Before leaving the House-5گھر سے نکلتے وقت کی دعا۔۵
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
Imam Reza (a) is reported to have said: My father (a) used to say the following words whenever he would leave his house…
امام علی رضاؑ فرماتے ہیں کہ جب میرے والد گرامی گھر سے نکلتے تو اپنی زبان پر یہ کلمات جاری فرماتے تھے۔۔۔
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ خَرَجْتُ بِحَوْلِ اللهِ وَقُوَّتِهٖ لَا بِحَوْلٍ مِّنِّىْ وَلَا قُوَّتِىْ بَلْ بِحَوْلِكَ وَقُوَّتِكَ يَا رَبِّ مُتَعَرِّضًا لِرِزْقِكَ فَاْتِنِىْ بِهٖ فِىْ عَافِيَةٍ۔
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheemi kharajtu bihawli allaahi waquwwatihee laa bihawlin minnee walaa quwwatee bal bihawlika waquwwatika yaa rabbi muta'arridan lirizqika fa'tinee bihee fee 'aafiyah.
In the Name of Allah; the All-beneficent, the All-merciful. I am leaving by the might and power of Allah, but not by my own might or power; rather, by the might and power of You, O Lord, seeking Your sustenance. So, (please) provide me with it easily.
خدا کے نام سے جو بڑارحم والا مہربان ہے میں نکل رہا ہوں خدا کی طاقت و قوت سے نہ اپنی طاقت وقوت کے ساتھ بلکہ تیری طاقت و قوت سے اے میرے مالک تیرے رزق کے حصول کے لئے پس وہ مجھے آسانی کے ساتھ عطا فرما۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.