A’maal · Farewell to Juma

Namaz Qaza-e-Umri

نماز قضاء عمری

1. This Namaz is just a Kaffaara and not the substitute of Qaza Namaz.

2. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمّدٍ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَّسُوْلَ اللهِ عَلِیٌّ وَّلِیُّ اللهِ۔

   ALLAHUMMA SALLE A’LAA MOHAMMADIW WA AALE MOHAMMADIN, LAA ILAAHA ILLAL LAAHO MOHAMMADUR RASOOLULLA-HE ALIYYUN WALIY-YULLAA-HE.

   O Allah, send Your blessings upon Muhammad and the family of Muhammad. There is no god except Allah. Muhammad is the Messenger of Allah. And Ali is the Wali (chosen guardian and friend) of Allah.

   اے معبود ! رحمت نازیل فرما حضر محمدؐ اور انکی آل ؑپر، نہی کوئی معبود سوائے اللہ کے، محمدؐ اللہ کے رسول ہے اور علیؑ اللہ کے ولی ہے۔

3. بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

   BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM

   In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

   اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔

4. اَللّٰهُمَّ یَا سَابِقَ الْفَوْتِ یَا سَمِعَ الصَّوْتِ یَا مُحْیِیَ الْعِظَامِ بَعْدَ الْمَوْتِ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ وَاجْعَلْ نِیْ فَرْجًا وَّمَخْرَجًا مِمَّا اَنَا فِیْهِ اِنَّكَ تَعْلَمُ وَلَا اَعْلَمُ فَاَنْتَ عَلَّامُ الْغُیُوْبِ یَا وَاهِبَ الْعَطَایَا، یَا غَافِرَ الْخَطَایَا، یَا سُبُّوْحُ یَا قُدُّوْسُ یَا رَبَّ الْمَلَائِكَۃِ وَالرُّوْحِ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَتَجَاوَزْ عَمَّا تَعْلَمُ فَاِنَّكَ اَنْتَ الْعَلِیُّ الْعَظِیْمُ یَا سَاتِرَ الْعُیُوْبِ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ وَصَلَّی اللهُ عَلٰی خَیْرِ خَلْقِهٖ مُحَمَّدٍ وَّآلِهٖ اَجْمَعِیْنَ بِرَحْمَتِكَ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔

   ALLAAHUMMA YAA SAABE-QAL FAWTE YAA SA-ME-A’S SAWTE YAA MOHYE-YAL E’ZAAME BA’DAL MAWTE SALLE A’LAA MOHAMMADIW WA AALE MOHAMMADIN WA SALLA-MA WAJ-A’L NEE FARJAN WA MAKH-RA-JAN MIMMAA ANAA FEEHE INNA-KA TA’LAMO WA LAA A’LAMO FA-ANTA A’LLAA-MUL GHO-YOOBE YAA WAAHE-BAL A’TAAYAA, YAA GHAAFE-RAL KHATAA-YAA, YAA SUBBOO-HO YAA QUDDOO-SO YAA RABBAL MALAA’E KATE WARROO-HE RAB-BIGH-FIR WAR-HAM WA TAJAA-WAZ A’MMAA TA’LAMO FA-INNA-KA ANTAL A’LIY-YUL A’ZEEMO YAA SAATE-RAL O’YOOBE YAA AR-HAMAR RAAHE-MEENA WA SALLAL LAAHO A’LAA KHAIRE KHALQE-HI MOHAMMADIW WA AALE-HI AJMA-E’E-NA BE-RAH-MATEKA YAA AR-HAMAR RAAHE-MEENA.

   O Allah! O You who outpaces all things, O You who hears every sound, O You who gives life to the bones after they have decayed send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad, and grant me relief and an exit from the situation I am in. Surely, You know and I do not know; for You are the Knower of the unseen. O Giver of gifts, O Forgiver of sins, O Most Pure, O Most Holy, O Lord of the angels and the Spirit my Lord, forgive me, have mercy on me, and overlook that which You know (of my faults), for indeed You are the Most High, the Most Great. O Concealer of faults, O Most Merciful of those who show mercy and may Allah send His blessings upon the best of His creation, Muhammad and all his family, by Your mercy, O Most Merciful of those who show mercy.

   اے اللہ! اے آگے بڑھ جانے والے اور اے ہر آواز کو سننے والے! اور اے موت کے بعد ہڈیوں کو (دوبارہ) زندہ کرنے والے۔ پروردگارا! تو رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ پر انہیں سلامتی عطا کر اور مجھے ان امور میں کشائش عطا کر جن کو تو جانتا ہے اور میں نہیں جانتا اور جس پر تو قدرت رکھتا ہے اور میں قدرت نہیں رکھتا۔ اے غیب کے جاننے والے، اے بندوں کو عطیات سے نواز نے والے، اے پاک اے منزّہ، اے ملائکہ اور روح کے پروردگار، اے میرے پروردگار مجھے بخش دے اور مجھ پر رحم فرما اور میری ان کوتاہیوں کو درگزر کر جنہیں تو جانتا ہے، بیشک تو بلند اور عظیم ہے، اور اپنی رحمتیں نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی ساری آلؑ پر تو اپنی مہربانیوں سے، اے تمام رحم کرنے والوں سے زیادہ رحم کرنے والے۔

5. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔

   ALLAHUMMA SWALLE ALAA MUHAMMADIW WA AALE MUHAMMADIN

   Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.

   اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔

Printed from https://fzic.org/library/amaal/namaz-qaza-e-umri-1817 — the devotional library of the Fatima Zahra Imamia Centre, 80 Downs Street, North Ipswich QLD 4305. Free to read, copy and share.