General Amaal in Shaban
مشترکہ اعمالِ شعبان
اَسْتَغْفِرُ اللهَ وَاَسْاَلُهُ التَّوْبَةَ۔
As-tagh-ferul-laaha wa as-alo-hut tawbata.
I seek forgiveness of Allah, and, repentant, beseech Him.
بخشش چاہتا ہوں اﷲسے اور توبہ کی توفیق مانگتا ہوں۔
اَسْتَغْفِرُ اللهَ الَّذِيْ لَا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الرَّحْمٰنُ الرَّحِيْمُ الْحَيُّ الْقَيُّوْمُ وَاَتُوْبُ اِلَيْهِ۔
As-tagh-ferul-laa-hal lazee laa ilaaha illaa howar rahmaa-nur rahee-mul haiyyul qaiyyoomo wa atoobo ilaiy-he.
I seek forgiveness of Allah who is “There is no God save He”, the Beneficent, the Merciful; the Ever living, the Eternal, and I turn repentant to Him.
بخشش کا طالب ہوں اﷲسے کہ جس کے سوا کوئی معبودنہیں وہ بخشنے والا مہربان ہے۔ زندہ نگہبان ہے اورمیں اس کے حضور توبہ کرتا ہوں۔
لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَلَا نَعْبُدُ اِلَّا اِيَّاهُ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُوْنَ۔
Laa ilaaha illal-laaho wa laa na’bodo illaa iyyaa-ho mukh-le-seena lahud-deena wa law kare-hal mush-re-koona.
There is no god save Allah. We do not worship save “He” alone, making religion pure for Him (only), however much the disbelievers be averse.
اﷲ کے سوا کوئی معبود نہیں اور ہم عبادت نہیں کرتے مگر اسی کی ہم اس کے دین سے خلوص رکھتے ہیں اگرچہ مشرکوں پر ناگوار گزرے۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.