Allaahumma…Tahaiyya-a
اَللّٰهُمَّ مَنْ تَهَیَّاَ
Dua for reappearance of Imam-e-Asr (a) on Friday, Eid-ul-Fitr & Eid-ul-Qurbaan.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ مَنْ تَهَیَّاَ فِیْ هٰذَا الْیَوْمِ، اَوْ تَعَبَّأَ اَوْ اَعَدَّ وَاسْتَعَدَّ لِوِفَادَۃٍ اِلٰی مَخْلُوْقٍ، رَجَاۗئَ رِفْدِهٖ وَجَاۗئِزَتِهٖ وَنَوَافِلِهٖ، فَاِلَیْكَ یَا سَیِّدِیْ كَانَتْ وِفَادَتِیْ وَتَهْیِئَتِیْ وَاِعْدَادِیْ وَاسْتِعْدَادِیْ رَجَاۗئَ رِفْدِكَ، وَجَوَاۗئِزِكَ وَنَوَافِلِكَ۔ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ وَخِیَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ، وَعَلِیِّ اَمِیْرِ الْمُؤْمِنِیْنَ وَوَصِیِّ رَسُوْلِكَ، وَصَلِّ یَا رَبِّ عَلٰی اَئِمَّۃِ الْمُؤْمِنِیْنَ، اَلْحَسَنِ وَالْحُسَیْنِ وَعَلِیٍّ وَمُحَمَّدٍ وَجَعْفَرٍ وَمُوْسٰى وَعَلِيٍّ وَمُحَمَّدٍ وَعَلِيٍّ وَالْحَسَنِ وَالْحُجَّةِ، الْقَوَّامِ۔
Allaahumma man tahayya-a fee haazal yawme, aw ta-a’bba-a aw a-a’dda was-ta-a’dda le wefaa-datin ilaa makhloo-qin, rajaa-a rif-dehi wa-jaa-e-zate-hi wa nawaa-fele-hi, fa-ilaiy-ka yaa saiyye-dee kaa-nat wefaa-datee wa tahye-atee wa e’daa-dee was-te’daa-dee rajaa-a rifde-ka, wa jawaa-e-zeka wa nawaa-fele-ka.
Allaahumma salle a’laa mohammadin a’bde-ka wa rasoole-ka wa khe-yara-teka min khalqe-ka, wa a’liyyin ameeril momeneena wa wasiyye rasoole-ka, wa salle yaa rabbe a’laa aimma-til momeneena, al-hasane wal husaine wa aliyyin wa mohammadin wa ja’fareen wa moosaa wa aliyyin wa mohammadin wa aliyyin wal hasane wal hujja-til qawaa-me.
O Allah, whoever prepares himself or makes himself available on this day for meeting one of Your creations with the hope of reward, grace and blessings from him, then O my Master, my departure and preparation and availability and presence towards you is with the hope of Your rewards and forgiveness. O Allah, bless Your slave, Your messenger, the chosen one from Your worshippers, Mohammad (s.a.w.a), and Ali (a.s) and the successors of Your Prophet, and O Allah, bless the leaders of the faithful, Imam Hasan (a.s), Imam Husain (a.s), Imam Sajjad (a.s) and Imam Baqir (a.s) then take the names of all the Imams in sequence until you reach the name of Imam Mahdi (a.t.f.s).
جو شخص اس دن میں کسی مخلوق کی طرف جانے کے لیے تیار ہوا، یا اس نے تیاری کی، یا سامان مہیا کیا، اور کسی مخلوق کی میزبانی سے عطیہ، انعام اور اضافی بخشش کی امید رکھی، تو اے میرے آقا! میری حاضری، میری تیاری، میرا اہتمام اور میری آمادگی صرف تیری بارگاہ کے لیے ہے، میں تیری عطا، تیرے انعامات اور تیری اضافی بخششوں کی امید لے کر آیا ہوں۔ اے اللہ! درود بھیج محمدؐ پر، جو تیرے بندے، تیرے رسول، اور تیری مخلوق میں سے منتخب ہیں، اور درود بھیج علیؑ امیرالمؤمنین پر، جو تیرے رسولؐ کے وصی ہیں۔ اور اے پروردگار! درود بھیج مؤمنوں کے ائمہ پر: حسنؑ، حسینؑ، علیؑ، محمدؑ، جعفرؑ، موسیٰؑ، علیؑ، محمدؑ، علیؑ، حسنؑ اور حجّتِ قائمؑ پر۔
اَللّٰهُمَّ افْتَعْ لَهٗ فَتْحًا یَسِیْرًا، وَانْصُرْهُ نَصْرًا عَزِیْزًا۔ اَللّٰهُمَّ اِظْهِرْ بِهٖ دِیْنَكَ وَسُنَّۃَ رَسُوْلِكَ، حَتّٰی لَا یَسْتَخْفِیَ بِشَیْءٍ مِنَ الْحَقِّ مَخَافَۃَ اَحَدٍ مِّنَ الْخَلْقِ۔ اَللّٰهُمَّ اِنَّا نَرْغَبُ اِلَیْكَ فِیْ دَوْلَۃٍ كَرِیْمَۃٍ تُعِزُّ بِهَا الْاِسْلَامَ وَاَهْلَهٗ، وَتُذِلُّ بِهَا النِّفَاقَ وَاَهْلَهٗ، وَتَجْعَلُنَا فِیْهَا مِنَ الدُّعَاۃِ اِلٰی طَاعَتِكَ وَالْقَادَۃِ اِلٰی سَبِیْلِكَ وَتَرْزُقُنَا بِهَا كَرَامَۃَ الدُّنْیَا وَالْآخِرَۃِ۔ اَللّٰهُمَّ مَا اَنْكَرْنَا مِنْ حَقٍّ فَعَرِّ فُنَاهُ وَمَا قَصُرْنَا عَنْهُ فَبَلِّغْنَاهُ۔
Allaahum-maf ta’ lahu fat-han yasee-ran, wan-surho nas-ran a’zee-zan.
