Ya maajedo ya waahedoيَا مَاجِدُ يَا وَاحِدُ
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
يَا مَاجِدُ يَا وَاحِدُ يَا كَرِيْمُ اَتَوَجَّهُ اِلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ نَبِيِّكَ نَبِىِّ الرَّحْمَةِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهٖ يَا مُحَمَّدُ يَا رَسُوْلَ اللهِ اِنِّىْ اَتَوَجَّهٗ بِكَ اِلَى اللهِ رَبِّىْ وَرَبِّكَ وَرَبِّ كُلِّ شَيْ ئٍ وَاَسْئَلُكَ اللّٰهُمَّ اَنْ تُصَلِّىَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاَهْلِ بَيْتِهٖ وَاَسْئَلُكَ نَفْحَةً كَرِيْمَةً مِنْ نَفَحَاتِكَ وَفَتْحًا يَسِيْرًا وَرِزْقًا وَاسِعًا اَلُمُّ بِهٖ شَعَثِىْ وَاَقْضِىْ بِهٖ دَيْنِىْ وَاَسْتَعِيْنُ بِهٖ عَلٰى عِيَالِىْ۔
Yaa maajidu yaa waahidu yaa kareemu atawajjahu ilayka bimuhammadin nabiyyika nabiyyi ar-rahmati sallaa allaahu 'alayhi wa-aalihee yaa muhammadu yaa rasoola allaahi innee atawajjahoo bika ilaa allaahi rabbee warabbika warabbi kulli shay in wa-as'aluka allaahumma an tusalliya 'alaa muhammadin wa-ahli baytihee wa-as'aluka nafhatan kareematan min nafahaatika wafathan yaseeran warizqan waasi'an alummu bihee sha'athee wa-aqdee bihee daynee wa-asta'eenu bihee 'alaa 'iyaalee.
O Glorious! O One and Only! O All-generous! I turn my face towards You in the name of Muhammad, Your Prophet, the Prophet of Mercy, Allah’s blessings be upon him and his Household; O Muhammad! O Allah’s Messenger! I turn my face in your name towards Allah, my and your Lord and the Lord of all things. I thus beseech You, O Allah, to send blessings upon Muhammad and his Household, and I beseech You to grant me one of Your generous gifts, an easy opening, and expansive sustenance by which I can put together my scattered things, settle my debts, and have the ability to cover the needs of my dependants.
اے بزرگی والے اے یگانہ اے عطا کرنے والے میں نے تیری طرف رخ کیا ہے تیرے نبی نبیِ رحمت محمدؐکے وسیلے سے یا محمدؐیا رسول اﷲؐبے شک میں نے آپ کے وسیلے سے اللہ کی طرف رخ کیا ہے جو میرا رب آپ کا رب اور ہر چیز کا رب ہے سوال کرتا ہوں اے معبود!یہ کہ تو رحمت نازل فرما محمدؐاور ان کے اہل بیتؑ پر اور سوال کرتا ہوں تجھ سے کہ تیرے الطافِ کریمانہ میں سے لطفِ خاص کا بآسانی کامیابی اوروسیع رزق کا سوال ہے جس سے میری پریشانی دور ہو اور میرا قرض ادا ہو جائے اور اس کے ذریعے اپنے اہل وعیال کی کفالت کروں۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this