Allahumma azze-bil fajarata
اَللّٰہُمَّ عَذِّبِ الْفَجَرَۃَ
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰہُمَّ عَذِّبِ الْفَجَرَۃَ الَّذِیْنَ شَآقُّوْا رَسُوْلَکَ وَحَارَبُوْا اَوْلِیَآئَکَ وَعَبَدُوْا غَیْرَکَ وَاسْتَحَلُّوْا مَحَارِمَکَ وَالْعَنِ الْقَادَۃَ وَالْاَتْبَاعَ وَمَنْ کَانَ مِنْہُمْ فَحَبَّ وَاَوْضَعَ مِنْہُمْ اَوْرَضِیَ بِفِعْلِہِمْ لَعْنًا کَثِیْرًا۔ اَللّٰہُمَّ عَجِّلْ فَرَجَ اٰلِ مُحَمَّدٍ وَّاجْعَلْ صَلَوَاتِکَ عَلَیْہِ وَعَلَیْھِمْ وَاسْتَنْقِذْھُمْ مِنْ اَیْدِی الْمُنَافِقِیْنَ الْمُضِلِّیْنَ وَالْکَفَرَۃَ الْجَاحِدِیْنَ وَافْتَحْ لَھُمْ فَتْحًا یَسِیْرًا وَّاَتِخْ لَھُمْ رُوْحًا وَّفَرَجًا قَرِیْبًا وَّاجْعَلْ لَّھُمْ مِنْ لَّدُنْکَ عَلٰی عَدُوِّکَ وَعَدُوِّ ھِمْ سُلْطَانًا نَّصِیْرًا۔
Allaahumma a’zze-bil fajara-tal lazee-na sha-aq-qoo rasoola-ka wa haara-boo awliyaa-a-ka wa a’badoo ghaira-ka was-ta-haloo mahaare-maka wal a’nil qaada-ta wal atbaa-a’ wa min kaana min-hum fa-habba wa awsa-a’ min-hum aw-raze-ya be-fe’le-him la’nan kasee-ran.
Allaahumma a’jjil faraja aale mohammadiw wa waj-a’l salawaate-ka a’laihe wa a’lai-him was-tanqiz-hum min aiy-dil monaafe-qeenal mozil-leena wal kafara-tal jaahe-deena waftah lahum fat-han yasee-ran wa a-tikh lahum roohan wa fara-jan qaree-ban waj-a’l lahum min la-dunka a’laa a’doowe-him sultaa-nan nasee-ran.
O Allah, send your punishment upon the sinners and destroyers, the ones who envied Your Prophet and fought against Your friends, and worshipped other than You, and reckoned the acts forbidden by You as Halal. (O Allah) curse their leaders and followers, and all those accompanied them and were deceived, then were disgraced along with them, or were content with their behaviour, curse them immensely. O Allah, hasten in the relief of Mohammad s Progeny (peace be upon them), and send Your peace upon him and them, and deliver them from the hands of the misguided hypocrites, and from the evil of the infidels and the deniers. And destine them with an easy relief, and bless them with a nearing relief and relaxation, and bestow upon them from You through them a powerful dominance and governance over Your enemies and their foes.
اے اللہ! ان فاجروں کو عذاب دے جنہوں نے تیرے رسولؐ کی مخالفت کی، تیرے اولیاء سے جنگ کی، تیرے سوا دوسروں کی عبادت کی، اور تیرے حرام کردہ امور کو حلال سمجھ لیا۔ اور ان سرداروں اور ان کے پیروکاروں پر لعنت فرما، اور اُن سب پر جنہوں نے ان میں سے کسی سے محبت کی، یا ان کے نقشِ قدم پر چلے، یا ان کے عمل پر راضی ہوئے ان سب پر کثرت کے ساتھ لعنت فرما۔ اے اللہ! آلِ محمدؐ کے فرج کو جلد فرما! اور اپنی رحمتیں اُن پر اور اُن کے ساتھ نازل فرما۔ اور انہیں منافق گمراہ کرنے والوں اور منکر کافروں کے ہاتھوں سے نجات عطا فرما۔ اور ان کے لیے آسان اور روشن فتح عطا کر، اور انہیں جلد قریب کامیابی، راحت اور کشادگی عطا فرما۔ اور انہیں اپنی طرف سے اپنے دشمن اور ان کے دشمن کے مقابلے میں ایک مضبوط مددگار اور غالب سلطان عطا فرما۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this