Gift to Masoomeenنمازِ ہدیۂ معصومین (ع)
The reciter addresses Allah as Peace, from whom peace comes and to whom all peace returns, and asks to be kept alive by His peace. The units of prayer are then dedicated to the Proof, the son of al-Hasan, with a request that Allah send blessings upon Muhammad and his family and convey the prayer to him. The reciter closes by asking for the best of what is hoped for and longed for in Allah, in His Messenger, and in His Wali.
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
PLEASE NOTE: Be it clear that the reason for presenting Translation is to understand Salaat and to recite in Arabic with concentration because reciting Salaat in other than Arabic language (or Transliteration) is not correct.
The Infallible Imams (a) are reported to have said that a servant (of Allah) may offer 8 rakat namaz on Friday, in the form of 2 rakats each. 4 rakats of these may be dedicated to the Holy Prophet (s) while the other 4 rakats to Lady Fatema (s). On Saturday, other 4 rakats namaz are offered and dedicated to Imam Ali (a). Likewise, 4 rakats namaz may be offered every day and dedicated to one of the Holy Imams respectively. Thus, on Thursday, 4 rakats are offered and dedicated to Imam Sadiq (a). On Friday, 8 rakats are offered; 4 rakats of them are dedicated to the Holy Prophet (s) and 4 rakats to Lady Fatema (s). On Saturday, 4 rakats namaz are offered and dedicated to Imam Kazim (a). Likewise, 4 rakats namaz may be offered every day and dedicated to one of the Holy Imams respectively. Hence, on Thursday, the 4 rakats namaz are dedicated to Imam Mahdi (atfs). Each day after every 2 rakats recite the following…
معصومینؑ سے روایت کی گئی ہے کہ انسان کو جمعہ کے دن آٹھ رکعت نماز ادا کرنی چاہیے کہ جس میں ہر دوسری رکعت میں سلام پڑھے پہلی چار رکعتیں رسول خداؐ کو ہدیہ کرے اور دوسری چار رکعتیں جناب زہراؑ کو ہدیہ کرے اسی طرح ہفتے کے روز چاررکعت نماز پڑھ کر حضرت امیر المومنین علی ابن ابی طالبؑ کو ہدیہ کرے۔ نیز ہر روز چار رکعت نماز پڑھے،اور ترتیب کے ساتھ ایک ایک امامؑ کوہدیہ کرتا رہے یہاں تک کہ جمعرات کے دن نماز پڑھ کر حضرت امام جعفر صادقؑ کے لئے ہدیہ کرے پھر روزِ جمعہ آٹھ رکعت نماز ادا کرے اور پہلے کی طرح رسول خداؐ اور حضرت فاطمۃ الزہراؑ کو ہدیہ پیش کرے۔اگلے روز یعنی ہفتہ کے دن چاررکعت نماز پڑھ کر حضرت امام موسیٰ کاظمؑ کو ہدیہ پیش کرے اور اسی طرح روزانہ چار رکعت نماز پڑھ کر ترتیب کے ساتھ ہر امام کو ہدیہ کرتا جائے چنانچہ جمعرات کے دن چار رکعت نماز بجا لاکر حضرت امام العصرؑ عجل اللہ فرجہ،کے لئے ہدیہ کرے اور ہر دوسری رکعت کے بعد یہ دعا پڑھے۔۔۔
اَللّٰهُمَّ اَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ وَاِلَيْكَ يَعُوْدُ السَّلَامُ حَيِّنَا رَبَّنَا مِنْكَ بِالسَّلَامِ اَللّٰهُمَّ اِنَّ هٰذِهِ الرَّكَعَاتِ هَدِيَّةٌ مِنَّا اِلٰى وَلِيِّكَ۔۔۔
Allaahumma anta as-salaamu waminka as-salaamu wa-ilayka ya'oodu as-salaamu hayyinaa rabbanaa minka bis-salaami allaahumma inna haazihi ar-raka'aati hadiyyatun minnaa ilaa waliyyik...
O God! You are Peace, the Peace from You, all peace returns to You, O our Lord greet us with peace from You, O God, these units of prayer are a gift from us to Your wali (so-and-so)…
اے معبود! تو سلام ہے سلامتی تیری طرف سے ہے اور سلامتی تیری ہی طرف پلٹتی ہے اے ہمارے پروردگار ہمیں سلامتی میں رکھ اے معبود یقیناًیہ چند رکعتیں ہماری طرف سے ہدیہ ہیں تیرے فلاں ولی کے لیے۔۔۔
Here you should mention the name of the Imam to whom these units are dedicated and then continue…
یہاں پر اس امام کا نام لے جس کو یہ ۲ رکعت نماز ہدیہ کرنا ہے اور پھر یہ کہے۔۔۔
۔۔۔
فَصَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِهٖ وَبَلِّغْهُ اِيَّاهَا وَاَعْطِنِىْ اَفْضَلَ اَمَلِىْ وَرَجَآئِىْ فِيْكَ وَفِىْ رَسُوْلِكَ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَآلِهٖ وَفِيْهِ۔
...fasalli 'alaa muhammadin wa-aalihee waballighhu iyyaahaa wa-a'tinee afdala amalee warajaa'ee feeka wafee rasoolika salawaatuka 'alayhi wa-aalihee wafeeh.
…So send blessings upon Muhammad and his family, and convey these (rakats) to him. And grant me the best of my hopes and my longing in You, and in Your Messenger may Your blessings be upon him and his family and in him (i.e Your Wali).
۔۔۔پس رحمت فرما محمدؐ اور ان کی آلؑ پر اور اسے ان تک پہنچا دے، مجھے اس سے زیادہ عطا فرما جو امیدو آرزو تجھ سےتیرے رسولؐ اور اس معصومؑ سے ہے تیری رحمت ہو انؐ پر اور ان کی آلؑ پر۔
You may now pray Almighty Allah for anything you wish.
اس کے بعد جو دعا چاہے مانگے۔
Share this