Before leaving the House-4گھر سے نکلتے وقت کی دعا۔۴
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
Imam Sadiq (a) is reported to have said: Whenever you leave your house, you are advised to say the following supplicatory prayer…
جب گھر سے باہر جانے لگے تو یہ کہے۔۔۔
بِسْمِ اللهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ۔
اَللّٰهُمَّ اِنِّىْ اَسْئَلُكَ خَيْرَ مَا خَرَجْتُ لَهٗ وَاَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا خَرَجْتُ لَهٗ۔
اَللّٰهُمَّ اَوْسِعْ عَلَىَّ مِنْ فَضْلِكَ وَاَتْمِمْ عَلَىَّ نِعْمَتَكَ وَاسْتَعْمِلْنِىْ فِىْ طَاعَتِكَ وَاجْعَلْ رَغْبَتِىْ فِيْ مَا عِنْدَكَ وَتَوَفَّنِىْ عَلٰى مِلَّتِكَ وَمِلَّةِ رَسُوْلِكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهٖ۔
Bismi allaahi tawakkaltu 'alaa allaahi laa hawla walaa quwwata illaa billaah.
Allaahumma innee as'aluka khayra maa kharajtu lahoo wa-a'oozu bika min sharri maa kharajtu lah.
Allaahumma awsi' 'alayya min fadlika wa-atmim 'alayya ni'mataka wasta'milnee fee taa'atika waj'al raghbatee fee maa 'indaka watawaffanee 'alaa millatika wamillati rasoolika sallaa allaahu 'alayhi wa-aalih.
In the Name of Allah (I begin). In Allah I put my trust. There is neither might nor power except with Allah. O Allah, I beseech You for success in what I am leaving to do and pray Your protection against failure in what I am leaving to do. O Allah, (please) expand Your favors to me, make perfect Your graces to me, dedicate me to obedience to You, make me desire for what You have in possession, and cause me to die carrying the principles You have instructed and the principles of Your Messenger, may Allah bless him and his Household.
خدا کے نام سے میں نے خدا پر بھروسہ کیا، نہیں کوئی حرکت وقوت مگر جو خدا سے ہے۔ اے معبود! میں تجھ سے بہتری چاہتا ہوں جس کام کے لئے جارہا ہوں تیری پناہ لیتا ہوں اس کے شر سے جس کام کے لئے نکلا ہوں۔ اے معبود! مجھ پر اپنے فضل میں اضافہ فرما اور مجھے تمام نعمتیں عطا فرما، مجھے اپنی فرمانبرداری میں لگا دے، مجھے اس میں رغبت دلا جو کچھ تیرے یہاں ہے اور مجھ کو اپنے دین اور اپنے رسولؐ کے دین پر موت دے۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.