41. Covering and Protectionپردہ پوشی و نگہداشت
Source not recorded.
Lines marked auto had their transliteration written by a machine from the vowelled Arabic rather than typed by hand, and are unreviewed. The Arabic is the text: where the two differ, follow the Arabic.
His Supplication in Asking for Covering and Protection
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem auto
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّاٰلِهٖ وَافْرِشْنِيْ مِهَادَ كَرَامَتِكَ وَاَوْرِدْنِيْ مَشَارِعَ رَحْمَتِكَ وَاَحْلِلْنِيْ بُحْبُوْحَةَ جَنَّتِكَ وَلَا تَسُمْنِيْ بِالرَّدِ عَنْكَ وَلَا تَحْرِمْنِيْ بِالْخَيْبَةِ مِنْكَ وَلَا تُقَآصَّنِيْ بِمَا اجْتَرَحْتُ وَلَا تُنَاقِشْنِيْ بِمَا اكْتَسَبْتُ وَلَا تُبْرِزْ مَكْتُوْمِيْ وَلَا تَكْشِفْ مَسْتُوْرِيْ وَلَا تَحْمِلْ عَلٰى مِيْزَانِ الْاِنْصَافِ عَمَلِيْ وَلَا تُعْلِنْ عَلٰى عُيُوْنِ الْمَلَاِئِ خَبَرِيْ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aalihee wafrishnee mihaada karaamatika wa-awridnee mashaari'a rahmatika wa-ahlilnee buhboohata jannatika walaa tasumnee bir-radi 'anka walaa tahrimnee bil-khaybati minka walaa tuqaassanee bimaa ijtarahtu walaa tunaaqishnee bimaa iktasabtu walaa tubriz maktoomee walaa takshif mastooree walaa tahmil 'alaa meezaani al-insaafi 'amalee walaa tu'lin 'alaa 'uyooni al-mala'i'i khabaree. auto
O God, bless Muhammad and his Household, spread for me the bed of Thy honour, bring me to the wateringholes of Thy mercy, set me down in the midst of Thy Garden, stamp me not with rejection by Thee, deprive me not through disappointment by Thee, settle not accounts with me for what I have committed, make no reckoning with me for what I have earned, display not what I have hidden, expose not what I have covered over, weigh not my works on the scales of fairness, and make not my tidings known to the eyes of the crowd!
بارالہا! رحمت نازل فرما محمد اور ان کی آل پر اور میرے لئے اعزازواکرام کی مسند بچھا دے۔ مجھے رحمت کے سرچشموں پر اتار دے۔ وسط بہشت میں جگہ دے اور اپنے ہاں سے ناکام پلٹا کر رنجیدہ نہ کر اور اپنی رحمت سے ناامید کرکے حرماں نصیب نہ بنا دے۔ میرے گناہوں کا قصاص نہ لے اور میرے کاموں کا سختی سے محاسبہ نہ کر۔ میرے چھپے ہوئے رازوں کو ظاہر نہ فرما اور میرے مخفی حالات پر سے پردہ نہ اٹھا اور میرے اعمال کو عدل وانصاف کے ترازو پر نہ تول۔
اَخْفِ عَنْهُمْ مَا يَكُوْنُ نَشْرُهٗ عَلَيَّ عَارًا وَاطْوِ عَنْهُمْ مَا يُلْحِقُنِيْ عِنْدَكَ شَنَارًا شَرِّفْ دَرَجَتِيْ بِرِضْوَانِكَ وَاَكْمِلْ كَرَامَتِيْ بِغُفْرَانِكَ وَانْظِمْنِيْ فِيْ اَصْحَابِ الْيَمِيْنِ وَوَجِّهْنِيْ فِيْ مَسَالِكِ الْاٰمِنِيْنَ وَاجْعَلْنِيْ فِيْ فَوْجِ الْفَآئِزِيْنَ وَاعْمُرْ بِيْ مَجَالِسَ الصَّالِحِيْنَ اٰمِيْنَ رَبَّ الْعَالَمِيْنَ۔
Akhfi 'anhum maa yakoonu nashruhoo 'alayya 'aaran watwi 'anhum maa yulhiqunee 'indaka shanaaran sharrif darajatee biridwaanika wa-akmil karaamatee bighufraanika wanzimnee fee ashaabi al-yameeni wawajjihnee fee masaaliki al-aamineena waj'alnee fee fawji al-faa'izeena wa'mur bee majaalisa as-saaliheena aameena rabba al-'aalameen. auto
Conceal from them everything whose unfolding would shame me and roll up before them all which would join me to disgrace with Thee! Ennoble my degree through Thy good pleasure, perfect my honour through Thy forgiveness, rank me among the companions of the right hand, direct me to the roads of the secure, place me in the throng of the triumphant, and through me let the sessions of the righteous thrive! Amen, Lord of the worlds!
اور اشراف کی نظروں کے سامنے میری باطنی حالت کو آشکارا نہ کر جس کا ظاہر ہونا میرے لۓ باعث ننگ وعار ہو وہ ان سے چھپائے رکھ اور تیرے حضور جو چیز ذلت و رسوائی کا باعث ہو وہ ان سے پوشیدہ رہنے دے۔اپنی رضا مندی کے ذریعہ میرے درجہ کو بلند اوراپنی بخشش کے وسیلہ سے میری بزرگی وکرامت کی تکمیل فرما اور ان لوگوں کے گروہ میں مجھے داخل کر جو دائیں ہاتھ سے نامہ اعمال لینے والے ہیں اوران لوگوں کی راہ پر لے چل جو (دنیا وآخرت میں) امن وعافیت سے ہمکنار ہیں اور مجھے کامیاب لوگوں کے زمرہ میں قرار دے اور نیکو کاروں کی محفلوں کو میری وجہ سے آباد وپر رونق بنا۔میری دعا کو قبول فرما اے تمام جہانوں کے پروردگار۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad. auto
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this