Ya saame’a kulle sawtin
يَا سَامِعَ كُلِّ صَوْتٍ
Lines marked auto had their transliteration produced from the vowelled Arabic rather than typed by hand, and the Centre’s alim has not read them yet. The Arabic is the text: where the two differ, follow the Arabic.
Dua after Namaz-e-Zohr for the appearance of Imam Mahdi (a).
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
يَا سَامِعَ كُلِّ صَوْتٍ، يَا جَامِعَ (كُلِّ فَوْتٍ)، يَا بَارِئَ كُلِّ نَفْسٍ بَعْدَ الْمَوْتِ، يَا بَاعِثُ، يَا وَارِثُ، يَا سَيِّدَ السَّادَةِ، يَا اِلٰهَ الْاٰلِهَةِ، يَا جَبَّارَ الْجَبَابِرَةِ، يَا مَلِكَ الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ، يَا رَبَّ الْاَرْبَابِ۔ يَا مَلِكَ الْمُلُوْكِ، يَا بَطَّاشُ، يَا ذَا الْبَطْشِ الشَّدِيْدِ، يَا فَعَّالًا لِمَا يُرِيْدُ، يَا مُحْصِيَ عَدَدِ الْاَنْفَاسِ وَنَقْلِ الْاَقْدَامِ، يَا مَنِ السِّرُّ عِنْدَهُ عَلَانِيَةٌ، يَا مُبْدِئُ، يَا مُعِيْدُ۔ اَسْاَلُكَ بِحَقِّكَ عَلٰى خِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ، وَبِحَقِّهِمُ الَّذِيْ اَوْجَبْتَ لَهُمْ عَلٰى نَفْسِكَ، اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاَهْلِ بَيْتِهِ (عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمُ السَّلَامُ)، وَاَنْ تَمُنَّ عَلَيَّ السَّاعَةَ السَّاعَةَ بِفِكَاكِ رَقَبَتِيْ مِنَ النَّارِ، وَاَنْجِزْ لِوَلِيِّكَ وَابْنِ نَبِيِّكَ الدَّاعِيْ اِلَيْكَ بِاِذْنِكَ، وَاَمِيْنِكَ فِيْ خَلْقِكَ، وَعَيْنِكَ فِيْ عِبَادِكَ، وَحُجَّتِكَ عَلٰى خَلْقِكَ، عَلَيْهِ صَلَوَاتُكَ وَبَرَكَاتُكَ وَعْدَهُ۔ اَللّٰهُمَّ اَیِّدْهُ بِنَصْرِكَ، وَانْصُرْ عَبْدَكَ، وَقَوِّ اَصْحَابَهٗ وَصَبِّرْهُمْ، وَافْتَحْ لَهُمْ مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصِیْرًا، وَ عَجِّلْ فَرَجَهٗ، وَاَمْكِنْهُ مِنْ اَعْدَائِكَ وَاَعْدَائِ رَسُوْلِكَ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔
Yaa saami'a kulli sawtin, yaa jaami'a (kulli fawtin), yaa baari'a kulli nafsin ba'da al-mawti, yaa baa'ithu, yaa waarithu, yaa sayyida as-saadati, yaa allaaha al-aalihati, yaa jabbaara al-jabaabirati, yaa malika ad-dunyaa wal-aakhirati, yaa rabba al-arbaabi.
Yaa malika al-mulooki, yaa battaashu, yaa zaa al-batshi ash-shadeedi, yaa fa''aalan limaa yureedu, yaa muhsiya 'adadi al-anfaasi wanaqli al-aqdaami, yaa mani as-sirru 'indahu 'alaaniyatun, yaa mubdi'u, yaa mu'eedu.
Asaluka bihaqqika 'alaa khiyaratika min khalqika, wabihaqqihimu allazee awjabta lahum 'alaa nafsika, an tusalliya 'alaa muhammadin waahli baytihi ('alayhi wa'alayhimu as-salaamu), waan tamunna 'alayya as-saa'ata as-saa'ata bifikaaki raqabatee mina an-naari, waanjiz liwaliyyika wabni nabiyyika ad-daa'ee ilayka biiznika, waameenika fee khalqika, wa'aynika fee 'ibaadika, wahujjatika 'alaa khalqika, 'alayhi salawaatuka wabarakaatuka wa'dahu.
