Before Enteringداخل ہونے سے پہلے
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
Before Entering Jannatul Baqi recite…
جنت البقیع میں داخل ہونے کی اجازت طلب کرتے ہوئے کہے۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
يَا مَوَالِيَّ يَا اَبْنَاءَ رَسُوْلِ اللهِ عَبْدُكُمْ وَابْنُ اَمَتِكُمُ الذَّلِيْلُ بَيْنَ اَيْدِيْكُمْ وَالْمُضْعِفُ (الْمُضْعَفُ) فِيْ عُلُوِّ قَدْرِكُمْ وَالْمُعْتَرِفُ بِحَقِّكُمْ جَاءَكُمْ مُسْتَجِيْرًا بِكُمْ قَاصِدًا اِلٰى حَرَمِكُمْ مُتَقَرِّبًا اِلٰى مَقَامِكُمْ مُتَوَسِّلًا اِلٰى اللهِ تَعَالٰى بِكُمْ ءَاَدْخُلُ يَا مَوَالِيَّ ءَاَدْخُلُ يَا اَوْلِيَاءَ اللهِ ءَاَدْخُلُ يَا مَلَائِكَةَ اللهِ الْمُحْدِقِيْنَ بِهٰذَا الْحَرَمِ الْمُقِيْمِيْنَ بِهٰذَا الْمَشْهَدِ۔
Yaa mawaaliyya yaa abnaa'a rasooli allaahi 'abdukum wabnu amatikumu az-zaleelu bayna aydeekum wal-mud'ifu (lmud'afu) fee 'uluwwi qadrikum wal-mu'tarifu bihaqqikum jaa'akum mustajeeran bikum qaasidan ilaa haramikum mutaqarriban ilaa maqaamikum mutawassilan ilaa allaahi ta'aalaa bikum a'adkhulu yaa mawaaliyya a'adkhulu yaa awliyaa'a allaahi a'adkhulu yaa malaa'ikata allaahi al-muhdiqeena bihaazaa al-harami al-muqeemeena bihaazaa al-mashhad.
O my masters, sons of the Messenger of Allah, I, your servant and the son of your maid who stand submissively before you, who is worth nothing in comparison with your elevated esteem, and who admits your right (that is incumbent upon us) have come to you, seeking your shelter, heading for your sanctuary, seeking nearness to Your statuses, and beseeching Allah in your names. May I enter, O my masters? May I enter, O intimate servants of Allah? May I enter, O Allah’s angels who surround this sanctuary and reside in this shrine?
اے میرے آقا اے رسول خداؐ کے فرزندو! آپ کا غلام اور آپ کی کنیز کا بیٹا آپ کے حضورذلیل و خوار ہوں آپ کی بلند شان کے سامنےناتواں ہوں اور آپ کے حق کا معترف ہوں آپ کے ہاں پناہ کا طالب ہوں آپ کے حرم کا قصد کرکے آیاہوں اور آپ کے مقام کی قربت چاہتا ہوں اور آپ کے ذریعے اﷲتعالیٰ کی طرف جانے کا آرزومند ہوں آیا اندر آجاؤں میرے سردارو؟ آیا اندر آجاؤں اے اﷲکے اولیاء؟ اﷲکے فرشتو جو اس حرم کو گھیرے ہوئے ہو اور اس زیارت گاہ میں رہتے ہو آیا اجازت ہے میں اس کے اندر آؤں؟
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
While entering recite dua Allaho akbaro kabeeran.
اس کے بعد نہایت ہی عاجزی و انکساری کے ساتھ اندر جائے،پہلے دایاں پاؤں اندر رکھے اور دعا اَللهُ اَكْبَرُ كَبِيْرًا پڑھے۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.