Istekhara-3استخارہ-۳
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
This Istikharah has been reported from Imam Mahdi (a): Write on two pieces of paper: (seeking good from Allah and His Prophet for so and so person (his name) son of so and so lady (his mother s name)) and write on one of the pieces of paper: (perform), and on the other piece (do not perform). After preparing them, place both the pieces of paper inside a covering of clay and drop it in water. Then perform Ablution and offer Prayer, then recite the following supplication…
علامہ حلی نے کتاب مصباح میں کہا ہے کہ اس استخارہ کی آخری حجت کی طرف سے روایت ہوئی ہے اور اس کا طریقہ اس طرح ہے کہ سورہ حمد کو دس دفعہ یا تین دفعہ یا ایک دفعہ پڑھے اس کے بعد سورہ قدر کو بھی دس مرتبہ پڑھے اس کے بعد تین مرتبہ یہ دعا پڑھے۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ اِنِّیْ اَسْتَخِیْرُكَ خِیَارَ مَنْ فَوَّضَ اِلَیْكَ اَمْرَهُ، وَاَسْلَمَ اِلَیْكَ نَفْسَهٗ وَتَوَكَّلَ عَلَیْكَ فِیْ اَمْرِهٖ، وَاسْتَسْلَمَ بِكَ فِیْمَا نَزَلَ بِهٖ مِنْ اَمْرِهٖ۔
اَللّٰهُمَّ خِرْلِیْ وَلَا تَخِرْ عَلَیَّ، وَاَعِنِّیْ وَلَا تُعِنْ عَلَیَّ، وَمَكِّنِّیْ وَلَا تُمَكِّنْ مِّنِّیْ، وَاهْدِنِیْ لِلْخَیْرِ وَلَا تُضِلَّنِیْ، وَاَرْضِنِیْ بِقَضَائِكَ، وَبَارِكْ لِیْ فِیْ قَدَرِكَ، اِنَّكَ تَفْعَلُ مَا تَشَائُ وَتُعْطِیْ مَا تُرِیْدُ۔
اَللّٰهُمَّ اِنْ كَانَتِ الْخِیَرَۃُ لِیْ فِیْ اَمْرِیْ هٰذَا وَهُوَ كَذَا وَكَذَا، فَمَكِّنِّیْ مِنْهُ، وَاَقْدِرْنِیْ عَلَیْهِ، وَامُرْنِیْ بِفِعْلِهٖ، وَاَوْضِحْ لِیْ طَرِیْقَ الْهِدَایَۃِ اِلَیْهِ، وَاِنْ كَانَ اللّٰهُمَّ غَیْرَ ذٰلِكَ فَاصْرِفْهُ عَنِّیْ اِلَی الَّذِیْ هُوَ خَیْرٌ لِیْ مِنْهُ، فَاِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا اَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا اَعْلَمُ، وَاَنْتَ عَلَّامُ الْغُیُوْبِ، یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔
Allaahumma innee astakheeruka khiyaara man fawwada ilayka amrahu, wa-aslama ilayka nafsahoo watawakkala 'alayka fee amrihee, wastaslama bika feemaa nazala bihee min amrih.
Allaahumma khirlee walaa takhir 'alayya, wa-a'innee walaa tu'in 'alayya, wamakkinnee walaa tumakkin minnee, wahdinee lil-khayri walaa tudillanee, wa-ardinee biqadaa'ika, wabaarik lee fee qadarika, innaka taf'alu maa tashaa'u watu'tee maa tureed.
Allaahumma in kaanati al-khiyaratu lee fee amree haazaa wahuwa kazaa wakazaa, famakkinnee minhu, wa-aqdirnee 'alayhi, waamurnee bifi'lihee, wa-awdih lee tareeqa al-hidaayati ilayhi, wa-in kaana allaahumma ghayra zaalika fasrifhu 'annee ilaa allazee huwa khayrun lee minhu, fa-innaka taqdiru walaa aqdiru wata'lamu walaa a'lamu, wa-anta 'allaamu al-ghuyoobi, yaa arhama ar-raahimeen.
O Allah, I seek the best from You like those who have given away their affairs to You, and have surrendered themselves before You, and who rely upon You in their affair, and have surrendered to whatever has reached them. O Allah, seek Good for me and do not seek bad, help me and do not help against me, strengthen me and do not dominate someone over me, guide me towards good and do not misguide me, make me satisfied with that You have destined, and make it gracious and blessed for me, indeed You do as per Your will, and grant what You decide. O Allah, if there lies good in my intended work, then give it in my hands and grant me with the power of performing it, and command me to perform it, and illuminate the path of guidance towards it. O Allah, if it is anything but good, keep it away from me and change it to something which might be better for me, indeed You have the Power, not me, and You know whereas I don t, and You are the Knower of the Unseen, O the most Merciful of the merciful.
پروردگارا! تجھ سے طلبِ خیر کرتا ہوں اس بندے جیسا طلبِ خیر جس نے اپنے سب امور تیرے سپرد کر دیے ہوں اور اپنے آپ کو تیرے اختیار میں دے دیا ہو، تجھ پر توکل کیا ہو اور تو نے اس کے لیے جو حکم بھی جاری کیا اس پر سرِ تسلیم خم کیا ہو۔ خدایا! میرے لیے خیر و بھلائی کا انتخاب فرما نہ کہ شر اور برائی کا، میری مدد فرما، میرے خلاف کسی کی مدد نہ کر، مجھے قدرت عطا فرما اور دوسروں کو مجھ پر قدرت نہ دے، بھلائی کی طرف میری رہنمائی فرما، مجھے گمراہ نہ کر، اپنی قضا پر مجھے راضی اور اپنی قدر کو میرے لیے مبارک فرما۔ بےشک! جو تو چاہتا ہے وہ انجام دیتا ہے اور جو چاہتا ہے وہ عطا کرتا ہے۔ خدایا! اگر اس فلاں فلاں کام میں میری بھلائی ہے تو مجھے اس کو پایۂ تکمیل تک پہنچا نے کے لیے قدرت و طاقت عطا فرما اور اس کو انجام دینے کا مجھے حکم فرما اور میرے لیے راہِ ہدایت کو کھول دے۔ خدایا! اگر اس کے برعکس ہو تو اسے مجھ سے دور کر دے اور میرے لیے بہتر چیز کی طرف پھیر دے، کیوں کہ تو قدرت رکھتا ہے اور میں قدرت نہیں رکھتا، تو جانتا ہے اور میں نہیں جانتا اور تو علام الغیوب ہے اے رحم کرنے والوں میں سے سب سے زیادہ رحم کرنے والے!
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Then prostrate and say 100 times while prostrating…
پھر سجدہ میں جا کر ۱۰۰ مرتبہ کہے۔۔۔
اَسْتَخِیْرُ اللهَ خِیَرَۃً فِیْ عَافِیَۃٍ۔
Astakheeru allaaha khiyaratan fee 'aafiyah.
I seek the good from Allah with welfare.
میں سلامتی کے ہمراہ اللہ سے خیر و بھلائی طلب کرتا ہوں۔
Then raise your head from prostration and wait until one of the pieces comes out of the clay covering. Perform as per the one which comes out earlier than the other.
پھر اپنا سر سجدے سے اٹھا لے اور مٹی کے ڈھیلوں سے کاغذ کے باہر آنے کا انتظار کرے جو کاغذ باہر نکل آئے اس کے مطابق عمل کرے، انشاء اللہ تعالیٰ۔
Share this