Seeking Sustenance
طلب ِرزق
Lines marked auto had their transliteration produced from the vowelled Arabic rather than typed by hand, and the Centre’s alim has not read them yet. The Arabic is the text: where the two differ, follow the Arabic.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ اَرْسِلْ عَلَىَّ سِجَالَ رِزْقِكَ مِدْرَارًا وَّاَمْطِرْ عَلَىَّ سَحَاۗئِبَ اِفْضَالِكَ غِزَارًا وَّاَدِمْ غَيْثَ نَيْلِكَ اِلَىَّ سِجَالًا وَاَسْبِلْ مَزِيْدَ نِعَمِكَ عَلٰى خُلَّتِىْ اِسْبَالًا وَاَفْقِرْنِىْ بِجُوْدِكَ اِلَيْكَ وَاَغْنِنِىْ عَمَّن يَّطْلُبُ مَالَدَيْكَ وَدَاوِدَاۗءَ فَقْرِىْ بِدَوَاۗءِ فَضْلِكَ وَانْعَشْ صَرْعَةَ عَيْلَتِىْ بِطَوْلِكَ وَتَصَدَّقَ عَلٰى اِقْلَالِىْ بِكَثْرَةِ عَطَاۗئِكَ وَعَلَى اخْتِلَالِىْ بِكَرِيْمِ حِبَاۗئِكَ وَسَهِّلْ رَبِّ سَبِيْلَ الرِّزْقِ اِلَىَّ وَ ثَبِّتْ قَوَاعِدَهٗ لَدَىَّ وَبَجِّسْ لِىْ عُيُوْنَ سَعَتِهٖ بِرَحْمَتِكَ وَفَجِّرْ اَنْهَارَ رَغَدِ الْعَيْشِ قِبَلِىْ بِرَاْفَتِكَ وَاَجْدِبْ اَرْضَ فَقْرِىْ وَاَخْصِبْ جَدْبَ ضُرِّىْ وَاصْرِفْ عَنِّىْ فِى الرِّزْقَ الْعَوَاۗئِقَ وَاقْطَعْ عَنِّىْ مِنَ الضَّيْقِ الْعَلَائِقَ وَارْمِنِىْ مِنْ سَعَةِ الرِّزْقِ۔ اَللّٰهُمَّ بِاَخْصَبِ سِهَامِهٖ وَاحْبُنِىْ مِن رَّغَدِ الْعَيْشِ بِاَكْثَرِ دَوَامِهٖ وَاكْسُنِى۔ اَللّٰهُمَّ سَرَابِيْلَ السَّعَةِ وَجَلَابِيْبَ الدَّعَةِ فَاِنِّىْ يَا رَبِّ مُنْتَظِرٌ لْاِِنْعَامِكَ بِحَذْفِ الْضَيْقِ وَلِتَطَوُّلِكَ بِقَطْعِ التَّعْوِيْقِ، وَلِتَفَضُّلِكَ بِاِزَالَةِ التَّقْتِيْرِ وَلِوُصُوْلِ حَبْلِىْ بِكَرَمِكَ بِالتَّيْسِيْرِ وَاَمْطِرِ۔ اَللّٰهُمَّ عَلَىَّ سَمَاۗءَ رِزْقِكَ بِسِجَالِ الدِّيَمِ وَاَغْنِنِىْ عَنْ خَلْقِكَ بِعَوَاۗئِدِ النِّعَمِ وَارْمِ مَقَاتِلَ الْاِقْتَارِ مِنِّىْ وَاحْمِلْ كَشْفَ الضُّرِّ عَنِّىْ عَلٰى مَطَايَا الْاِعْجَالِ وَاضْرِبْ عَنِّى الضِّيْقَ بِسَيْفِ الْاِسْتِيْصَالِ وَاَتْحِفْنِىْ رَبِّ مِنْكَ بِسَعَةِ الْاِفْضَالِ وَامْدُدْنِىْ بِنُمُوِّ الْاَمْوَالِ وَاحْرُسْنِىْ مِنْ ضِيْقِ الْاِقْلَالِ وَاقْبِضْ عَنِّىْ سُوْۗءَ الْجَدْبِ وَابْسُطْ لِىْ بِسَاطَ الْخِصْبِ وَاسْقِنِىْ مِن مَّاۗءِ رِزْقِكَ غَدَقًا وَانْهَجْ لِىْ مِنْ عَمِيْمِ بَذْلِكَ طُرُقًا وَفَاجِئْنِىْ بِالثَّرْوَةِ وَالْمَالِ وَانْعَشْنِىْ بِهٖ مِنْ الْاِقْلَالِ وَصَبِّحْنِىْ بِالْاِسْتِظْهَارِ وَمَسِّنِىْ بِالتَّمَكُّنِ مِنَ الْيَسَارِ اِنَّكَ ذُو الطَّوْلِ الْعَظِيْمِ وَالْفَضْلِ الْعَمِيْمِ وَالْمَنِّ الْجَسِيْمِ وَاَنْتَ الْجَوَادُ الْكَرِيْمُ۔
Allaahumma arsil 'alayya sijaala rizqika midraaran waamtir 'alayya sahaa'iba ifdaalika ghizaaran waadim ghaytha naylika ilayya sijaalan waasbil mazeeda ni'amika 'alaa khullatee isbaalan waafqirnee bijoodika ilayka waaghninee 'amman yatlubu maaladayka wadaawidaa'a faqree bidawaa'i fadlika wan'ash sar'ata 'aylatee bitawlika watasaddaqa 'alaa iqlaalee bikathrati 'ataa'ika wa'alaa akhtilaalee bikareemi hibaa'ika wasahhil rabbi sabeela ar-rizqi ilayya wa thabbit qawaa'idahoo ladayya wabajis lee 'uyoona sa'atihee birahmatika wafajjir anhaara raghadi al-'ayshi qibalee birafatika waajdib arda faqree waakhsib jadba durree wasrif 'annee fee ar-rizqa al-'awaa'iqa waqta' 'annee mina ad-dayqi al-'alaa'iqa warminee min sa'ati ar-rizqi.
Allaahumma biakhsabi sihaamihee wahbunee min raghadi al-'ayshi biakthari dawaamihee waksunee.
Allaahumma saraabeela as-sa'ati wajalaabeeba ad-da'ati fainnee yaa rabbi muntazirun lin'aamika bihazfi al-dayqi walitatawwulika biqat'i at-ta'weeqi, walitafaddulika biizaalati at-taqteeri waliwusooli hablee bikaramika bit-tayseeri waamtiri.