Allaahumma ayyidhu binasrika, wansur 'abdaka, waqawwi ashaabahoo wasabbirhum, waftah lahum min ladunka sultaanan naseeran, wa 'ajjil farajahoo, waamkinhu min a'daa'ika waa'daa'i rasoolika yaa arhama ar-raahimeena. auto
O He who hears all voices, O he who gathers everything, O he created soul after death, O the causer, O the inheritor, O the master of masters, O God of gods, O The Mighty over the oppressors, O the king of this world and the hereafter, O the Lords of the lords, O the King of the kings, O the O He who does what he wishes, O he who knows the number of breaths and the movement of feet, O He to whom all secrets are visible, O the starter, O He who returns everything. I requested from You by the sake of your right over the best among your creatures and for the sake their right you have made incumbent on Yourself to send Your blessing on Muhammad and members of his house and to grant me the rescue of my neck from Hellfire, execute for your good friends from the descendant of Your Prophet, the callers to Your course with Your permission, Your trustee among Your creatures, Your sight among Your servants, Your proof among Your creatures, may Your peace and blessing be upon him. O Allah! Support him with Your assistance and assist your servant, empower his companions and grant them patience, open for them a protected authority and hasten his relief, let him prevail over Your and Your Prophet's enemies, O the most merciful of the merciful.
اے ہر آواز کو سننے والے! اے ہر فوت ہونے والی چیز کو جمع کرنے والے! اے موت کے بعد ہر جان کو پیدا فرمانے والے! اے دوبارہ اٹھانے والے! اے وارث! اے تمام سادات کے سردار! اے معبودوں کے معبود! اے جباروں کے جبار! اے دنیا و آخرت کے بادشاہ! اے تمام ربوں کے رب! اے بادشاہوں کے بادشاہ! اے سخت گرفت فرمانے والے! اے شدید گرفت والے! اے جو جو چاہے کر گزرنے والا ہے! اے سانسوں کی گنتی اور قدموں کی نقل و حرکت کا حساب رکھنے والے! اے وہ کہ جس کے نزدیک راز بھی علانیہ ہیں! اے ابتدا کرنے والے! اے دوبارہ لوٹانے والے! میں تجھ سے سوال کرتا ہوں تیری اس حقانیت کے واسطے جو تیرے برگزیدہ بندوں پر ہے، اور اس حق کے واسطے جو تو نے ان کے لیے اپنی ذات پر واجب فرما لیا ہے، کہ تو محمدؐ اور ان کے اہلِ بیتؑ پر درود و سلام نازل فرمائے، اور ہر لمحہ مجھ پر یہ احسان فرماتا رہے کہ میری گردن کو آگ (جہنم) سے آزاد فرما دے۔ اور اپنے ولی، اپنے نبی کے فرزند، اس داعی کے ساتھ جو تیرے اذن سے تیری طرف بلاتا ہے اپنا وعدہ پورا فرما، جو تیری مخلوق میں تیرا امین ہے، تیرے بندوں کے درمیان تیری نگاہ ہے، اور تیری مخلوق پر تیری حجت ہے۔ اس پر تیری رحمتیں، برکتیں اور درود نازل ہوں۔ اے اللہ! اسے اپنی نصرت کے ذریعے مضبوط فرما، اپنے بندے کی مدد فرما، اس کے اصحاب کو قوت عطا فرما اور انہیں صبر و استقامت بخش۔ اپنی جانب سے ان کے لیے غالب اور مددگار اقتدار عطا فرما، اس کی فرج میں جلدی فرما، اور اسے اپنے اور اپنے رسولؐ کے دشمنوں پر غلبہ عطا فرما۔ اے سب سے بڑھ کر رحم کرنے والے!
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this