Allahumma anta seqatiاَللّٰہُمَّ اَنْتَ ثِقَتِیْ
Also known as: Allahumma Anta Sikhati, Allahumma Anta Thiqati, Allahumma Anta Siqati
A supplication of reliance upon Allah in hardship. The reciter affirms that Allah is their trust in every distress and their hope in every difficulty, a support in all that befalls them; when sorrow weakens the heart, solutions fail and even those near withdraw, it is to Allah alone that the reciter turns. It is recited in grief and calamity, placing one’s whole reliance (tawakkul) upon Allah.
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰہُمَّ اَنْتَ ثِقَتِیْ فِیْ کُلِّ کَرْبٍ وَّرَجَآئِیْ فِیْ کُلِّ شَدِیْدَۃٍ وَّاَنْتَ لِیْ فِیْ کُلِّ اَمْرٍ نَزَلَ بِیْ ثِقَۃٌ وَّعُدَّۃٌ کَمْ مِنْ کَرْبٍ یَّضْعَفُ فِیْہِ الْفُؤَادُ وَتَقِلُّ فِیْہِ الْحِیْلَۃُ وَیُخْذَلُ فِیْہِ الْقَرِیْبُ وَیَشْمُتُ فِیْہِ الْعَدُوُّ وَاَنْزَلْتُہٗ بِکَ وَشَکَوْتُہٗ اِلَیْکَ رَغْبَۃً فِیْہِ اِلَیْکَ عَمَّنْ سِوَاکَ فَفَرَّجْتَہٗ وَکَشَفْتَہٗ وَکَفَیْتَنِیْہِ فَاَنْتَ وَلِیُّ کُلِّ نِعْمَۃٍ وَّصَاحِبُ کُلِّ حَسَنَۃٍ وَّمُنْتَہٰی کُلِّ رَغْبَۃٍ فَلَکَ الْحَمْدُ کَثِیْرًا وَّلَکَ الْمَنُّ فَاضِلًا۔
اَللّٰہُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ وَّسَھِّلْ لِّیْ مِحْنَتِیْ وَیَسِّرْ اِرَادَتِیْ وَبَلِّغْنِیْ اُمْنِیَّتِیْ وَاَوْصِلْنِیْ اِلٰی بُغْیَتِیْ سَرِیْعًا عَاجِلًا وَاقْضِ عَنِّیْ دَیْنِیْ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔
Allaahumma anta thiqatee fee kulli karbin warajaa'ee fee kulli shadeedatin wa-anta lee fee kulli amrin nazala bee thiqatun wa'uddatun kam min karbin yad'afu feehi al-fu'aadu wataqillu feehi al-heelatu wayukhzalu feehi al-qareebu wayashmutu feehi al-'aduwwu wa-anzaltuhoo bika washakawtuhoo ilayka raghbatan feehi ilayka 'amman siwaaka fafarrajtahoo wakashaftahoo wakafaytaneehi fa-anta waliyyu kulli ni'matin wasaahibu kulli hasanatin wamuntahaa kulli raghbatin falaka al-hamdu katheeran walaka al-mannu faadilaa.
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammadin wasahhil lee mihnatee wayassir iraadatee waballighnee umniyyatee wa-awsilnee ilaa bughyatee saree'an 'aajilan waqdi 'annee daynee yaa arhama ar-raahimeen.
O Allah, You are my trust in every distress and my hope in every hardship, and in every matter that befalls me You are my trust and my provision. How many a distress, in which the heart grows weak, means run short, those near fall away and the enemy gloats, have I laid before You and complained of to You, turning to You in it away from all besides You; and You relieved it, removed it and sufficed me against it. For You are the Master of every blessing, the Owner of every good and the end of every longing; so Yours is praise in abundance, and Yours is favour beyond measure. O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad, make my trial easy for me, ease what I intend, bring me to what I hope for and lead me to what I seek, swiftly and soon, and settle my debt for me, O Most Merciful of the merciful.
اے اللہ! تو ہی میرا سہارا ہے ہر غم اور تکلیف میں، اور ہر سخت گھڑی میں تو ہی میری امید ہے۔ اور جو بھی معاملہ مجھ پر نازل ہوتا ہے، اس میں تو ہی میرا بھروسہ اور میری پناہ ہے۔ کتنے ہی غم ایسے آئے جن میں دل کمزور پڑ گیا، تدبیریں بے اثر ہو گئیں، قریب والے ساتھ چھوڑ گئے، اور دشمن خوش ہونے لگے اور میں وہ سب تیرے حضور لایا، اور صرف تیری طرف شکایت کی، کیونکہ میرے دل کی رغبت تیرے سوا کسی کی طرف نہیں تھی۔ پھر تو نے اسے دور کر دیا، اسے کھول دیا، اور تو مجھے اس سے کافی ہو گیا۔ بیشک تو ہی ہر نعمت کا مالک ہے، ہر بھلائی کا صاحب ہے، اور ہر خواہش کی انتہا تو ہی ہے۔ پس تیرے ہی لیے بہت زیادہ حمد ہے، اور تیرا ہی فضل بے پایاں ہے۔ اے اللہ! محمدؐ اور آلِ محمدؑ پر رحمت نازل فرما، اور میری آزمائش کو آسان فرما، میری نیت اور ارادے کو سہل بنا، میری امید کو پورا کر دے، اور مجھے میری مراد تک جلد، فوراً پہنچا دے۔ اور میرا قرض ادا فرما، اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے!
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.