Imam Kazim (a)امام موسٰی کاظم (ع)
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى الْاَمِيْنِ الْمُؤْتَمَنِ مُوْسَى بْنِ جَعْفَرِ الْبَرِّ الْوَفِيِّ الطَّاهِرِ الزَّكِيِّ النُّوْرِ الْمُبِيْنِ الْمُجْتَهِدِ الْمُحْتَسِبِ الصَّابِرِ عَلَى الْاَذٰى فِيْكَ۔
اَللّٰهُمَّ وَكَمَا بَلَّغَ عَنْ آبَائِهٖ مَا اسْتُوْدِعَ مِنْ اَمْرِكَ وَنَهْيِكَ وَحَمَلَ عَلَى الْمَحَجَّةِ وَكَابَدَ اَهْلَ الْعِزَّةِ وَالشِّدَّةِ فِيْمَا كَانَ يَلْقٰى مِنْ جُهَّالِ قَوْمِهٖ رَبِّ فَصَلِّ عَلَيْهِ اَفْضَلَ وَاَكْمَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلٰى اَحَدٍ مِّمَّنْ اَطَاعَكَ وَنَصَحَ لِعِبَادِكَ اِنَّكَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ۔
Allaahumma salli 'alaa al-ameeni al-mu'tamani moosaa ibni ja'fari al-barri al-wafiyyi at-taahiri az-zakiyyi an-noori al-mubeeni al-mujtahidi al-muhtasibi as-saabiri 'alaa al-azaa feek.
Allaahumma wakamaa ballagha 'an aabaa'ihee maa ustoodi'a min amrika wanahyika wahamala 'alaa al-mahajjati wakaabada ahla al-'izzati wash-shiddati feemaa kaana yalqaa min juhhaali qawmihee rabbi fasalli 'alayhi afdala wa-akmala maa sallayta 'alaa ahadin mimman ataa'aka wanasaha li'ibaadika innaka ghafoorun raheem.
O Allah, (please) send blessings upon the honest and trusted Musa the son of Ja`far, the dutiful, the faithful, the pure, the bright, the clear light, the striver, the seeker of Your rewards, and the bearer of harm for Your sake. O Allah, as he conveyed on the authority of his fathers all Your orders and prohibitions that were deposited with him, directed (people) to the clear course, and had to encounter the people of authority and persecution while he was facing troubles from the ignorant people, so, O Lord, bless him with the most excellent and most perfect blessings that You have ever conferred upon anyone who obeyed You and wished well for Your servants. You are verily All-forgiving, All-merciful.
اے معبود! امانت دار اور امانت دار بنائے گئے موسیٰؑ ابن جعفرؑ پر درود بھیج جو نیک وفا دار پاک شدہ پاک باز نورِ درخشاں ساعی و کوشاں خیر چاہنے والے تیرے لئے تکلیف پر صبر کرنے والے ہیں اے معبود! جیسے انہوں نے اپنے بزرگوں کی طرف سے سپرد شدہ تیرے امر و نہی کو بیان کیالوگوں کو سیدھی راہ پر ڈالا اور سامنا کیا اہلِ کبر و غرور کے سخت برتاؤ کا ان باتوں میں جو آپ کی قوم کے جاہلوں نے پھیلائیں پس اے پروردگار حضرتؑ پر رحمت کر بہترین و کامل ترین رحمت جو تو نے کسی ایسے شخص پر کی جس نے تیری اطاعت اور تیرے بندوں کی خیر خواہی کی بے شک تو پردہ پوش مہربان ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.