Allaahumma 'alayya samaa'a rizqika bisijaali ad-diyami waaghninee 'an khalqika bi'awaa'idi an-ni'ami warmi maqaatila al-iqtaari minnee wahmil kashfa ad-durri 'annee 'alaa mataayaa al-i'jaali wadrib 'annee ad-deeqa bisayfi al-isteesaali waathifnee rabbi minka bisa'ati al-ifdaali wamdudnee binumuwi al-amwaali wahrusnee min deeqi al-iqlaali waqbid 'annee soo'a al-jadbi wabsut lee bisaata al-khisbi wasqinee min maa'i rizqika ghadaqan wanhaj lee min 'ameemi bazlika turuqan wafaaji'nee bith-tharwati wal-maali wan'ashnee bihee min al-iqlaali wasabbihnee bil-istizhaari wamassinee bit-tamakkuni mina al-yasaari innaka zoo at-tawli al-'azeemi wal-fadli al-'ameemi wal-manni al-jaseemi waanta al-jawaadu al-kareemu. auto
O Allah, send forth on me the bails of Your sustenance in abundance, make the clouds of Your favoring rain on me heavily, keep continuous the drizzle of Your gifts to me plenteously, let the superfluity of Your graces to me fall on my neediness increasingly, make me in ceaseless need for Your magnanimity, make me dispense with those who are in want for what is possessed by You, medicate the malady of my poverty with the remedy of Your favors, refresh my dead dearth with Your conferrals, give as alms to my scarcity Your profuse gifts, and give to my shortage Your generous grants. O my Lord, pave the way of sustenance towards me, strengthen its foundations with me, make the fountains of Your expansive mercy to gush out for me, make the rivers of opulent living to flow before me, out of Your clemency, cause the land of my poverty to be barren, fertilize my barren harsh paucity, hold off all obstacles against gaining my sustenance, and cut off any relationship between destitution and me. O Allah, target at me the most productive arrows of opulent sustenance and endow me with the most perpetual affluent living. O Allah, equip me with the shirts of opulence and garments of comfort, for, O my Lord, I expect You to do me the favor of removing my distress, to bestow upon me with the grace of cutting off the impediment, to endue me with the errand of eliminating my impoverishment, and to confer upon me with connecting my cord to Your generosity through facilitation of my affairs. O Allah, make the sky of Your sustenance shower me with large quantities of the water of Your heavy clouds, make me too rich to need Your creatures through Your repetitive conferrals of favors, throw deadly shots at the vulnerable spots of my financial deprivation, carry the ridding of my misfortune on behalf of me on the quickest riding animals, and strike my distress, on behalf of me, with the exterminating sword. O my Lord, present me with expansive favoring, supply me with ever-growing properties, safeguard me against the distress of paucity, grasp against me the evil of aridity, extend before me the carpet of fruitfulness, serve me with copious dosages of the water of Your sustenance, pave before me many paths of Your massive abdications, surprise me with wealth and money through which You may refresh me from scarcity, start my mornings with solvency, and start my evenings with ability to meet my liabilities. Verily, You are the Lord of great bestowal, massive favoring, and plentiful conferral, and You are the All-magnanimous and All-generous.
