Allahumma inni ilaika faqiroon
رکوع و سجود کا سبب
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismillaahir rahmaanir raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اِلَيْكَ فَقِيْرٌ وَّمِنْ عَذَابِكَ خَآئِفٌ مُّسْتَجِيْرٌ۔ اَللّٰهُمَّ لَا تُبَدِّلْ اِسْمِيْ وَلَا تُغَيِّرْ جِسْمِيْ وَلَا تَجْهَدْ بَلَآئِيْ وَلَا تُشْمِتْ بِيْ اَعْدَآئِيْ اَعُوْذُ بِعَفْوِكَ مِنْ عِقَابِكَ وَاَعُوْذُ بِرَحْمَتِكَ مِنْ عَذَابِكَ وَاَعُوْذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَاَعُوْذُ بِكَ مِنْكَ جَلَّ ثَنَآؤُكَ اَنْتَ كَمَا اَثْنَيْتَ عَلٰى نَفْسِكَ وَفَوْقَ مَا يَقُوْلُ الْقَآئِلُوْنَ۔
Allaahumma innee ilaiy-ka faqee-run wa min a’zaa-beka khaa-e-fun musta-jeerun.
Allaahumma laa to-baddil ismee wa laa to ghaiyyir jismee wa laa tajhad balaa-ee wa laa tush-mit bee a’oo-zo be-a’f-weka min e’qaabe-ka wa aoo’zo be-rah-mate-ka min a’zaa-beka wa aoo’zo be-rezaa-ka min sa-khate-ka wa aoo’zo minka jalla sanaa-oka anta kamaa as-naiy-ta a’laa nafse-ka wa fawqa maa yaqoo-lul qaa-e-loona.
O my Allah! I am, before Thee a needy, afraid of Thy displeasure, but hopeful of receiving Thy protection. O my Allah do not substitute my name (from the list of the faithful), nor let my body (material aspects) undergo a change, nor put me to severe test and trial, nor subject me to the enemy’s ridicule. I take refuge with Thy forgiveness to avoid Thy retribution, I take refuge with Thy mercy to avoid Thy punishment, I take refuge with Thy indulgence to avoid Thy displeasure, I take refuge with Thee from Thee, Glorious and sublime is Thy praise as Thou praises Thyself, but above and beyond that which the best orators say.
اے معبود! میں تیرا محتاج ہوں اور تیرے عذاب سے خوف کھاتا ہوں اور اس سے پناہ ڈھونڈتا ہوں اے معبود! میرا نام تبدیل نہ کراور میرے جسم کو تبدیل نہ فرما میری آزمائش کو سخت نہ بنا اور میرے دشمنوں کو مجھ پر خوشی نہ دے میں پناہ حاصل کرتا ہوں تیرے عفوودرگزر کی، تیرے عذاب سے میں پناہ حاصل کرتا ہوں تیری رحمت کی، تیری سزا سے میں پناہ حاصل کرتا ہوں تیری رضا کی، تیری ناراضگی سے اور چاہتا ہوں تجھ سے تیرے ہی ذریعے سے کہ تیری تعریف روشن ہے جیسا کہ تو نے خود ہی اپنی تعریف کی ہے جو تعریف کرنے والوں کے قول سے بلند تر ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin
Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔
Share this
Texts that begin the same way
Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.