4th Ziyarat Prophet (s)
زیارت رسول خداؐ-۴
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُوْلَ اللهِ، اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبَ اللهِ، اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا صِفْوَةَ اللهِ، اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا اَمِيْنَ اللهِ، اَشْهَدُ اَنَّكَ رَسُوْلُ اللهِ، وَاَشْهَدُ اَنَّكَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ وَاَشْهَدُ اَنَّكَ قَدْ نَصَحْتَ لِاُمَّتِكَ، وَجَاهَدْتَ فِىْ سَبِيْلِ رَبِّكَ، وَعَبَدْتَهٗ حَتّٰى اَتَاكَ الْيَقِيْنُ، فَجَزَاكَ اللهُ يَا رَسُوْلَ اللهِ اَفْضَلَ مَا جَزٰى نَبِيًّا عَنْ اُمَّتِهٖ، اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ، اَفْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلٰى اِبْرَاهِيْمَ وَآلِ اِبْرَاهِيْمَ اِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ۔
As-salaamo a’laiyka yaa rasoo-lal-laahe, as-salaamo a’laiyka yaa habee-bal-laahe, as-salaamo a’laiyka yaa sifwa-tal-laahe, as-salaamo a’laiyka yaa amee-nal-laahe, ash-hado anna-ka rasoo-lul-laahe, wa ash-hado anna-ka mohamma-dubno abdil-laahe.
Wa ash-hado anna-ka qad nasah-ta le-ummate-ka, wa jaa-hadta fee sabeele rabbe-ka, wa a’bad-tahu hattaa ataa-kal yaqeeno, fa-jazaa-kal-laaho yaa rasoo-lal-laahe af-zala maa jazaa nabiyyan a’n ummate-hi.
Allaahumma salle a’laa mohammadiw wa aale mohammadin, af-zala maa sal-laiy-ta a’laa ibraahim wa aale ibraahim inna-ka hamee-doon majee-doon.
Peace be upon you, O Allah’s Messenger. Peace be upon you, O most-beloved of Allah. Peace be upon you, O choicest of Allah. Peace be upon you, O trustee of Allah. I bear witness that you are the messenger of Allah and I bear witness that you are Muhammad, the son of Abdullah. And I bear witness that you have truly well-wished for your nation, striven hard in the way of your Lord, and worshipped Him until death came upon you. May Allah reward you, O Allah’s Messenger, with the best of that with which He has ever rewarded a Prophet on behalf of his people. O Allah, (please) send blessings to Muhammad and the Household of Muhammad with the best blessings You have ever conferred upon Abraham and the Household of Abraham. Verily, You are All-laudable, All-glorious.
آپ پر سلام ہو اے اللہ کے رسولؐ ، آپ پر سلام ہو اے حبیبِؐ خدا !آپ پر سلام ہو اے خدا کے منتخب، آپ پر سلام ہو اے خدا کے امانت دار۔ میں گواہی دیتاہوں کہ آپ خدا کے رسولؐ ہیں اور گواہی دیتا ہوں کہ آپ محمدؐ ابن عبداﷲؑہیں، میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ نے اپنی امت کی خیر خواہی کی اور اپنے رب کی راہ میں جہاد کیا اور اس کی عبادت کرتے رہے حتی کہ وقت ِموت آگیااب اے خدا کے رسولؐ وہ آپ کو جزا دے وہ بہترین جزا جو نبیؐ کو اپنی امت سے مل سکتی ہے اے معبود! محمدؐ وآل محمدؑ پر رحمت فرما بہترین رحمت جو تو نے حضرت ابراہیم ؑاور آل ابراہیم ؑ پرفرمائی بے شک تو لائق ِحمد اور شان والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.