Prophet Ayub (a)نبی ایوب (ع)
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
When you visit the grave of Prophet Ayub (a) in Hillah, Iraq recite his ziyarat…
جب نبی ایوبؑ کی قبر مبارک پر جائیں جو حلہ، عراق میں ہے تو یہ زیارت پڑھیں۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَلسَّلَامُ عَلٰی آدَمَ صَفْوَۃِ اللهِ، اَلسَّلَامُ عَلٰی نُوْحٍ نَبِیِّ اللهِ، اَلسَّلَامُ عَلٰی اِبْرَاهِیْمَ خَلِیْلِ اللهِ، اَلسَّلَامُ عَلٰی مُوْسٰی كَلِیْمِ اللهِ، اَلسَّلَامُ عَلٰی عِیْسٰی رُوْحِ اللهِ، اَلسَّلَامُ عَلٰی مُحَمَّدٍ حَبِیْبِ اللهِ، اَلسَّلَامُ عَلٰی عَلِیٍّ وَلِیِّ اللهِ، اَلسَّلَامُ عَلٰی جَمِیْعِ اَنْۢبِیَآئِ اللهِ وَالْمُرْسَلِیْنَ، اَلسَّلَامُ عَلٰی مَلٰئِكَتِهِ الْمُقَرَّبِیْنَ، اَلسَّلَامُ عَلَی الْاَئِمَّۃِ الطَّاهِرِیْنَ مِنْ آلِ طٰهٰ وَ یٰس، اَلسَّلَامُ عَلَی الشُّهَدَآئِ وَالصَّالِحِیْنَ، اَلسَّلَامُ عَلٰی نَبِیِّ اللهِ اَیُّوْبَ وَرَحْمَۃُ اللهِ وَبَرَكَاتُهٗ۔
اَشْهَدُ اَنَّكَ قَدْ صَبَرْتَ عَلَی الْبَلَآئِ وَحَمِدْتَ اللهَ عَلَی السَّرَّآئِ وَالضَّرَّآئِ وَكُنْتَ فِیْ جَمِیْعِ مَا اَصَابَكَ صَابِرًا شَاكِرًا وَّمُتَنَاجِیًا رَبَّكَ رَبِّیْ اِنِّیْ مَسَّنِیَ الضُّرُّ وَاَنْتَ اَرْحَمُ الرَّاحِمِیْنَ حَتّٰی اسْتَجَابَ اللهُ دُعَاكَ وَنَجَّاكَ مِنَ الْاَمْرَاضِ وَآتَاكَ اَهْلَكَ وَاَوْلَادَكَ جَزَآئً لِصَبْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ بَلَآئِكَ وَالسَّلَامُ عَلَیْكَ وَرَحْمَۃُ اللهِ وَبَرَكَاتُهٗ۔
As-salaamu 'alaa aadama safwati allaahi, as-salaamu 'alaa noohin nabiyyi allaahi, as-salaamu 'alaa ibraaheema khaleeli allaahi, as-salaamu 'alaa moosaa kaleemi allaahi, as-salaamu 'alaa 'eesaa roohi allaahi, as-salaamu 'alaa muhammadin habeebi allaahi, as-salaamu 'alaa 'aliyyin waliyyi allaahi, as-salaamu 'alaa jamee'i anbiyaa'i allaahi wal-mursaleena, as-salaamu 'alaa malaa'ikatihi al-muqarrabeena, as-salaamu 'alaa al-a'immati at-taahireena min aali taahaa wa yaaseen, as-salaamu 'alaa ash-shuhadaa'i was-saaliheena, as-salaamu 'alaa nabiyyi allaahi ayyooba warahmatu allaahi wabarakaatuh.
Ashhadu annaka qad sabarta 'alaa al-balaa'i wahamidta allaaha 'alaa as-sarraa'i wad-darraa'i wakunta fee jamee'i maa asaabaka saabiran shaakiran wamutanaajiyan rabbaka rabbee innee massaniya ad-durru wa-anta arhamu ar-raahimeena hattaa istajaaba allaahu du'aaka wanajjaaka mina al-amraadi wa-aataaka ahlaka wa-awlaadaka jazaa'an lisabrika washukrika wahusni balaa'ika was-salaamu 'alayka warahmatu allaahi wabarakaatuh.
Peace be upon Adam, the chosen one of Allah. Peace be upon Noah, the Prophet of Allah. Peace be upon Abraham, the friend of Allah. Peace be upon Moses, the one who spoke with Allah. Peace be upon Jesus, the spirit from Allah. Peace be upon Muhammad, the beloved of Allah. Peace be upon Ali, the guardian (Wali) of Allah. Peace be upon all the Prophets of Allah and the Messengers. Peace be upon His near angels. Peace be upon the pure Imams from the family of Taha and Ya-Sin. Peace be upon the martyrs and the righteous. Peace be upon the Prophet of Allah, Ayyub (Job), and the mercy of Allah and His blessings. I bear witness that you truly remained patient in trials, and you praised Allah in ease and in hardship. In everything that befell you, you were patient, grateful, and constantly turning to your Lord, saying: “My Lord! Indeed, hardship has touched me, and You are the Most Merciful of the merciful.” Until Allah answered your prayer, saved you from illness, and restored to you your family and your children as a reward for your patience, your gratitude, and your beautiful steadfastness in trial. And peace be upon you, and the mercy of Allah, and His blessings.
حضرت آدمؑ پر سلام ہو جو اللہ کے چنے ہوئے بندے ہیں۔ حضرت نوحؑ پر سلام ہو جو اللہ کے نبی ہیں۔ حضرت ابراہیمؑ پر سلام ہو جو اللہ کے دوست ہیں۔ حضرت موسیٰؑ پر سلام ہو جن سے اللہ نے بات کی۔ حضرت عیسیٰؑ پر سلام ہو جو اللہ کی طرف سے روح ہیں۔ حضرت محمدؐ پر سلام ہو جو اللہ کے محبوب ہیں۔ حضرت علیؑ پر سلام ہو جو اللہ کے ولی ہیں۔ اللہ کے تمام نبیوں اور رسولوں پر سلام ہو۔ اللہ کے مقرب فرشتوں پر سلام ہو۔ آلِ طٰہٰ و یٰس (اہلِ بیتؑ) کے پاک اماموں پر سلام ہو۔ شہداء اور نیک لوگوں پر سلام ہو۔ اور اللہ کے نبی حضرت ایوبؑ پر سلام ہو، اور اللہ کی رحمت اور برکتیں ہوں۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ نے سخت آزمائشوں پر صبر کیا، اور خوشی میں بھی اور تکلیف میں بھی اللہ کا شکر ادا کیا۔ جو کچھ بھی آپ پر آیا، آپ صبر کرنے والے، شکر کرنے والے، اور اپنے رب سے دعا کرنے والے رہے۔ آپ کہتے تھے: اے میرے رب! مجھے تکلیف پہنچی ہے، اور تو سب سے بڑھ کر رحم کرنے والا ہے۔ یہاں تک کہ اللہ نے آپ کی دعا قبول کی، آپ کو بیماری سے نجات دی، اور آپ کو آپ کے گھر والے اور اولاد واپس عطا فرمائے۔ یہ سب آپ کے صبر، شکر اور اچھی آزمائش کا بدلہ تھا۔ اور آپ پر سلام ہو، اور اللہ کی رحمت اور اس کی برکتیں ہوں۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this