اے معبود! مجھ پر اپنے رزق کی لگاتار بارش برسا مجھ پر اپنے فضل و کرم کا مینہ برسا مجھ پر اپنی عطا کی پے در پے بارش برسا میری ضرورتوں کے علاوہ اضافی نعمتوں کا سایہ کر دے اپنی سخاوت سے مجھے اپنا ہی محتاج رکھ مجھے اس شخص سے بے نیاز رکھ جو تجھ سے مانگتا ہے اپنے فضل کو میری ناداری کی دوا بنا اپنی عطا سے میری حاجت کو بیدار فرما میری تنگ دستی کو اپنی بہت عطاؤں کا اور میری بے نوائی وفقیری کو اپنی بخشش کا صدقہ دے ۔ اے پروردگار! میرے لئے رزق کی راہ آسان کر دے میرے لئے اس کی بنیادیں مضبوط بنا دے اپنی رحمت سے میرے لئے فراوانی کے چشمے جاری کر دے اپنی مہربانی سے میری زندگی میں خوشیوں کی نہریں رواں کر دے میرے فقر کی زمین کو بنجر کر دے میری بدحالی کے قحط کو فراوانی میں بدل دے میری روزی میں جو رکاوٹیں ہیں وہ دور کر دے مجھ سے تنگی کے نشان الگ کر دے اور مجھے وسعت رزق کا ہدف بنا۔ اے معبود! روزی کی بوچھار کر دے میری زندگی کو زیادہ سے زیادہ پُر مسرت بنا اور اے معبود! مجھ کو آسائش کا جامہ پہنا اور خوشی کی چادر اوڑھا دے پس اے پروردگار! میں منتظر ہوں کہ تنگی دور ہو اور مجھے تیری نعمتیں نصیب ہوں تاخیر ختم ہو اور تیری عطا مل جائے روزی کی تنگی دور ہو اور تو فضل سے نواز دے میرا رشتہ تیرے کرم سے جڑے اور آسانی نصیب ہو۔ اور برسا دے اے معبود! روزی کے آسمان سے لگاتار بارش مجھے نعمتوں سے زیادہ حصہ دے مخلوق سے بے نیاز کر دے میری ناداری کے گلے پر تیر مار دے اور میری تنگی دور کر کے اس کا بوجھ تیز تر بار کشوں پر لاد دے میری عسر ت و تنگی کی گردن پر نابودی کی تلوار چلا دے اے پروردگار! مجھے اپنی وسیع نعمتوں کا تحفہ عطا کر اور مال میں اضافے سے میری مدد کر مجھے تنگ دستی کی اذیت سے محفوظ فرما اور قحط کی تکلیف مجھ سے دور رکھ۔ میرے لئے نعمتوں کی بساط بچھا دے اور مجھے اپنی روزی کے خوش گوار پانی سے سیراب کر میرے لئے اپنی عمومی عطا کے دروازے کھول دے مجھے غیر متوقع دولت عنایت فرما اور اس کے ذریعے مجھے تنگی سے نکال صبح کے وقت میری مدد فرما اور خوش حالی کا مالک بنا د ے بے شک تو بہت بڑی بخشش عام فضل و کرم، گراں قدر احسان کا مالک اور بہت دینے والا سخی ہے ۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.