Seeking Sustenanceطلب رزق کی دعا
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
Brother of Debil Khozaaee reports that my master Imam Reza (a) said: My honorable father Imam Moosa Ibn Ja’far (a) said: My father on the authority of my honorable father Imam Ja’far Ibn Muhammad (a) who on the authority of his honorable father Imam Muhammad Ibn Ali (a) who said: When you get up early in the morning recite this supplication…
دبل خزائی کے بھائی نے روایت کی ہے کہ میرے آقا امام رضاؑ نے فرمایا: میرے پدر بزرگوار امام موسی ابن جعفرؑ نے کہا: میرے والد نے انکے پدر بزرگوار امام جعفر ابن محمدؑ اور انہوں نے اپنے والد بزرگوار امام محمد ابن علیؑ سے کہ وہ فرماتے ہیں: جب تم صبح صادق کے وقت اُٹھو تو اس دعا کو پڑھو۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ لِيْ سَهْمًا وَافِرًا فِيْ كُلِّ حَسَنَةٍ اَنْزَلْتَهَا مِنَ السَّمَآءِ اِلَى الْاَرْضِ فِيْ هٰذَا الْيَوْمِ وَاصْرِفْ عَنِّيْ كُلَّ مُصِيْبَةٍ اَنْزَلْتَهَا مِنَ السَّمَآءِ اِلَى الْاَرْضِ فِيْ هٰذَا الْيَوْمِ وَعَافِنِيْ مِنْ طَلَبِ مَا لَمْ تُقَدِّرْ لِيْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا قَدَّرْتَ لِيْ مِنْ رِزْقٍ فَسُقْهُ اِلَيَّ فِيْ يُسْرٍ مِنْكَ وَعَافِيَةٍ۔
Allaahumma ij'al lee sahman waafiran fee kulli hasanatin anzaltahaa mina as-samaa'i ilaa al-ardi fee haazaa al-yawmi wasrif 'annee kulla museebatin anzaltahaa mina as-samaa'i ilaa al-ardi fee haazaa al-yawmi wa'aafinee min talabi maa lam tuqaddir lee min rizqin wamaa qaddarta lee min rizqin fasuqhu ilayya fee yusrin minka wa'aafiyah.
O Allah! Place for me abundant portion in all the goodness which is descended from the sky to the earth in this day, and turn away from me all the misfortune which is descended from the sky to the earth in this day, and keep me safe from asking sustenance which You have not decided for me, and give the sustenance which has been ordained for me from Your side with ease and wellbeing.
اے اللہ! آج کے دن آسمان سے زمین پر جو بھی بھلائی (نیکی / رحمت) تو نازل کرے، اس میں میرے لیے بڑا حصہ رکھ دے۔ اور آج کے دن آسمان سے زمین پر جو بھی مصیبت تو نازل کرے، اسے مجھ سے دور کر دے۔ اور مجھے اس بات سے بھی عافیت دے کہ میں ایسے رزق کی طلب کروں جو تو نے میرے لیے مقدر نہیں کیا۔ اور جو رزق تو نے میرے لیے مقدر کیا ہے، اسے آسانی اور سلامتی / عافیت کے ساتھ میری طرف پہنچا دے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Then say ‘AAMEEN’ 3 times.
پھر ۳ مرتبہ آمین کہو۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.