Allaahumma iz-hir behi deena-ka wa sunna-ta rasoole-ka, hattaa laa yas-takh-feya be-shaiy-in menal haqqe ma-khaa-fata aha-dim minal khalqe.
Allaahumma innaa nar-ga’bo ilaiy-ka fee dawla-tin karee-matin to-i’zzo be-hal islaama wa ahla-hu, wa to-zillo be-han nefaa-qa wa ah-lahu, wa taj-a’lonaa fee-haa minad doaa’te ilaa taa-a’te-ka wal qaa-date ilaa sabeele-ka wa tarzo-qonaa behaa karaa-ma-tad dunyaa wal aakhe-rate.
Allaahumma maa an-karnaa min haqqin fa-a’rre fonaa-ho wa maa qa-sornaa a’n-ho fa-balligh-naaho.
O Allah, provide him with easy relief, and support him with dignified support. O Allah, make Your religion and Your Prophet’s tradition apparent through him so that no right is concealed due to the fear of anyone. O Allah, we turn towards You with eagerness towards the noble nation through which You shall glorify Islam and the Muslims, and humiliate hypocrisy and the hypocrites; and regard us in that nation as the inviters towards Your obedience and as the leader towards Your path, and make the honor of this world and the hereafter our share. O Allah, make us aware of those truth and realities which we did not recognize, and provide us with all that to which we couldn’t have access.
اے اللہ! اس کے لیے آسان اور واضح فتح عطا فرما، اور اسے باوقار اور غالب نصرت سے مدد دے۔ اے اللہ! اس کے ذریعے اپنے دین اور اپنے رسولؐ کی سنت کو ظاہر فرما، یہاں تک کہ وہ حق میں سے کسی بات کو بھی کسی مخلوق کے خوف سے پوشیدہ نہ رکھے۔ اے اللہ! ہم تیری بارگاہ میں ایک باعزت اور کریم حکومت کی آرزو رکھتے ہیں، جس کے ذریعے تو اسلام اور اہلِ اسلام کو عزت عطا فرمائے، اور نفاق اور اہلِ نفاق کو ذلت سے دوچار کرے، اور ہمیں اس میں اپنی اطاعت کی طرف بلانے والوں میں سے قرار دے، اور اپنے راستے کی طرف رہنمائی کرنے والوں میں سے بنا، اور اس کے ذریعے ہمیں دنیا اور آخرت کی کرامت عطا فرما۔ اے اللہ! جو حق ہم سے پوشیدہ رہ گیا ہو، اسے ہمارے لیے واضح فرما دے، اور جس حق کی ادائیگی میں ہم سے کوتاہی ہو گئی ہو، ہمیں اس تک پہنچا دے۔
اَللّٰهُمَّ اسْتَجِبْ لَنَا۔ اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنَا مِمَّنْ تَذَكَّرَ فِیْهِ فَیَدَّكَّرَ۔
Allaahum-mas tajab lanaa.
Allaahum-maj a’l-naa mimman tazak-kara feehe fa-yaddak-kara.
O Allah, accept (our prayers) for us; O Lord, regard us among the reminders and the reminded ones.
اے اللہ! ہماری دعا قبول فرما۔ اے اللہ! ہمیں ان لوگوں میں شامل فرما جو نصیحت کو یاد رکھتے ہیں، پھر اس سے سبق حاصل کرتے ہیں اور اس پر غور و فکر کرتے ہیں۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this