Dua Thanksgiving Prostration-10دعا سجده شکر ۔۱۰

Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ

Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.

Qutb Rawandi has reported Imam Sadiq (a) to have said: Whenever an ordeal or agony afflict or accumulate against you, you may prostrate on the ground and say…

قطب راوندی نے امام جعفر صادقؑ سے روایت کی ہے کہ جب تمہیں کوئی سخت مصیبت درپیش ہویا انتہائی غم و اندوہ لاحق ہوتو زمین پر سجدے میں جاکر کہو۔۔۔

يَا مُذِلَّ كُلِّ جَبَّارٍ يَا مُعِزَّ كُلِّ ذَلِيْلٍ قَدْ وَحَقِّكَ بَلَغَ مَجْهُوْدِىْ فَصَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ وَفَرِّجْ عَنِّىْ۔

Yaa muzilla kulli jabbaarin yaa mu'izza kulli zaleelin qad wahaqqika balagha majhoodee fasalli 'alaa muhammadin wa-aali muhammadin wafarrij 'annee.

O Humiliator of every tyrant, O Giver of honor to every humble one by Your right, I have reached the limit of my strength. So send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad, and grant me relief (remove my distress).

اے ہر جبار کو ذلیل کرنے والے ہرذلیل کو عزت دینے والے تیرے حق کی قسم کہ میں بے بس ہو گیا پس تومحمدؐ و آل محمدؑپر رحمت نازل فرما اور مجھے کشادگی عطا فرما۔

In the book of ‘Uddat Dai, Imam Sadiq (a) is reported to have said, “Anyone who is afflicted by a disaster, a misfortune, or a tribulation may bare his knees and arms to the elbows and stick them, as well as his chest, to the ground and supplicate for the settlement of his problem.”

عدة الداعی میں آپؑ ہی سے روایت ہے کہ جب کسی شخص کو کوئی مصیبت آپڑے یا کوئی مشکل پیش آجائے یا کوئی رنج و غم پریشان کرنے لگے تو وہ اپنے گھٹنوں تک اور کہنیوں تک کپڑا ہٹائے اور ان کو زمین پر لگادے اپنا سینہ زمین سے لگا دے اور خدا سے اپنی حاجات طلب کرے۔

Texts that begin the same way

Several supplications open with these words. They are different texts, asking for different things.

Alongside this in Duas for Prostration of Thanks

Sayings on this subject

Thanksgiving, 28 sayings