings upon Muhammad and his Household and intervene between us and those who intend harm to us, in the name of Your might and power. O He Who saves from all things and nothing can ever save from Him! (Please do) relieve us from whatever aggrieves us from our worldly and religious affairs. O most merciful of all those who show mercy!
اے وہ کہ جو میری شہ رگ سے بھی زیادہ قریب ہے اے وہ جو چاہتا ہے کردیتا ہے اے وہ جو انسان کے اور اس کے دل کے درمیان حائل ہے محمدؐ اور ان کی آلؑ پر رحمت نازل فرما اور ہمارے اور ہمیں اذیت دینے والوں کے درمیان حائل ہو جا اپنی طاقت وقوت کے ساتھ اے ہر چیز سے بے نیاز کرنے والے جس سے کوئی چیز بے نیاز نہیں کرسکتی دنیاوآخرت میں پیش آنے والی مشکلوں میں ہماری مدد فرما اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this